Mépris - اِمْتِهانٌ

  1. Page d'accueil
  2. Les parties de l'encyclopédie
  3. Autre
La catégorie: Autre .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
+ - La vocalisation
اِمْتِهانٌ
English Disrespecting/Taking a profession
Français Mépris
Español Imtihaan (Menosprecio)
اردو اِمتھان، حقیر جاننا
Indonesia Penghinaan
Русский Недобросовестность
إِهانَةُ الشَّيْءِ واحْتِقارُهُ وعَدَمُ صِيانَتِهِ وإِكْرامِهِ.
English Degrading something, having contempt for it, and not preserving and honoring it.
Français Mépriser et négliger quelque chose en dédaignant lui accorder les soins et l’entretien dont elle a besoin.
Español Despreciar algo, desperdiciarlo y descuidarlo.
اردو کسی شے کی توہین کرنا اسے حقیر جاننا اور اس کی حفاظت و تعظیم نہ کرنا۔
Indonesia Menghinakan dan merendahkan sesuatu, tidak menjaga dan memuliakannya.
Русский Недобросовестность - это пренебрежительное, презрительное, невнимательное и нерадивое отношение к чему-либо.
الامْتِهانُ: الاِحْتِرافُ والاِسْتِخْدامُ، يُقالُ: امْتَهَنَهُ، أيْ: اسْتَعْمَلَهُ في مِهْنَةٍ وخِدْمَةٍ، وأَصْلُ الاِمْتِهانِ: الاِحْتِقارُ.
English "Imtihān": taking up a trade or a profession. Original meaning: having contempt for something. Other meanings: disrespecting and undervaluing.
Français Le métier, l’emploi et l’usage. Le mot « mihnah » signifie : service et travail. Étymologiquement ce mot signifie : dénigrement. Il peut vouloir dire aussi : dédain et mésestime.
Español Este término tiene varios significados entre los que se cuenta: Profesionalismo, el uso. Y la profesión: El trabajo y el servicio. Etimológicamente Imtihan es menosprecio y entre sus significados están la humillación y la subestimación.
اردو الامْتِهانُ: پیشہ اختیار کرنا یا کام لینا۔ اسی سے کہا جاتا ہے: ”امْتَهَنَهُ“ یعنی اس سے کسی پیشے یا کسی خاص خدمت میں کام لیا۔ اِمتھان کا اصل معنی حقیر جاننا ہے۔
Indonesia Bekerja dan menggunakan. Dikatakan, "imtahanahu", yakni menggunakannya dalam pekerjaan dan pelayanan. Asal arti al-imtihān ialah menghinakan.
Русский "Имтихан" буквально означает "профессионализм", "использование". Арабы говорят про человека, который воспользовался чьей-либо услугой, работой, так: "Имтаханаху". В основе слово "имтихан" означает "презрение".
يَرِد مُصْطلَح (امْتِهان) في الفقه في عِدَّة مواطِن، منها: كتاب الطَّهارَة، باب: إِزالَة النَّجاسَةِ، وفي كتاب الصَّلاِةِ، باب: آداب الـمَسْجِدِ، وباب: زِيارَة الـمَقابِرِ، وفي كِتابِ البَيْعِ، باب: مَكْروهات البَيْعِ، وباب: بَيْع الـمُصْحَفِ، وفي كتاب الجِهادِ، باب: أَهْل الذِمَّةِ، وفي كتاب القَضاءِ، باب: أَدَب القاضِي، وغَيْرها من الأبواب. ويُطْلَق في كتابِ الصَّلاةِ، باب: صَلاة الجُمُعَةِ، وباب: صَلاة العِيدَيْنِ، وفي كِتابِ البَيْع، باب: الإجارَةِ، ومعناه: مُمارَسَة مِهْنَةٍ أو حِرْفَةٍ لِكَسْبِ الـمالِ.
الامْتِهانُ: الاِحْتِرافُ والاِسْتِخْدامُ، يُقالُ: امْتَهَنَهُ، أيْ: اسْتَعْمَلَهُ في مِهْنَةٍ وخِدْمَةٍ. والـمِهْنَةُ: الـخِدْمَةُ والعَمَلُ، وقد مَهَنَ الرَّجُلُ، مَهْناً: إذا عَمِلَ في صَنْعَتِهِ. وأَصْلُ الاِمْتِهانِ: الاِحْتِقارُ، يُقالُ: امْتَهَنَ الشَّيْءَ، أي: احْتَقَرَهُ. ومن مَعانِيه أيضاً: الاِسْتِهانَةُ والاِسْتِخفافُ.
مهن

تهذيب اللغة : (6/174) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (6/189) - معجم مقاييس اللغة : (5/283) - المحكم والمحيط الأعظم : (4/337) - مختار الصحاح : (ص 300) - تاج العروس : (36/219) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (2/802) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (6/169) - معجم لغة الفقهاء : (ص 89) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (6/241) -