La catégorie: Autre - Encyclopédie des termes techniques islamiques traduites.

La perfection - كمالية: Lorsqu'une chose atteint un degré parfait et complet.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Mariage (Nikâh) - نِكَاحٌ: Contrat entre un homme et une femme par lequel chacun des deux a la permission de jouir de l'autre de manière légiférée.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Traduction (Tarjamah) - تَرْجَمَةٌ: Explication de la parole et sa transposition d'une langue vers une autre langue.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Le mois de Ramadan (Chahr Ramadân) - شَهْرُ رَمَضانَ: Le neuvième mois de l’année hégirienne.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Tombe (Qabr) - قَبْرٌ: Lieu où l'on enterre le mort dans la terre.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

L'enterrement du défunt (Dafn Al Mayyit) - دَفنٌ الميت: Mise en terre du défunt dans sa tombe et lancement de terre sur lui.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Clanisme / Esprit de clan / Fanatisme ('Asabiyyah) - عَصَبِيَّةٌ: La prise de défense et la résistance en faveur de celui dont l'affaire te préoccupe, que cela concerne une chose avérée ou fausse, et ceci pour faire triompher la tribu ou le clan ou la couleur ou quoi que ce soit d'autre.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

La malveillance envers les parents ('Uqûq Al Wâlidayn) - عُقُوق الوالدين: Tort subi par les parents, ou l'un des deux, de la part de leur enfant dont la coutume ne s’accommode pas.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Mensonge (Kadhib) - كَذِبٌ: L'information d'une chose qui est différente de la réalité actuelle, soit volontairement ou soit par erreur.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Instruments de musique (Ma'âzif) - مَعَازِفُ: Un instrument de distraction et de divertissement comme la flûte, et ce qui y ressemble.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Effusion de sang (Dhakâh) - ذَكَاةٌ: C'est faire couler le sang de l'animal d'une manière spécifique.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Mensonge. - إِفْكٌ: Le mensonge grossier.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Safâ [Littéralement : Pierre dure]. - صَفا: Monticule d’où part le pèlerin afin d'accomplir le grand ou le petit pèlerinage et d'entreprendre son va-et-vient [entre Safâ et Marwah].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Siwâk [i.e.: Petit bâton d’Arak]. - سِواكٌ: Objet que l’on utilise pour se nettoyer la bouche [et les dents] comme le bâton d’Arak.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Lesbianisme. - سِحاقٌ: Femme qui jouit d’une autre femme à la suite d’un ardent désir.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Dette - دَيْنٌ: Obligation qu'un individu est tenu d'exécuter envers autrui.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Perfectionnement - إِتْقانٌ: Maîtriser une chose avec perfection pour éviter tout risque de défaillance ou d’altération.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

L’incisiothérapie - اِحْتِجامٌ: Extraction du sang situé à la surface de l’épiderme à l’aide d’une ventouse ou autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Forme. - صُورَةٌ: (2) Aspect extérieur d’un objet créé par Allah- le Très-Haut- qui est représenté en trois dimensions ou non.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Envie - حَسَدٌ: Eprouver de la frustration vis-à-vis du bienfait qu’Allah a accordé à quelqu’un d’autre et le souhait que celui-ci lui soit retiré.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Crèche. - حَضَانَةُ: Préservation des enfants et leur éducation en s’occupant de leurs intérêts.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Rancœur - حِقْدٌ: Dissimulation de l'animosité qu’on éprouve envers quelqu’un tout en éprouvant le désir de vengeance.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Effectuer une action en commençant par la droite. - تَيمُّنٌ: Commencement des actes par le côté droit, comme le fait de laver la main et le pied droits avant la main et le pied gauche au cours des ablutions majeures.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Liquide pré-séminal. - مَذْيٌ: Liquide aqueux et fin qui sort du pénis sans éjaculation au moment des préliminaires et des baisers.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Escroquerie - غِشٌّ: (2) Présenter une chose sous une apparence qui est contraire à la réalité.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Cimetière - مَقبَرَةٌ: Le lieu spécifique [dédié] à l’enterrement des morts parmi les fils d’Adam.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Injustice / Transgression. - بَغْيٌ: Rébellion d’un groupe d'individus contre le dirigeant (i.e. : l’imam), suscitée par une erreur de jugement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Honneur - عِرْضٌ: (2) Faire l'éloge ou blâmer une personne, sa famille, ou sa descendance.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

L’arabe - عَرَبِيَّةٌ: Langue parlée par les Arabes.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Mœurs - عُرْفٌ: Ce qui est connu et coutumier de la part des gens, ce qu’ils attestent et reconnaissent comme acceptable selon leur époque, leur lieu de vie, etc. .

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Isoler - عَزْلٌ: Empêcher le sperme de l'homme d'atteindre l'utérus de la femme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Combat / Lutte. - قِتالٌ: L’opposition armée entre deux personnes ou plus.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Prépuce. - قُلْفَةٌ: (2) Repli de la peau qui entoure le gland de la verge et qui est coupé à l’occasion de la circoncision.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Jalousie. - غَيْرَةٌ: Répugnance d’une personne à s’associer à quelqu’un ou à partager un droit sans qu’il n’en ait le choix.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Commerce, négoce. - تِجارَةٌ: C'est la gestion des biens lors de transactions commerciales en vue de faire du bénéfice.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Faire ses besoins , aller à la selle. - قَضاءُ الحاجَةِ: Fonction d’évacuation naturelle des déchets de la digestion (selles, urine) par les voies normales ou artificielles.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Pauvre, indigent, nécessiteux, malheureux, humble. - مِسْكِينٌ: Qui ne possède rien, qui ne comble pas ses besoins de l'année.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Agonie. - احْتِضارٌ: Moment de la vie précédent immédiatement la mort, caractérisé par le ralentissement et l’affaiblissement des fonctions vitales.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Parenté par alliance. - مُصاهَرَةٌ: Ce terme désigne la parenté par mariage.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

L'extrémisme - تنطع: Exagérer et approfondir des sujets religieux, que ces derniers concernent des rites ou des paroles; et ce, à l’inverse de ce qu’a commandé de faire la religion.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Parjure - حنث: La rupture du serment fait par l'individu, en faisant ce qu'il avait juré de délaisser ou en délaissant ce qu'il avait juré de faire.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Acte de se détourner - إِعْرَاضٌ: Refus d’une chose et manifestation de la non acceptation d’un acte ou d’une parole.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Erreur - لحْنٌ: L’erreur commise au moment de la prononciation d’un terme, que cela engendre un changement du sens ou non.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La violence - عُنْفٌ: La rudesse dans les relations avec autrui, que ce soit verbalement ou physiquement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Etre souriant - طَلاقَةُ الوَجْهِ: Rencontrer des personnes avec le sourire, gaie, dont les propos sont agréables et la joie manifeste.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Contenir sa colère - كَظْمُ الغَيْظِ: Contrôler sa personne et contenir sa volonté de se venger lors de la colère intense.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La magnanimité - سَماحَةٌ: La simplicité et les bonnes relations avec autrui et l'abandon de la rudesse et de l'intimidation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

L'empressement - عَجَلَةٌ: Le fait de se hâter et ne pas prendre de temps pour méditer sur les choses.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La trahison - غَدرٌ: La transgression de l'engagement pris par l'individu, que ce soit entre lui et Allah-le Très-Haut, ou entre lui et d'autres individus.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Humiliation. - ذُلٌّ: Faiblesse de l’âme et sa soumission docile à une autre personne sous la contrainte.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Générosité / Noblesse / Préciosité. - كَرَمٌ: Qualité qui pousse la personne à déployer, de bon cœur, tous ses efforts dans toutes les voies du bien sans demander de contrepartie.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Altruisme / Devancement - إِيثارٌ: Préférence par l'individu de quelqu'un d'autre au détriment de lui-même à propos d'une chose alors que lui même est dans le besoin de cette chose.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Garder le secret. - كِتْمانُ السِّرِّ: Garder le secret signifie dissimuler le secret, qui concerne l'individu ou autrui, s'il lui a demandé de ne pas le divulguer.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Peste. - طاعُونٌ: Maladie contagieuse qui se propage et tue rapidement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Capacité - اسْتِطَاعَةٌ: Possibilité pour une personne de pouvoir accomplir une chose ou de la délaisser.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Pervers. - فَواسِق: Les animaux qui attaquent habituellement les êtres humains.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Insulte. - سَبٌّ: Tout terme inapproprié ayant pour but de rabaisser et d'humilier.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Persan(ne). - فارِسِيَّةٌ: [Le persan est la] Langue parlée par les Perses.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Se mettre du kḥôl sur le bord des yeux. - اكْتِحالٌ: Utiliser du kḥôl sur les paupières en tant qu’embellissement ou en tant que remède.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Petitesse. - صِغَرٌ: Attribut qualifiant la période par laquelle passe l'être humain, période allant de la naissance à la puberté, considérée comme étant l'âge de raison.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Pente - صَعِيدٌ: Sol aplani, qu’il soit ou non constitué de terre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Désir. - شَهْوَةٌ: Désir natruel vis-à-vis des rapports sexuels.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Les toilettes - خَلاءٌ: Le lieu spécifique pour faire ses besoins.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Filiation / Lignée - نَسَبٌ: Lien [de parenté qui existe] entre deux personnes, ou plus, qui s'associe dans la naissance, dans une proche ou une lointaine parenté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Esclaves - أَمَةٌ: Femmes possédées par d’autres personnes, que ces personnes soient des hommes ou des femmes.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Balafres - شِجاجٌ: Les blessures atteignant la tête et le visage de l’homme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Phalanges. - سُلامَى: Os des doigts des mains et des orteils.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Hermaphrodite - خُنْثَى: (2) Relatif à la présence d'organes de reproduction des deux sexes chez un même individu, ou qui n’a pas de sexe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Germination - إِنْباتٌ: Apparition des premiers poils durs, dans la région pubienne et anale.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Cessation. - انْقِطاعٌ: Arrêt de l’écoulement du sang.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Briller. - إِسْفارٌ: (2) Apparition manifeste de la lumière de l'aube.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Supplice - تَعْذِيبٌ: Punition et éducation d'une personne en ayant recours à la torture.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Prix - سِعْرٌ: Il s'agit de ce que le commerçant demande en échange de sa marchandise.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Fausse couche - سِقْطٌ: Le fœtus mort qui « tombe » du ventre de sa mère après avoir été créé.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Arme. - سِلاحٌ: Objets et instruments utilisés à la guerre et au combat.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Le désastre (à vérifier) - آفَةٌ: L'épidémie qui détruit ce qu'elle touche (fruits, biens, etc.)

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe

[La bête] Laitière. - لَبُونٌ: La chamelle ou la brebis qui donne du lait.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Petite chamelle. - ابْنَةُ مَخاضٍ: Chamelon de sexe féminin qui a dépassé un an d'âge, mais qui n’a pas fini sa deuxième année.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Fausse couche - إِجْهاضٌ: Descente du fœtus et sa chute à l’extérieur de l’utérus avant que ne s’achève son développement ou avant que la grossesse n'arrive à son terme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Amas d'objets - صُبْرَةٌ: Le tas regroupant un ensemble de choses sans aucune estimation de mesure, de poids ou de quoi que ce soit d’autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Amitié. - صَداقَةٌ: Affection sincère entre deux amis ou plus.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe

Dispense de soins. - تَمْرِيضٌ: Attention accordée au malade en étant à son service et en lui fournissant les soins [en vue de sa guérison] selon les directives du médecin et sous la supervision d’un infirmier.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Ermitage. - صَوْمَعَةٌ: (2) Maison dans laquelle vivent des moines chrétiens, isolés ou en communauté, avec l’ambition de se retirer du commerce du monde pour se consacrer à la prière et à la contemplation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Hémorroïdes - باسُورٌ: Dilatation des veines de la zone anale (anus et rectum).

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Hydromel. - بِتْعٌ: (2) Boisson enivrante à base de miel.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Vapeur. - بُخارٌ: Vapeur exhalée par un liquide dont la température est élevée.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Seconde épouse - ضَرَّةٌ: (2) Une des conjointes dans un mariage polygame.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Fœtus. - جَنِينٌ: L’enfant qui est dans le ventre de sa mère.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Noblesse - حَسَبٌ: Noblesse reconnue d’une personne ou de ses aïeux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Mémorisation - حِفْظٌ: La capacité à stocker des informations dans le cerveau et de pouvoir les restituer à n’importe quel moment.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Projectiles - بُنْدُقٌ: (2) Projectile de différentes natures (pierre, argile, fer, etc.).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Activité nocturne - بَيْتُوتَةٌ: (2) Passer la majeure partie de la nuit dans un endroit avec sa femme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Agonie - رَمَقٌ: Ce qu'il reste de l'âme ou de la vie, avant la mort.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Culture - زَرْعٌ: (2) Nom donné au produit des graines semées.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Goût - طَعْمٌ: ce que l'on perçoit par l'intermédiaire du sens du goût, au moyen de la langue.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Stérile. - عاقِرٌ: (2) Homme, femme qui ne peut pas avoir d’enfant.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

[Le mois de] Dhûl Ḥijjah. - ذُو الحِجَّةِ: Le douzième mois [lunaire] parmi les mois de l’année hégirienne. Ce mois vient après Dhîl Qi’dah.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Voilement - سَتْرٌ: Dissimulation des défauts du musulman et sa non divulgation auprès des gens en général et en particulier dès lors où la personne n’est pas connue comme quelqu’un de mauvais, malfaisant et corrupteur.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Rajab. - رَجَبٌ: Le septième mois lunaire de l’année hégirienne.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Capital. - رَأْسُ المالِ: (2) Les sommes réservées à l’achat de marchandises dans un but lucratif.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe

Ne pas avoir d’honneur - دِياثَةٌ: N’éprouver aucune jalousie pour les femmes de sa famille ; conjointe(s) et maḥârim (femmes interdites au mariage en raison du lien de parenté).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Belle-fille. - رَبِيبَةٌ: La fille (ou la petite-fille, etc..,) de l’épouse qu’elle a eu avec un autre homme, que la filiation soit consanguine ou par allaitement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Les testicules. - أُنْثَيانِ: Les deux testicules.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Éloge - مَدْحٌ: Complimenter une personne en évoquant ses qualités, qu'elles soient innées ou acquises.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Vermines - هَوَامٌّ: Petits insectes

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La famille - عِيَالٌ: Les membres de la famille de l’homme, dont il a la charge.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Talon - عَقِبٌ: Partie postérieure du pied qui touche le sol.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

Stérilité - عُقْمٌ: Situation qui empêche la reproduction chez l'homme et la femme.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Déloyauté / Trahison - غَدْرٌ: Rupture et non-respect de l’engagement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu

Rendre son dû - قَضَاءُ الْحَقِّ: Rendre ce qui est dû : désigne le fait de s’acquitter d'une dette auprès de son requérant.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Camphre - كافُورٌ: Il s'agit d'une fragrance végétale transparente qui tend vers le blanc, [substance] solide que l'on peut également broyer. Son odeur est parfumée et son goût amer.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Radius - كُوعٌ: Os qui va de l’extérieur du coude à la base du pouce sur le poignet.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Adolescence - مُراهَقَةٌ: La période avant l'âge de la puberté.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Célibataires - أَيَامَى: La femme n'ayant pas de mari, ou l'homme n'ayant pas d'épouse, qu'ils furent mariés auparavant ou non.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Célibataire déflorée - أَيِّـمٌ: La femme seule, car veuve ou divorcée.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Flûte - مِزْمارٌ: Instrument de musique en bois en forme de tube qui a des perforations et deux trous dans lesquelles on souffle afin d'en faire sortir un son.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Ecouter / Epier aux portes - مُسارَقَةٌ: Le fait de regarder ou d'écouter les autres discrètement sans qu'ils le sachent et sans leur agrément.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

maladie - مَرَضٌ: Un état qui touche le corps pour une cause déterminée et qui le fait sortir de son état de droiture et de bonne santé.

Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe

Avant-bras. - سَاعِدٌ: C’est le membre qui se situe entre le coude et la main.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Confidents - بِطانَةٌ: Les confidents de l'individu, ceux qu'ils consultent à propos de ses affaires, qu'elles soient privées ou publiques et qui a confiance en leur amitié et compassion.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Le fait de boiter - عَرَجٌ: Le fait de pencher d'un des deux côtés lors de la marche à cause d’un handicap au niveau pied.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Noce. - عُرْسٌ: Le mariage avec une femme puis le fait de le consommer ( en ayant une relation sexuelle avec son épouse ) .

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Inimitié - عَداوَةٌ: Haine à l’égard d’une personne , vouloir lui faire du mal et se venger de lui.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Jouer d'un instrument de musique - عَزْفٌ: Le fait de chanter et de jouer avec des instruments de musique.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Isolement - عُزْلَةٌ: Ne pas se mélanger avec les gens et s’isoler d'eux

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Parfum - عِطْرٌ: Tout ce qui a une odeur agréable et qui sert à parfumer.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe

Immoler un animal - عَقْرٌ: Infliger une blessure à n’importe quel endroit du corps d’un animal qui n’est pas à portée de main.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Ouvertement - عَلانِيَةٌ: Tout ce qui est manifeste, accessible à tout le monde, et qui n’échappe à personne.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe

Mouche - عَنفَقَةٌ: Touffe de poils entre la lèvre inférieure et le menton.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Erreur - غَلَطٌ: (2) Se tromper involontairement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Clan / Tribu / Peuplade. - قَبِيلَةٌ: Groupe de personnes qui descendent d’une seule et même filiation et qui sont tous issus du même ancêtre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cavalerie / Hippisme / Sciences Équestres. - فُرُوسِيَّةٌ: Equitation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Sevrage. - فِصالٌ: Le sevrage (« Al Fitâm ») du nourrisson du sein de sa mère.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Saignée. - فَصْدٌ: Incision de la veine afin de faire sortir le sang dans le but de soigner, de guérir.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Démarche arrogante, hautaine, orgueilleuse. - تَبَخْتُرٌ: Tabkhtur : démarche arrogante d’une personne imbue d’elle-même.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Tahnîk - تَحْنِيكٌ: Frotter le palais du nouveau-né avec de la datte mâchée ou autre afin que son sucre atteigne son estomac.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Bête qui mange les immondices / Charognard. - جَلّالَةٌ: « Al Jallâlah » désigne la bête dont la nourriture est constituée des impuretés.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Excellence, bonne qualité. - جَوْدَةٌ: Jawda (ant. ridâa) : ce qui est excellent, de bonne qualité.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Fruit de la conception, fruit des arbres. - حَمْلٌ: Le fœtus qui se trouve dans le ventre de la femelle.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Poignet, cheville, tarse, paturon, entrave, abot. - رُسْغٌ: Articulation qui joint l’avant-bras à la main.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Brebis, mouton. - شاةٌ: Individu du groupe : "al ghanam", qui englobe les moutons et les chèvres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Debout / droit. - قِيامٌ: Se tenir debout sur le sol en étant redressé.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Le vêtement - لِباسٌ: Les vêtements sont tout ce qui permet de cacher le corps, ou une partie du corps. Il peut s'agir de vêtements en laine, en cuir, ou autres.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Monnayage, frappe de monnaie. - مَسْكُوكٌ: Pièces de métal frappé d’une emprunte par les autorités souveraines.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Placenta. - مَشِيمَةٌ: Organe richement vascularisé, reliant l’embryon à l’utérus de la mère pendant la gestation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cité, ville, Égypte. - مِصْرٌ: Toute grande ville gouvernée par une entité politique qui fait régner, appliquer la loi et les sentences .

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

Perdition / Perte - بوار: La destruction et le châtiment que les mécréants goûteront dans le Feu de l'Enfer (littéralement : la Géhenne), le Jour de la Résurrection.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le vol à l'arraché, l'enlèvement - اخْتِطافٌ: Prendre une chose publiquement avec rapidité et fuir avec.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La ruine - ثبور: La destruction perpétuelle qui procure à l'individu douleur et tristesse.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Armures / Cottes de mailles. - دِرْعٌ: Tenue portée par les combattants pour se protéger des armes de l’ennemi.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Le jujubier - سِدْرٌ: L'arbre produisant le fruit « le jujube » et dont les feuilles écrasées sont mélangées avec de l'eau pour nettoyer et pour les exorcismes.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

L'étoile - نجم: Nom désignant tout astre parmi les astres célestes.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La somnolence - إِغْفاءٌ: Le sommeil léger et de courte durée.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Lieux où les camélidés s'installent - أَعْطَانٌ: Les lieux où les camélidés ont l’habitude de faire halte et se reposer.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe

Le non-circoncis - أَغْلَفُ: Celui qui n'a pas été circoncis.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La poupée / Les mariés - عرائس: Jouets décorés fabriqués en bois, ou ce qui y ressemble, et ayant une forme humaine avec lesquels jouent les filles.

Traduit en: L'anglais Le français Le russe

La franchise - مُصارَحَةٌ: Lorsqu'un interlocuteur ou un écrivain dévoile clairement et sans aucune ambiguïté ou équivoque son opinion.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La lâcheté - جبن: La peur et la faiblesse rendent l'individu peureux et l'empêchent d'avancer.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

L'égoïsme - أَثَرَةٌ: L'égocentrisme définit l'individu qui privilégie sa personne ou un proche et lui donne l'avantage dans les affaires de ce bas-monde, par rapport à d'autres plus en droit ou plus dans le besoin.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

L'infamie - خُبْثٌ: Le mal physique ou moral qui endommage l'âme ou le corps.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La générosité - سَخاءٌ: Caractéristique d'une personne qui est dotée d'une prédisposition à faire le bien et à faire preuve de douceur.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Réjouissance [de l'ennemi] - شَماتَةٌ: La joie éprouvée en son for intérieur de voir autrui touché par des méfaits et des préjudices.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

L'imitation - تأسي: Imiter et suivre quelqu’un en faisant exactement tout ce qu'il fait et en délaissant tout ce qu'il délaisse .

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La frivolité - طَيْشٌ: La frivolité est ce qui empêche l'individu de se contrôler face à ce qui le bouleverse.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

L'arrogance - عُتُـوٌّ: Dépasser les limites de l'orgueil, de la tyrannie et l'excès de perversité et de désobéissance.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Renfrogné - عُبُوسٌ: Avoir le visage fermé lors des retrouvailles en sourirant peu et en affichant son mécontentement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Ambition / Convoitise - طَمَعٌ: Le désir de l’âme envers une chose et son avidité afin de l’obtenir.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Les vertus - فَضائِل: Les bons attributs et les rangs élevés dans la bienfaisance.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Celle qui accueille / Sage-femme. - قابِلَةٌ: La femme qui assiste la femme enceinte au moment de l’accouchement et qui reçoit le nouveau-né au moment de sa sortie.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La cautérisation - كي: Brûler la peau au moyen d'une tige chauffée à rouge afin de soigner.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Absolution / Pardon / Rémission - صَفْحٌ: Le pardon vis-à-vis du péché avec la dissipation des effets et traces dans le for intérieur tout en faisant tomber tout reproche et tout blâme à l’encontre de la personne fautive.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Perspicacité / Sagacité. - فِطْنَةٌ: Cerner, percevoir les affaires et être alerte à leurs subtilités et leurs mystères.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La divulgation - فَضْحٌ: Dévoiler les défauts d'autrui, afin que les gens le sachent.

Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe

Turban - عِمامَةٌ: L'habit qu'on entoure autour de la tête.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Affection - توَدُّدٌ: Rapprochement d’une personne vers une autre dans ce qu’elle aime afin de rechercher son amour.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Célibat prolongé / Vieille fille. - عُنُوسٌ: Prolongement de la résidence de la femme chez ses parents après être devenue pubère et en âge de se marier ou connaissance de la femme de ses propres intérêts mais malgré cela elle ne se marie pas, ou n’a pu se marier.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

La demande de preuves - استدلال: Présenter les preuves afin d'affirmer ou d'infirmer une chose.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Idées / Pensées [qui traversent furtivement l'esprit] - خواطر: Tout ce qui se produit dans le cœur comme opinion ou notion.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La guerre - حَرْبٌ: Combat d’un ennemi extérieur par les armes.

Traduit en: L'anglais Le français Le russe

Éclat de rire. - قَهْقَهَةٌ: Rire à haute voix et de façon exagérée de sorte à être entendu par la personne assise à nos côtés.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

La chair. - لَحْمٌ: Tissu musculaire mou imbriqué entre la peau et l’os.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Fourrure. - وَبَرٌ: C'est l'ensemble des poils qui poussent sur la peau des chameaux, des lapins.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Hanche. - وَرِكٌ: Nom qui regroupe un ensemble d’os constitué de l’extrémité supérieure de l’os de la cuisse et de la fesse (de l’homme), qui se situe à l’extrémité de l’os de la cuisse du postérieur de l’homme.

Traduit en: Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Laine. - صُوفٌ: Ce qui pousse sur la peau d’une brebis ou d’un mouton.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

S'allonger. - اضْطِجاعٌ: L'homme pose son flanc à terre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Excréments. - عَذِرَةٌ: Les excréments de l'être humain.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Membres - أَعْضاءٌ: Les parties distinctes les unes des autres, du corps de l'être humain ou de l'animal.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Pères - آباءٌ: Les mâles qui ont un lien de descendance avec la personne concernée .

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Port d’un anneau. - تخَتُّمٌ: Port d’une bague au doigt d’une main.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Subsistance. - اقْتِياتٌ: Prendre le minimum vital alimentaire afin de répondre à ses besoins corporels et préserver son organisme. Si ce besoin vital n’est pas satisfait, le corps se dégrade.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Acquisition. - اكْتِسابٌ: L’acquisition de la subsistance et sa recherche par des moyens légiférés.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Plateau de balance. - صَنْجَةٌ: Objet métallique ou en pierre contenant des poids de valeurs différentes que l’on dispose dans la balance afin de peser les choses.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Gangrène. - أَكِلَةٌ: (2) Maladie qui affecte un membre, qui se nécrose peu à peu, jusqu'à entraîner la mort de l'individu.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Puits. - آبار: (2) Âbâr : trous profonds creusés dans le sol, afin d'en faire sortir de l'eau, du pétrole, etc.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Boissons. - أَشْرِبَةٌ: (2) : Tout liquide d’origine licite ou illicite destiné à la consommation et qu’on avale sans mâcher.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Trousseau. - شَوْرَةٌ: Ensemble des biens acquis par l'épouse au sein du foyer conjugal.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Récipients - آنِيَةٌ: Le récipient dans le lexique religieux signifie tout ustensile creux fabriqué destiné à la purification, l'alimentation , la boisson ou autres utilités .

Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe

Dégradation - تَرَدِّي: Chute d’un animal d’un lieu élevé qui entraîne sa mort.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Les phalanges. - بَراجِمٌ: Les articulations et les jointures qui relient l'arrière des doigts.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Achever. - إجْهازٌ: Achever, porter le coup de grâce à un blessé.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Détournement [de l'attention]. - اِلْتِفاتٌ: Le fait de tourner son visage, son corps, ou les deux à la fois, vers la droite ou la gauche.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Les vêtements - أَلْبِسَةٌ: Les vêtements sont tout ce qui permet de cacher le corps, ou une partie du corps. Il peut s'agir de vêtements en laine, en cuir, ou autres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le sourire. - تَبَسُّمٌ: Le sourire est un léger rire silencieux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Paralysie. - شَلَلٌ: Incapacité à utiliser un membre du corps à cause de la perte de sa motricité ou de sa fonctionnalité, et ce, malgré la présence de ce membre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

[Mois de] Chawwâl. - شَوّالٌ: Le mois qui succède au mois de Ramadan.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La nuit. - لَيْلٌ: Laps de temps qui s'étend du coucher du soleil au lever de l’aube.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Mépris - اِمْتِهانٌ: Mépriser et négliger quelque chose en dédaignant lui accorder les soins et l’entretien dont elle a besoin.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Absorption - شِرْبٌ: Le temps précis où l’on tire le mieux profit de l’eau au moment de l’abreuvage [des bêtes] ou de l’arrosage [des terres], et ce qui y ressemble.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Lèvre - شَفَةٌ: Le morceau de chair apparent et entourant la bouche.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

la paupière - شَفْرُ العَيْنِ: Il s'agit du bord de la paupière sur lequel pousse le cil.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Les lèvres de la vulve - شُفْرُ الفَرْجِ: La chair délimitant les abords de la vulve féminine

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Évanouissement - إغْماءٌ: Perte de connaissance et de mobilité causée par la maladie.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Année. - سَنَةٌ: Laps de temps dont la durée est de douze mois lunaires.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Faucon. - شاهِينٌ: Oiseau de proie appartenant à la famille des Falconidés qui se distingue par ses grandes ailes.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Registre. - سِجِلٌّ: Le livre dans lequel le juge consigne les décrets juridiques et ce qui s'y rapporte.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Récipient - إِناءٌ: Ustensile creux pouvant contenir de la nourriture et des boissons.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Ivresse. - انْتِشاءٌ: Etat d’euphorie que ressent la personne ivre après avoir bu de l’alcool.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Jonc odorant. - إِذْخِرٌ: Plante à l’odeur agréable comme l’alfa. Sa racine est enfouie et ses tiges sont fines.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Rénovation - تَرْمِيمٌ: Restaurer les biens vétustes

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Antidote - تِرْياقٌ: Remède médicamenteux ou autre permettant de traiter un empoisennement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Contrefaçon - تَزْوِيرٌ: Embellissement et manifestation d’une chose sous une forme différente de ce qu’elle est réellement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le zézaiement - أَلْثَغُ: La personne qui éprouve des difficultés d'élocution en substituant certaines lettres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Combustion - إحْراقٌ: Les effets provoqués par le feu, et l'embrasement d'une chose.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Prendre quelqu’un en croupe. - إرْدافٌ: C’est le fait de prendre quelqu’un en croupe sur sa monture, et l’installer derrière soi.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

L’eau courante. - الماءُ الجارِي: L’eau qui coule provenant d’un endroit en pente ou aplani.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Esclavage / Asservissement. - اسْتِرْقاقٌ: Faire d’un être humain libre un esclave que l'on possède.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Observation attentive. - اسْتِشْرافٌ: Examiner attentivement un objet dans le but de le sélectionner.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Eclairage - اسْتِصْباحٌ: C’est l’action d’éclairer et d’illuminer à l’aide d’une lampe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Se faire un lit. - اسْتِفْراشٌ: C’est le fait d’avoir des rapports sexuels avec une femme, que cette dernière soit une épouse ou une esclave.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Demander la permission. - اِسْتِئْذانٌ: Demander la permission aux résidents d’une maison d’entrer chez eux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Se constituer ou faire prisonnier. - اِسْتِئْسارٌ: (2) Se rendre à l'ennemi comme prisonnier.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Joindre, relier. - إِسْنادٌ: (2) Aider quelqu’un, comme un malade, à s’appuyer sur quelque chose.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe

Soc. - سِكَّةٌ: Objet métallique gravé destiné à frapper les monnaies comme les dinars et les dirhams.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Périoste. - سِمْحاقٌ: La plaie qui atteint la fine membrane fibreuse située entre l'os et la peau du crâne.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe

Dent. - سِنٌّ: L’os qui est implanté dans la bouche de l’homme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe

Coupe - قَدَحٌ: Récipient qu’on utilise pour boire ou pour un autre usage.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Blé. - بُرٌّ: (2) Grains de blé.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Brique - آجر: Briques cuites au soleil utilisés sur les chantiers

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le myrte - آسٌ: Arbre dont l'odeur est agréable, doté de feuilles ovales. Il possède des feuilles blanches, des fleurs blanches ou roses qui possèdent une odeur parfumée très forte. Son fruit est pulpeux et noir, il se mange frais et lorsqu'on le sèche il devient une épice.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Monticules - أَكَمَةٌ: Âkâm : (l’une des quatre formes plurielles de akma) : légère élévation de terrain, comme la petite colline et le petit mont.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

L'outil - آلَةٌ: L'objet qu'on utilise pour accomplir le travail tel que le couteau pour égorger, l'épée pour combattre, etc.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Actuellement - الآن: Le divorce rendu effectif dans l'instant : associer le divorce au temps présent, dès l'instant où l'on prononce la formule de divorce.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Durée - آناء: Anâu : les heures, les moments.

Traduit en: L'anglais Le français

Refuser - إِباءٌ: Il déclina, s'abstint et refusa.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Pollinisation. - إبارٌ: Pollinisation des palmiers.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

L'instant - إِبّان: Moment propice à l’apparition d’une chose, début du phénomène en question.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Le lépreux. - أَبْرَصٌ: Celui qui a des lésions cutanées et des taches blanches à la surface de la peau qui en font disparaître l’épiderme et le derme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

La Jarre. - إِبْرِيقٌ: Récipient qui a des anses et un bec pour verser tout ce qui est liquide.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La personne cambrée. - أَبْزى: La personne dont la poitrine ressort et dont le ventre et le dos rentrent vers l'intérieur.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Les étrangers (à vérifier) - أباعِدٌ: Les étrangers qui n'ont aucun lien de parenté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La Fuite. - إباقٌ: C’est lorsqu’un esclave fuit son maître et sort du pays dans un but précis et par insubordination, et ce, sans raison légiférée.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Sexes [de la femme]. - أَبْضاعٌ: Le sexe de la femme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La personne muette. - أَبْكَم: Quiconque n’est pas en mesure de s’exprimer par des paroles audibles et compréhensibles, que cela soit congénital ou que la cause soit toute autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le désespoir. - إِبْلاسٌ: Le désespoir quant à l'obtention des bienfaits.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La transmission - إِبْلاغٌ: Faire parvenir une chose clairement et explicitement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Ânesse. - أتان: L’ânesse est la femelle de l’âne.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

Fils. - ابنٌ: Descendant de sexe masculin.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Equivoque - إِبْهامٌ: L’ambiguïté et l’absence de clarté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cédrat. - أُتْرُجُّةٌ: Fruit d’un arbre amer [i.e : le cédratier] dont les fruits ressemblent à de gros citrons de couleur jaune-or et dont l'odeur est agréable.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Equilibre - اتِّزانٌ: Prendre une chose après l'avoir pesée pour en connaître la quantité.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Fait d’accepter un cadeau. - اِتِّهابٌ: Acceptation et appropriation d’un don.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le brasier - أَتُّونٌ: Ce qui permet la fabrication des briques par cuisson sur le feu.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Venir - إِتْيانٌ: Avoir des rapports sexuels avec sa conjointe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Aorte. - أَبْهَر: L’artère principale située à la base du ventricule cardiaque gauche.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Le tamaris. - أَثْلٌ: Arbre possédant de nombreuses branches, un long tronc, des feuilles fines et dont les fruits ne sont pas comestibles.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Antimoine. - إِثْمِدٌ: Pierre de kḥôl de couleur noire, tendant vers le rouge, que l’on broie afin de noircir les yeux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le favori. - أَثِيرٌ: Personne honorable qui jouit d’un certain statut et qui est privilégiée par rapport à d'autres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Être d’origine noble. - أَثِيلٌ: Gloire, honneur et noblesse antiques et enracinées.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Saumâtre - أُجاجٌ: Eau amère, très salée, non potable et impropre à l’agriculture ou quoi que ce soit d’autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Nyctalopie - أَجْهَر: Incapacité à voir en plein jour.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Tousser - أحَّ: Bruit occasionné par une expiration brusque et forcée.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Chaleur intense. - اِحْتِدامٌ: Chaleur excessive due aux menstrues.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

La prudence - اِحْتِرازٌ: Les précautions prises par l'individu afin d'éviter que les impuretés ne salissent son corps, ses habits ou son lieu de prière.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Gauche. - شِمالٌ: Extrémité de la main qui est à l'opposé de la droite.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Shindâkh. - شِنْداخٌ: Nom du banquet donné après que le mari ait pu disposer de son épouse.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Teinture. - صَبْغٌ: Ce que l’on utilise pour colorer et teindre les vêtements ou autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Porter un collier - تَقَلُّدٌ: Porter un collier autour du cou.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Datte. - تَمْرٌ: Fruit du palmier-dattier

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Son. - صَوْتٌ: (2) ensemble de sons perçus par l'ouïe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Application d'une pâte épilatoire. - تَنَوُّرٌ: S’épiler les poils du corps, en utilisant une préparation à base d’eau et de pierre calcaire, nommée « nûrah ».

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe

Aliénation mentale - بِرْسامٌ: (2) Aliénation mentale, dont les symptômes sont proches de la folie, et qui entraîne des troubles du comportement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Registre. - بَرنامَجٌ: (2) Livre sur lequel on enregistre l’inventaire d’un chargement, d’un contenant emballé, (nature, poids, quantité, dimension d’une marchandise).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Proéminence - بَرْزَةٌ: (2) Femme chaste d’un certain âge qui sort au milieu des hommes prenant place à ses côtés pour converser avec elle.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Molaire. - ضِرْسٌ: (2) Les dents du fond dont le nom se distingue des dents de devant (incisives, canines).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Tresses - ضَفِيرَةٌ: (2) Le tressage des cheveux consiste à assembler de longues mèches de cheveux et à les entrelacer.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Côte - ضِلْعٌ: (2) Chacun des os courbés situé obliquement sur les parties latérales de la poitrine, et qui forment la cage thoracique.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Le mur - حائِطٌ: La paroi construite sur le sol.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cautérisation - حَسْمٌ: Soigner la plaie d'un membre amputé afin de faire cesser l’écoulement de sang.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Récolte. - حَصَادٌ: Le fauchage et les cultures.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Chômage - بَطالَةٌ: (2) Cessation de tout travail, activité, ne rien faire.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Anesthésiant - بَنْجٌ: (2) Plante utilisée en médecine en tant qu'analgésique, permettant également d'anesthésier les membres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Animal - بَهِيمَةٌ: (2) Tout animal à quatre pattes vivant sur terre ou dans l’eau.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Disparu - ضِمارٌ: (2) Bien perdu qu’on n’a plus espoir de retrouver.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Sang - دَمٌ: Le liquide rouge qui circule dans les veines des hommes et des animaux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Brocart - دِيبَاجٌ: Type d’habits que l’on tisse avec de la soie naturelle.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Lingot. - سَبِيكَةٌ: Le morceau d’or ou d’argent fondu qui a été coulé selon une forme bien précise.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Tabac. - تَبَغٌ: (2) Plante herbacée appartenant à la famille des solanacées qui est utilisée pour fumer ou autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Ration alimentaire minimale. - سَدُّ الرَّمَقِ: Le maintien de la vie, la préservation [du minimum] de force vitale qui empêche de mourir.(1)

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Sirâr - سِرارٌ: La dernière nuit du mois.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Vinaigre. - خَلٌّ: Le jus de raisin, de dattes, etc. dont le goût est aigre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Porc. - خِنْزِيرٌ: (2) Animal domestique à mamelle qui se caractérise par sa laideur et sa saleté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Pan du turban. - ذُؤابَةٌ: (2) Pan du turban qui retombe sur le cou.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe

Tête. - رَأْسٌ: La partie supérieure du corps qui possède deux yeux, une bouche, un nez et deux oreilles.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Périphérie [d’une ville]. - رَبَضٌ: Les maisons et les habitations se trouvant autour de la ville.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Atrésie - رَتَقٌ: Obturation du sexe de la femme de telle sorte qu’aucun rapport intime ne soit possible avec elle.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cou - رَقَبَةٌ: La partie du corps qui lie la tête au corps.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cendres. - رَمادٌ: Restes des matières inflammables après leur combustion.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Subordination - تَبَعِيَّةٌ: Rattacher le fœtus à sa mère dans les règles jurisprudentielles concernant l'immolation, car c'est une partie d'elle-même.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Homme. - رَجُلٌ: C’est l’individu pubère et de sexe masculin parmi les fils d’Adam.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Ritl - رِطْلٌ: Unité de poids.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Girafe. - زَرافَةٌ: Animal herbivore doté d'un long cou et d'un bel aspect. Ses pattes avant sont plus grandes que ses pattes arrière.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Dirigeant - زَعِيمٌ: C’est celui qui doit accomplir un devoir pour lequel il est autorisé d’avoir recours à une procuration (être remplacé par quelqu’un).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe

Once - أُوقِيَّةٌ: Unité de poids légiférée dont la valeur légale diffère selon ce qui est pesé mais aussi selon les pays.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Vésicule biliaire - مَرارَةٌ: « Sac » [ou « Poche »] rattaché au foie qui sert de réservoir à la bile et permet l'absoption des matières grasses.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Urine. - بَوْلٌ: Liquide considéré comme une souillure qui sort de la vessie pour être expulsé du corps.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Assèchement - نَتْرٌ: Assèchement de l’urine et action de faire sortir les dernières gouttes [d’urine] du pénis au moment du lavage [du sexe].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Moelle épinière - نُخاعٌ: La moelle épinière est un cordon nerveux lié au cerveau qui s’étend jusqu’aux lombes et qui circule à l’intérieur de la colonne vertébrale.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Rareté - نَدْرَةٌ: Un chose dont la présence est peu fréquente

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Allure - هَيْئَةٌ: (2) Aspect extérieur d’une chose.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Soie - حَرِيرٌ: Etoffes soyeuses tissées de fils de soie naturelle fine produite par le ver à soie.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Maîtrise - خِبْرَةٌ: La connaissance minutieuse et particulière d’une chose et sa maîtrise.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Corbeau. - غُرَابٌ: Oiseau noir parmi les oiseaux les plus pernicieux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Étouffement - غُصَّةٌ: Obstruction de nourriture ou de boisson, ou de ce qui y ressemble, dans la gorge et le fait que cela ne passe dans l’estomac.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Aigle - عُقابٌ: Oiseau faisant partie des rapaces, possédant de puissantes serres, un bec court [et crochu] et à la vue perçante.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Immersion / Nage - عَوْمٌ: L'action de nager dans l’eau et le fait de s'y mouvoir.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Ruisseau - غَدِيرٌ: Etendue d'eau de pluie laissée par le torrent.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Corne - قَرْنٌ: Un os poussant sur le crâne de certains animaux tels que les vaches, les moutons, etc.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Toque - قَلَنسُوَةٌ [قُلَنسِيَةٌ]: La toque (« Aṭ-Ṭâqiyyah ») que l’on porte sur la tête et sur laquelle on pose le turban (« Al ‘Imâmah »).

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Enfant - وَلَدٌ: L’enfant désigne soit un garçon ou une fille, qu'il soit petit ou grand.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Repas de noces. - وَلِيمَةٌ: Tout repas préparé à l’occasion d’un mariage.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Epaule - كَتِفٌ: Os large derrière l'épaule qui joint le tronc au bras.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Somnolence - نُعَاسٌ: La première phase du sommeil de telle sorte que les sens commencent à percevoir faiblement ce qui se passe autour d’eux.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe

Milieu - وَسَطٌ: Aux qualités équilibrées, de sorte que les deux extrémités s'équivalent.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Transit - مُرُورٌ: Dépasser le lieu sans s'arrêter.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Les campements des chameaux - مَبارِكُ الإِبِلِ: Les lieux habituels où les chameaux résident et se reposent, et peu importe que ce soit de manière permanente ou avec l'intention de boire ou autres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Unité de mesure - مِثْقالٌ: Unité de poids équivalant à soixante-douze graines d’orge de longueur moyenne, soit 4, 24 g. environ.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Alliance - وَلاءٌ: Rapprochement dont la cause est de faire sortir le serviteur de la servitude en lui accordant la liberté.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

Salive. - لُعابٌ: La salive qui s'écoule par la bouche.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Langage - لُغَةٌ: Les sons et les mots en usage au sein d’une même communauté, et par lesquels ils expriment leur pensée, et qui seront différents d’une société à une autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Bégaiement / Défaut d'élocution - لُكْنَةٌ: Incapacité de la personne à prononcer [correctement] certaines lettres arabes de leurs points d'articulation, soit en omettant une lettre, soit en la substituant par une autre, ou soit en la répétant [à plusieurs reprises].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Voilette - لِثامٌ: Vêtement, voilette ou autres qui couvrent la bouche ou le nez.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Rassemblement. - مُزاحَمَةٌ: Le rassemblement dans un lieu, et ce qui y ressemble.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Dissimulation - كِتْمانٌ: Cacher une chose et sa non-divulgation de son état.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Le récipient goudronné - مُزَفَّتٌ: Le récipient dont on recouvre l'intérieur avec du goudron.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Un jouet - لُعْبَةٌ: Tout ce que l'individu utilise pour se distraire et passer le temps.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Etape - مَرْحَلَةٌ: La distance parcourue par un individu durant la journée ou la nuit à pied ou sur une monture, et elle est égale à vingt-quatre miles, soit approximativement 44352 mètres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Emeraudes - زُمُرُّدٌ: Variété de pierre précieuse verte foncée et très solide.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Poignet. - زَنْدٌ: C’est l’articulation qui relie la main à l’avant-bras chez l’Homme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Les dernières nuits cachées de chaque mois lunaire. - سُرَرٌ: Le jour ou les deux jours lors desquels la lune se dissimule, à la fin du mois.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Bête - عَجْماءُ: Bête

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Lettre de charge - سُفْتَجَةٌ: Prêt d’une somme d’argent par une personne en faveur d’une autre dans un pays donné dont le prêteur demande ensuite au débiteur de lui écrire une lettre de change afin de pouvoir récupérer la somme prêtée dans un autre pays [selon le taux en cours].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Ivoire - عاجٌ: Les os blanc qui constituent les défenses de l’éléphant ou la carapace de la tortue de mer .

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Personne âgée - عَجُوزٌ: La femme âgée.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Nu - عُرْيانٌ: Qui ne porte aucun vêtement sur son corps.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe

Miel. - عَسَلٌ: Substance sucrée tirée du ventre des abeilles.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Orgasme - عُسَيْلَةٌ: Douceur et plaisir ressentis au cours d'un rapport intime.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Agate - عَقِيقٌ: Pierre précieuse de différentes couleurs utilisées pour la parure.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Pie - عَقْعَقٌ: Espèce de corvidés (dont fait partie le corbeau) qui ressemble au pigeon, ayant une longue queue, de petites ailes dont le plumage est noir et blanc.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Remède - عِلاجٌ: Moyens utilisés pour combattre la maladie et atteindre ainsi la guérison

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Excréments - غائِطٌ: (2) Matière solide issue de la digestion qui est évacuée du corps par le rectum.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Epiglotte - غَلْصَمَةٌ: La partie visible à l'extrémité du larynx.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Vomissement, vomissure. - قَيْءٌ: Ensemble des substances (liquides et solides) contenues dans l’estomac rejetées violemment par la bouche.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Bétail / Bêtes de pâture / Bestiaux - ماشِيَةٌ: Les camélidés, les bovins et les ovins.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Liquide, fluide. - مائِعٌ: (2) Liquide, corps non solide.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Souris. - فَأْرٌ: Petit mammifère rongeur (muridés).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Baiser - قُبْلَةٌ: Poser les lèvres sur quelque chose par désir, par respect ou autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Caprin (i.e : Bouc / Chèvre / etc.) - ماعِزٌ: Race ovine à poils.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Fût - قِداحٌ: Le bâton des flèches sans plume et sans pointe

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Village, cité, ville. - قَرْيَةٌ: Tout endroit où des habitations sont regroupées et qui ont été prises par les gens comme refuge et demeure

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Cours d’eau - مَجْرَى الماءِ: Le lieu d'où se jette l'eau, que ce soit en pente ou à plat.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Affection, amour. - مَحَبَّةٌ: (2) Sentiment intense d’affection et de tendresse d'un homme pour son épouse.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Semence, graine à semer, germe. - بَذْرٌ: Badhr : dissémination sur le sol des graines pour la culture, ou les graines elles-mêmes sélectionnées pour la culture.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe

Badhraqa, escorte, cortège. - بَذْرَقَة: Badhraqa : troupe armée chargée de protéger, de veiller à la sécurité des personnes sur leur lieu de résidence ou durant leur voyage.

Traduit en: L'anglais Le français Le russe

Métal précieux à l’état brut, natif. - تِبْرٌ: Tibr : nom donné à l’or, l’argent qui est dans son premier état, avant d’être transformé en monnaie (respectivement le dinar et le dirham).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Porter, faire porter des bijoux. - تحْلِيَةٌ: Parure de la femme composée de bijoux en or, en argent, etc. qu’elle s’est mise elle-même ou qu’on lui a fait porter.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Le dîner - عَشاءٌ: Le dîner : le repas consommé à l'heure du 'Ish'â, à la fin de la journée et au début de la nuit. Autrement dit, c'est entre la prière du Maghrib jusqu'à l'obscurité complète.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Monnaie fiduciaire, pièces de monnaie. - فُلُوسٌ: Fulûs : englobe les matières métalliques autres que l'or et l'argent que les gens utilisent comme monnaie.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Appareil / Équipement / Système. - جَهازٌ: Jihâz : ensemble des objets dont la femme a besoin et qu'on lui prépare pour l'amener à son mari après leur mariage.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Bestioles - حَشَراتٌ: Les bestioles : petites bêtes de la terre et sa vermine.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Petit-fils. - حَفِيدٌ: Enfant d’un fils ou d’une fille.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Le proche familial du conjoint - حَمْوٌ: Tout proche de l'époux tel le père, l'oncle paternel et le frère.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Bouche, gueule, embouchure. - فَمٌ: Cavité de la partie inférieure du visage permettant l’ingestion des aliments, assurant les fonctions respiratoires et de phonation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Invention, création. - إبداع: Créer une chose sans suivre un modèle préalable.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Chien. - كَلْبٌ: Mammifère carnivore (ayant de fortes canines appelées crocs) domestique, d’une grande fidélité, de la famille des canidés, qui aboie.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

Cours d’eau, chenal, canal. - مَسِيلٌ: Canal qui assure l’évacuation des eaux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

De vive voix, conversation, entretien en face à face. - مُشَافَهَةٌ: Échange de propos entre deux ou plusieurs personnes (en face en face).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cheminement / Déplacement / Marche - مَشْيٌ: Déplacement rapide à pied sans courir.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

L’Ensemble des Créatures. - أَنامٌ: L’ensemble des créatures et des êtres présents à la surface de la Terre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Physionomiste (physiognomonistes, qui ont un don en morphopsychologie), pisteur. - قِيافَةٌ: Aptitude naturelle à détecter les liens de parenté en se basant sur la physionome, les traits physiques.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Délai / Durée / Terme. - أمد: La durée définie [et déterminée] qui a une limite, une fin.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Besoin, exigence. - احتياج: Ce qui est nécessaire au fonctionnement normal et facile d’une chose.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Al-akhda' - أَخْدَعٌ: Un vaisseau caché sur le côté du cou à l'endroit de la saignée et qui conduit à la mort s'il est sectionné.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Le pauvre - أَخْلَق: Pauvre, faible, dépourvu de tout bien matériel.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe

Le vairon - أَخْيَف: Celui dont l'un des yeux est noir et l'autre bleu.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Un long laps de temps - حقب: Un long laps de temps qui est estimée à 80 ans ou plus.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe

Assiduité. - حِرص: Déploiement de tous ses efforts afin d’obtenir ce qui sera utile concernant une affaire religieuse ou mondaine.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Abominable / Atroce / Epouvantable / Monstrueux. - إِدٌّ: Une affaire grave et blâmable qui provoque la stupeur [et l’effroi].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

La personne refoulée. - أَدْحَر: Le banni, l’éloigné de tout bien. L’humilié.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Ereintement - وَصَبٌ: Persistance de la douleur et maladie chronique.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

Voie lactée, galaxie, constellation, parcours des étoiles, création parfaite et extraordinaire du ciel. - حُبُك: Belle création conçue à la perfection, avec une maitrise totale.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

L'impossible - مستحيل: Tout ce dont la raison exclut l'éventualité et la réalisation matérielle.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Le mélange / La mixité. - اِخْتِلاطٌ: L’imbrication d’une chose, ou d’une de ses parties, dans une autre et ensuite leur réunion dans un seul et unique lieu.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe

Préhension / Prise / Saisie. - أَخْذٌ: Accéder à une chose et l’obtenir.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Voûte plantaire. - أَخْمَص: L’intérieur du pied, la voûte plantaire de l’homme qui n’est pas en contact avec le sol lorsque celui-ci marche.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Personne atteinte d’énophtalmie [i.e : enfoncement anormal de l’œil dans l’orbite]. - أَخْوَصُ: La personne dont l’œil [i.e : le globe oculaire] rentre dans l’orbite du fait de sa petitesse.

Traduit en: L'anglais Le français Le russe

Outre / Récipient en peau. - إِداوَةٌ: Petit récipient fabriqué en peau pour contenir et préserver l’eau.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le cuir - أَدِيمٌ: La peau qu'elle soit tannée ou non.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le mercredi - أَرْبِعاء: Le jour parmi les jours de la semaine, précédant le jeudi et suivant le mardi.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Difficulté d'élocution - أَرَتٌّ: Al-art : celui qui pratique des élisions entre deux lettres, contraires aux élisions permises en Arabe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

La réanimation - اِرْتِثاثٌ: Extirper un blessé de son état quasi-mortel, pour le ramener à la vie, et ce, en l’évacuant de la zone de combat et en lui prodiguant des attentions le ramenant peu à peu à la vie, comme manger, boire, dormir, etc.

Traduit en: L'anglais Le français Le russe

Les délimitations - أُرَفٌ: Les limites et les signes séparant deux terrains, les quartiers, etc.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

S'ombrager - اِسْتِظْلالٌ: Le souhait de bénéficier l'ombre contre la lumière du soleil.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Macrostomie - أَشْدَقُ: L'homme ayant de larges flancs de la bouche. Et le flanc est le côté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Extrémités - أشْفارٌ: Les extrémités des paupières que lesquels poussent des poils et qui se rejoignent lorsqu’on ferme les yeux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Coloration / Teinture - اصطباغ: Acte de plonger dans un bassin d’eau, une ou plusieurs fois, dans le but d’entrer dans le christianisme ou de se repentir de ses actes de désobéissance.

Traduit en: L'anglais Le français

Cous - عُنُقٌ: Cous : il s'agit du membre qui unit la tête au tronc.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Vidange - إِفْراغٌ: Déverser le liquide présent dans le récipient sur le membre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le déluge / L'inondation - طوفان: Tout évènement qui cerne l’Homme et qui, généralement, se poursuit en quantité et le submerge, tel un torrent dévastateur ou une épidémie mortelle.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La gêne - ضنك: Toute la difficulté et la peine auxquelles le serviteur est confronté en ce bas-monde et dans l’au-delà car il s'est détourné de la vérité.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

La sueur - عَرَقٌ: Le liquide transparent qui s’écoule du corps à cause de la chaleur, d’une maladie, ou d'autres cas semblables.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

La grossièreté / L'obscénité. - بَذاءَةٌ: Parole grossière et obscène même si elle est véridique.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La bêtise - حُمْقٌ: Le manque de discernement qui incite l'être humain à faire ce qui lui cause du tort tout en ayant conscience de sa laideur.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Synonyme - مُتَرادِفٌ: Des noms différents ayant le même sens.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Le nom - اسم: Le mot par lequel une chose est décrite et définie.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Création (originelle) / Emergence - إنشاء: Commencement d'une chose et sa création sans modèle précédent.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Descendance - فَرْعٌ: Les enfants, les petits enfants, les petits petits enfants et toute la descendance qui suit.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Culture / Labour. - فِلاحَةٌ: La culture est le fait de s’occuper des affaires liées aux terres cultivables en les fendant et en les retournant afin de les préparer pour l’ensemencement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Al-kawsaj - كَوْسَجٌ: Al-kawsaj se dit d'un homme dont la barbe pousse au niveau du menton et non sur les joues.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Banquet / Repas d'invitation - مَأْدُبَةٌ: Le repas qu'un homme prépare et auquel il convie des gens.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Lézard (uromastyx). - ضَبٌّ: Petit reptile de l'ordre des lacertiliens, au corps épais et à la peau rugueuse, doté d'une queue épaisse et épineuse.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Libellé (formule, formulation) - صِيغَةٌ: Les mots et les expressions exprimant la volonté du locuteur et ses actions telles que la vente, etc.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Orfèvrerie - صِياغَةٌ: Fabriquer les bijoux en or et en argent afin d'enjoliver et d'embellir.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Artisanat - صِناعَةٌ: Tout travail manuel ou au moyen d'outils pratiqué par l'individu afin de produire des choses, au point d'y exceller et d'en faire son métier.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

débuter [une action] par la gauche. - تَشامُلٌ: Le fait dedébuter les actes par la main ou le pied gauche, ou encore du côté gauche.

Traduit en: L'anglais Le français Le russe

Aveugle - عَمْياء: La femme ayant complètement perdu la vue.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Raisin. - عِنَبٌ: Fruit de la vigne dès lors qu'il a été cueilli.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Les bêtes de labeur - عَوامِل: Le bétail utilisé pour le labeur tel que la vache de labour, etc.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Déclinaison / Dérivation - اشْتِقَاقٌ: Extraction d’un mot, ou plus, à partir d’un autre mot ayant une concordance mutuelle tant dans l’expression que dans la signification.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La vue - بَصَر: Les choses perceptibles par l’œil.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

Tête / Type d'oiseau nocturne (Chouette - Hibou - Grand Duc) - هامة: [Type de] Petit oiseau nocturne.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe