La catégorie: Les aliments et les boissons
Effusion de sang (Dhakâh) - ذَكَاةٌ
C'est faire couler le sang de l'animal d'une manière spécifique.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Consommation d'alcool (Churb Al Khamr) - شُرْبُ الخَمْرِ
Ingurgiter toute substance enivrante, qu'elle soit liquide ou solide et que ce soit en petite ou grande quantité.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Juif ou chrétien - كِتابِيٌّ
Nom donné au juif ou au chrétien.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Action d'écoeurer, de faire fuir [quelqu'un de quelque chose] - تَنْفِيرٌ
Tout agissement qui pousse autrui à délaisser l'attachement à l'Islam, ou à une chose de l'Islam.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Consommer de la nourriture saine - أَكْلُ الطَّيِّباتِ
Se nourrir d'aliments vraiment halal, qu'il s'agisse de l'aliment lui-même ou de son gain, c'est-à-dire sans commettre de vol ou d' acte de désobéissance.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Manger l'illicite - أَكْلُ الحَرَامِ
Prendre ce qu'a interdit Le Législateur, que ce soit en mangeant, en s'habillant, en s'embarquant [dans une affaire], ou autre.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Ce qui est bon et licite - طَيِّب
Le licite qui est apprécié de l’âme, exempt de tout préjudice et de toute souillure.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Pervers. - فَواسِق
Les animaux qui attaquent habituellement les êtres humains.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Arme. - سِلاحٌ
Objets et instruments utilisés à la guerre et au combat.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Hydromel. - بِتْعٌ
(2) Boisson enivrante à base de miel.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Chasse - صَيْدٌ
(2) Se livrer à la chasse d’un animal sauvage (qui vit en liberté dans son milieu naturel, et qui n’a jamais été apprivoisé) en vue de le capturer, de le tuer à l'aide d'un piège, ou d'une arme.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Projectiles - بُنْدُقٌ
(2) Projectile de différentes natures (pierre, argile, fer, etc.).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Agonie - رَمَقٌ
Ce qu'il reste de l'âme ou de la vie, avant la mort.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Stérile. - عاقِرٌ
(2) Homme, femme qui ne peut pas avoir d’enfant.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Sanctuaire - حِمًى
La terre, le terrain que le dirigeant attribue pour un usage précis et dont il interdit à quiconque de s’approcher.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Acte de souiller une chose. - تَنْجِيسٌ
Jeter une impureté sur une chose pure.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Immoler un animal - عَقْرٌ
Infliger une blessure à n’importe quel endroit du corps d’un animal qui n’est pas à portée de main.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Bête qui mange les immondices / Charognard. - جَلّالَةٌ
« Al Jallâlah » désigne la bête dont la nourriture est constituée des impuretés.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Le vol à l'arraché, l'enlèvement - اخْتِطافٌ
Prendre une chose publiquement avec rapidité et fuir avec.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La bête qui boite - ظلع
Le boitillement.
Traduit en: Le français L'urdu L'indonésien Le bosniaque
La chair. - لَحْمٌ
Tissu musculaire mou imbriqué entre la peau et l’os.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Provocation. - تَحْرِيشٌ
Envoi d’un chien, d’un animal [dressé] vers une proie pour la prendre en chasse et la rapporter.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Subsistance. - اقْتِياتٌ
Prendre le minimum vital alimentaire afin de répondre à ses besoins corporels et préserver son organisme. Si ce besoin vital n’est pas satisfait, le corps se dégrade.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Boissons. - أَشْرِبَةٌ
(2) : Tout liquide d’origine licite ou illicite destiné à la consommation et qu’on avale sans mâcher.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Pie-grièche. - صُرَدٌ
Oiseau au plumage blanc sur le ventre et vert sur le dos dont la tête et le bec sont imposants. Il chasse de jeunes passereaux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Dégradation - تَرَدِّي
Chute d’un animal d’un lieu élevé qui entraîne sa mort.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Vin transporté d’un pays à l’autre pour le commerce. - سُوبْيا
Boisson que l’on tire de l’orge, du raisin ou autre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe
Faucon. - شاهِينٌ
Oiseau de proie appartenant à la famille des Falconidés qui se distingue par ses grandes ailes.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Tortue. - سُلَحْفاةٌ
La tortue est un animal à la fois marin et terrestre, elle fait partie des reptiles et possède une carapace osseuse recouvrant tout son corps.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Ivresse. - انْتِشاءٌ
Etat d’euphorie que ressent la personne ivre après avoir bu de l’alcool.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe
Antidote - تِرْياقٌ
Remède médicamenteux ou autre permettant de traiter un empoisennement.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Le myrte - آسٌ
Arbre dont l'odeur est agréable, doté de feuilles ovales. Il possède des feuilles blanches, des fleurs blanches ou roses qui possèdent une odeur parfumée très forte. Son fruit est pulpeux et noir, il se mange frais et lorsqu'on le sèche il devient une épice.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe
L'outil - آلَةٌ
L'objet qu'on utilise pour accomplir le travail tel que le couteau pour égorger, l'épée pour combattre, etc.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'instant - إِبّان
Moment propice à l’apparition d’une chose, début du phénomène en question.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Ânesse. - أتان
L’ânesse est la femelle de l’âne.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien
Cédrat. - أُتْرُجُّةٌ
Fruit d’un arbre amer [i.e : le cédratier] dont les fruits ressemblent à de gros citrons de couleur jaune-or et dont l'odeur est agréable.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Equilibre - اتِّزانٌ
Prendre une chose après l'avoir pesée pour en connaître la quantité.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Etre exempt de... - جُبارٌ
Ce qui ne possède aucune garantie en ce qui concerne le talion. Il n’y a pas de prix du sang car il n’y a pas de valeur.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Animal - بَهِيمَةٌ
(2) Tout animal à quatre pattes vivant sur terre ou dans l’eau.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Ration alimentaire minimale. - سَدُّ الرَّمَقِ
Le maintien de la vie, la préservation [du minimum] de force vitale qui empêche de mourir.(1)
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
Vinaigre. - خَلٌّ
Le jus de raisin, de dattes, etc. dont le goût est aigre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Porc. - خِنْزِيرٌ
(2) Animal domestique à mamelle qui se caractérise par sa laideur et sa saleté.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Subordination - تَبَعِيَّةٌ
Rattacher le fœtus à sa mère dans les règles jurisprudentielles concernant l'immolation, car c'est une partie d'elle-même.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Tabac. - تَبَغٌ
(2) Plante herbacée appartenant à la famille des solanacées qui est utilisée pour fumer ou autre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Girafe. - زَرافَةٌ
Animal herbivore doté d'un long cou et d'un bel aspect. Ses pattes avant sont plus grandes que ses pattes arrière.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Vésicule biliaire - مَرارَةٌ
« Sac » [ou « Poche »] rattaché au foie qui sert de réservoir à la bile et permet l'absoption des matières grasses.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Moelle épinière - نُخاعٌ
La moelle épinière est un cordon nerveux lié au cerveau qui s’étend jusqu’aux lombes et qui circule à l’intérieur de la colonne vertébrale.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Corbeau. - غُرَابٌ
Oiseau noir parmi les oiseaux les plus pernicieux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Étouffement - غُصَّةٌ
Obstruction de nourriture ou de boisson, ou de ce qui y ressemble, dans la gorge et le fait que cela ne passe dans l’estomac.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Aigle - عُقابٌ
Oiseau faisant partie des rapaces, possédant de puissantes serres, un bec court [et crochu] et à la vue perçante.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Corne - قَرْنٌ
Un os poussant sur le crâne de certains animaux tels que les vaches, les moutons, etc.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Epaule - كَتِفٌ
Os large derrière l'épaule qui joint le tronc au bras.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Le récipient goudronné - مُزَفَّتٌ
Le récipient dont on recouvre l'intérieur avec du goudron.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Miel. - عَسَلٌ
Substance sucrée tirée du ventre des abeilles.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Pie - عَقْعَقٌ
Espèce de corvidés (dont fait partie le corbeau) qui ressemble au pigeon, ayant une longue queue, de petites ailes dont le plumage est noir et blanc.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Epiglotte - غَلْصَمَةٌ
La partie visible à l'extrémité du larynx.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Souris. - فَأْرٌ
Petit mammifère rongeur (muridés).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Le dîner - عَشاءٌ
Le dîner : le repas consommé à l'heure du 'Ish'â, à la fin de la journée et au début de la nuit. Autrement dit, c'est entre la prière du Maghrib jusqu'à l'obscurité complète.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Bestioles - حَشَراتٌ
Les bestioles : petites bêtes de la terre et sa vermine.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
L'accompagnement - إِدامٌ
Tout ce qui se mange avec du pain en général qu'il soit liquide ou compact.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Le cuir - أَدِيمٌ
La peau qu'elle soit tannée ou non.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La sueur - عَرَقٌ
Le liquide transparent qui s’écoule du corps à cause de la chaleur, d’une maladie, ou d'autres cas semblables.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien
Culture / Labour. - فِلاحَةٌ
La culture est le fait de s’occuper des affaires liées aux terres cultivables en les fendant et en les retournant afin de les préparer pour l’ensemencement.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Banquet / Repas d'invitation - مَأْدُبَةٌ
Le repas qu'un homme prépare et auquel il convie des gens.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Lézard (uromastyx). - ضَبٌّ
Petit reptile de l'ordre des lacertiliens, au corps épais et à la peau rugueuse, doté d'une queue épaisse et épineuse.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Raisin. - عِنَبٌ
Fruit de la vigne dès lors qu'il a été cueilli.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Tête / Type d'oiseau nocturne (Chouette - Hibou - Grand Duc) - هامة
[Type de] Petit oiseau nocturne.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe