Porc. - خِنْزِيرٌ

  1. Page d'accueil
  2. Les parties de l'encyclopédie
  3. Autre
La catégorie: Autre .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
+ - La vocalisation
خِنْزِيرٌ
English Pig
Français Porc.
Español Sus scrofa [jabalí].
اردو خنزیر ۔ سور ۔
Indonesia Babi
Русский Свинья ("хинзир").
حَيَوانٌ بَرِّيٌ خَبِيثٌ، قَبِيحُ الشَّكْلِ مِن الثَّدْيِياتِ.
English An evil mammalian, terrestrial, ugly animal.
Français (2) Animal domestique à mamelle qui se caractérise par sa laideur et sa saleté.
Español Es un mamífero silvestre pernicioso, de aspecto desagradable (2).
اردو خشکی پر رہنے والا ایک خبیث اور بری صورت والا جانور جو ممالیہ جانوروں میں سے ہے ۔ (2)
Indonesia Binatang darat yang najis lagi jelek rupa serta termasuk binatang mamalia.
Русский Свинья — грязное, отвратительное животное, обитающее на суше. Относится к млекопитающим.
الخِنْزِيرُ: حَيَوانٌ يَجمع بين البَهِيمِيَّةِ والسَّبُعِيَّةِ، فالذي فِيهِ مِن السَّبُعِ: النَّابُ وأكْلُ الجِيَفِ، والذي فِيهِ مِن البَهِيمِيَّةِ: الظِّلْفُ وأكْلُ العُشْبِ والعَلَفِ.
English "Khinzeer" (pig) is an animal that has a blend of the features of livestock, such as having hooves and eating grass and fodder, and features of wild animals, such as having fangs and eating carrion.
Français Khinzîr : animal omnivore qui a, à la fois, des caractéristiques des bêtes d’élevage (il porte des sabots, se nourrit d’herbes et de fourrage) et des bêtes féroces (il est un carnivore grâce à ses canines).
Español Sus scrofa [jabalí] es un animal que comparte características de las fieras [con colmillos y carroñero] y del ganado, pues es de la orden de los artiodáctilos [par de pezuñas y herbívoro].
اردو خنزیر: ایک جانورہے جس میں بہیمیت بھی ہوتی ہے اور درندگی بھی ۔ اس میں درندگی کی علامات یہ ہیں کہ اس میں کچلیاں ہوتی ہیں اور یہ مردار کھاتا ہے جب کہ بہیمیت کی علامت یہ ہے کہ اس کے ناخن ہوتے ہیں اور یہ گھاس اور چارہ کھاتا ہے ۔
Indonesia Babi adalah hewan yang menggabungkan antara sifat binatang liar dan sifat binatang predator. Diantara tanda binatang predator padanya yaitu taring dan makan bangkai. Diantara tanda dari binatang liar yaitu berkuku, makan rumput dan pakan hewan.
Русский Свинья имеет особенности как травоядных животных, так и хищников. Особенности хищника, присущие ей — это клыки и то, что она питается падалью. А особенности травоядного животного, присущие ей — это раздвоенное копыто и то, что она питается травой и фуражом.
الخِنْزيرُ: حَيَوانٌ بَرِّيٌ خَبيثٌ، قَبيحُ الشَّكْلِ، مَأْخُوذٌ مِن الخَزْرِ، وهو: ضِيقُ العَيْنِ وصِغَرُها.
English "Khinzeer": pig; a terrestrial, nasty, and ugly animal. Derived from "khazr", which means smallness and tininess of the eye.
Français Porc : mammifère domestique qui se caractérise par sa laideur et sa saleté. – Étym. Khazr : yeux rétrécis, petits.
Español Animal silvestre pernicioso, de aspecto desagradable. Su nombre en árabe es jinzir [el ojo estrecho y pequeño].
اردو خنزیر: خشکی پر رہنے والا ایک خبیث جانور۔ جس کی شکل بری ہوتی ہے ۔ یہ ’خَزر ‘سے ماخوذ ہے جس کامعنی ہے : ’آنکھوں کی تنگ ارو چھوٹا ہونا
Indonesia Al-Khinzīru ialah binatang darat yang najis lagi jelek bentuknya. Diambil dari kata Al-Khazru yaitu sipit dan kecilnya mata.
Русский "Хинзир" (свинья) — это грязное, отвратительное животное, обитающее на суше. Слово это происходит от слова "хазр", которое означает "маленький, узкий глаз".
يَرِد مُصْطلَح (خِنْزير) في مَواطِنَ كَثيرةٍ، منها: كِتاب الطَّهارَةِ، باب: النَّجاسات، وباب: الآسار، وفي كِتاب البُيوع، باب: البُيُوع المُحرَّمة، وفي كِتابِ الأَطْعِمَةِ، باب: ما يحرُمُ من الأطعِمَةِ، وغير ذلك.
الخِنْزيرُ: حَيَوانٌ بَرِّيٌّ خَبيثٌ، قَبيحُ الشَّكْلِ، مَأْخُوذٌ مِن الخَزْرِ، وهو: ضِيقُ العَيْنِ وصِغَرُها، وبِهِ سُمِّيَ الْخِنْزِيرُ لِصِغَرِ عَيْنِهِ. والجَمْعُ: خَنازيرُ.
خنزر

جمهرة اللغة : (1/583) - المحكم والمحيط الأعظم : (5/336) - لسان العرب : (4/260) - تاج العروس : (11/156) - حياة الـحيوان الكبرى : (1/358) - معجم لغة الفقهاء : (ص 201) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (20/32) -