La catégorie: Les ventes interdites
Intérêt / Usure (Ribâ) - رِبا
L'ajout conditionné sans [aucune] indemnité en contrepartie d’un délai [donné] pour [le remboursement d'] une dette après son échéance. De même, c'est l'ajout ou l'ajournement dans la vente de choses spécifiques, en l’état, selon leur genre.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Ventes qui sont interdites (Buyû' Manhiyyun 'Anhâ) - بُيوعٌ مَنْهِيٌّ عنها
Les ventes qui sont interdites dans la législation.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Vente à terme - عِينَةٌ
Vente d’une marchandise à terme puis la racheter comptant à un prix moins cher.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Escroquerie - غِشٌّ
(2) Présenter une chose sous une apparence qui est contraire à la réalité.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Prise / Saisie. - قَبْضٌ
La possession d’une chose et la capacité, la possibilité de s’en servir à sa guise qu'elle peut être saisie par la main ou non.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La fraude - حِيلَةٌ
Transférer un droit à un tiers.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
L'extorsion - اِغْتِصابٌ
Prendre le droit d'autrui ouvertement en ayant recours à l'agression et à l'oppression, et ce, sans aucun droit.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Esclave enceinte de son maître. - أُمُّ الوَلَدِ
(1) Umm el walad : femme esclave enceinte de son maître, qui met au monde un enfant bien portant ou mort-né.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Amas d'objets - صُبْرَةٌ
Le tas regroupant un ensemble de choses sans aucune estimation de mesure, de poids ou de quoi que ce soit d’autre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Projectiles - بُنْدُقٌ
(2) Projectile de différentes natures (pierre, argile, fer, etc.).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Vente en gros - بَيْعُ الجُزافِ
(1) Achat et vente en gros, par lot, sans fixation de la quantité de marchandise.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Vente au jet de pierre. - بَيْعُ الحَصاةِ
(1) Faire en sorte qu'une transaction commerciale dépende de paramètres hasardeux (jet d’une pierre).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
La vente du citadin pour le compte du bédouin. - بَيْعُ الحاضِرِ لِلْبادِي
Fait qu'un habitant d'une ville ou d'un village vend la marchandise d'une personne qui n'habite pas la ville ou le village en question, qu'il s'agisse ou non d'un nomade.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Deux ventes en une - بَيْعَتانِ في بَيْعَةٍ
Passer deux contrats en un seul.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Fraude - تَغْرِيرٌ
Montrer un objet sous un aspect contraire à ses qualités réelles, et ce, afin de tromper l’acheteur et l’abuser.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Exploitation agricole - مُزارَعَةٌ
Don d'une partie [du fruit de la récolte] de la terre à celui qui la cultive [de la part du propriétaire de la terre] moyennant une partie convenue de ce que cette personne produit de la terre. Cela peut être la moitié, le quart, ou ce qui y ressemble.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Flûte - مِزْمارٌ
Instrument de musique en bois en forme de tube qui a des perforations et deux trous dans lesquelles on souffle afin d'en faire sortir un son.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
Préjudice, lésion. - بَخْسٌ
Lésion causée dans la vente ou l'achat d'un bien par un moyen d'oppression.
Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe
Absorption - شِرْبٌ
Le temps précis où l’on tire le mieux profit de l’eau au moment de l’abreuvage [des bêtes] ou de l’arrosage [des terres], et ce qui y ressemble.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Sirâr - سِرارٌ
La dernière nuit du mois.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
Porc. - خِنْزِيرٌ
(2) Animal domestique à mamelle qui se caractérise par sa laideur et sa saleté.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Chien. - كَلْبٌ
Mammifère carnivore (ayant de fortes canines appelées crocs) domestique, d’une grande fidélité, de la famille des canidés, qui aboie.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien
Perdu - Pauvre. - ضائِعٌ
Se dit de ce que l'on a perdu, comme les individus et les biens matériels, à l'exception des animaux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Animal reproducteur / Étalon. - عَسْبُ الفَحْلِ
Reproduction animale entre le mâle et la femelle, ou par insémination.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe