El-hiletun – lukavstvo - حِيلَةٌ

To je poduzimanje tajnih uzroka pomoću kojih se ostvaruje cilj, a mogu ih uočiti samo inteligentni i razboriti ljudi.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Robinja koja rodi vlasniku dijete - أُمُّ الوَلَدِ

Robinja koja svome vlasniku rodi dijete, bilo živo ili mrtvo.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Subretun - Gomila - صُبْرَةٌ

Hrpa nečega što nije izvagano niti mjereno i sl.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski

Bunduk - Kuršum, kuglica, puščano zrno - بُنْدُقٌ

Sve čime se gađa, bilo da je riječ o kamenu, zemlji, olovu i tome slično.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Kupoprodaja nasumce (đuture) - بَيْعُ الجُزافِ

Kupoprodaja naveliko (bruto) bez procjene, brojanja i tome slično.

Prevedeno na: Engleski Francuski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Prodaja na osnovu bacanja kamenčića - بَيْعُ الحَصاةِ

Vezivanje ugovora za bacanje kamenčića.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski

Dvostruki ugovor sadržan u jednom - بَيْعَتانِ في بَيْعَةٍ

Sklapanje dvaju ugovora u jednom ugovoru.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

El-mizmar – frula - مِزْمارٌ

To je drveni muzički instrument koji ima oblik cijevi koji ima rupe i dva otvora u koji se puše te iz njega izlazi zvuk.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski

Vrijeme napajanja - شِرْبٌ

Precizirani period za korištenje vode za navodnjavanje i sl.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Zadnja noć u mjesecu - سِرارٌ

Zadnja noć svakog mjeseca

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski

Zagubljena stvar - ضائِعٌ

Nešto što je izgubljeno, a nije životinja, nego je osoba i imetak.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski