Kategorija: Islamsko pravo i njegova metodologija
Perfekcionizam - كمالية
Dostizanje savršenstva i potpunosti u nečemu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čistoća - طُهْرٌ
Period kad žena nema ni hajz ni nifas.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Gusl - Kupanje - غُسْلٌ
Posipanje vode po cijelom tijelu i njegovo pranje s ciljem uklanjanja velike nečistoće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Prevođenje - تَرْجَمَةٌ
Tumačenje i pojašnjavanje govora na drugom jeziku.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Talak - Razvod - طَلاقٌ
Razvrgavanje bračnog ugovora u cijelosti ili djelimično korištenjem preciziranih izraza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Feraid – nasljedno pravo - فَرائِضُ
Feraid je nauka kojom se dolazi do spoznaje ko je nasljednik i koliki dio nasljedstva kome pripada.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Gasuljenje umrloga - تَغْسِيلُ المَيِّتِ
Poljevanje vode po cijelom tijelu umrle osobe na propisan način.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Zekatul-fitr - Sadekatu-l-fitr - زَكاةُ الفِطْرِ
Udjeljivanje hrane koje postaje obavezno po završetku ramazana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Ašura - عاشُوراءُ
Deseti dan mjeseca muharrema.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Bajram-namazi - صَلاةُ العِيدَينِ
Dva rekata koja se klanjaju na poseban način prilikom Ramazanskog i Kurban-bajrama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Post - الصَّوْمُ
Suzdržavanje popraćeno namjerom od svega što kvari post od zore do zalaska Sunca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Sehvi-sedžda - سُجُودُ السَّهْوِ
Sehvi-sedžda je naziv za dvije sedžde koje klanjač čini na kraju namaza, kako bi ispravio grešku učinjenu tokom namaza, a koja mu se pojavila zbog određene sumnje, zaborava i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Smirenost - الطُّمَأْنِينَةٌ في الصلاة
Stanje mirovanja udova određeni period u svim ruknovima namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Avret - Stidno mjesto - عَوْرَةٌ
Dijelovi tijela koje je Allah zabranio da se otkrivaju i gledaju, poput polnog organa i stražnjice.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Umra - عُمْرَةٌ
Posjeta svetog harama u Meki, tokom godine, radi obavljanja posebnih obreda, kao što su tavaf i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Zabluda - ضلال
Namjerno ili nenamjerno skretanje sa puta istine.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Islamski vjerozakon - الشريعة
Vjera koju je Allah objavio svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, a koja obuhvata uvjerenja i propise.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Fasik - Grešnik - فاسِقٌ
Musliman koji uradi veliki grijeh ili ustrajava u malom, a ne kaje se.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Iftar - إفْطارٌ
Mršenje postača, pravno ili stvarno.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kur' - Period čistoće - قُرْءٌ
Period hajza
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ifk - Potvora - إِفْكٌ
Laž na način da se neko optuži za blud i razvratna djela.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Priznanje - إِقْرارٌ
Priznavanje da druga osoba ima svoje pravo kod nas.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Safa - صَفا
Brežuljak sa kojeg hadžija ili onaj ko obavlja umru počinje da čini sa'j.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ikrah - Prisiljavanje - إِكْراهٌ
Tjeranje druge osobe putem prijetnje da kaže ili uradi nešto čime ona nije zadovoljna.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Hadžerul-esved – Crni kamen - الحَجَرُ الأَسْوَدُ
Komad kamena crne boje, eliptičnog oblika, nalazi se u temelju same Kabe, na njenoj jugoistočnoj strani.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Šaribul-hamr -Pijanica - شارِبُ الخَمْرِ
Osoba koja pije opojno sredstvo od grožđa i sl., bez obzira na to da li bilo u velikim ili malim količinama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Šibhul-amd - Polunamjerno ubistvo - شِبْهُ العَمْدِ
Polunamjerno ubistvo je kada čovjek želi nekoga udariti i napasti nečim što inače ne ubija, ali ga ipak ubije.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Lejzbejstvo - سِحاقٌ
Strastveno uživanje žene sa drugom ženom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dug - دَيْنٌ
Obaveza koja se mora ispuniti prema drugom licu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nečista voda - ماءٌ نَجِسٌ
Voda kojoj se promijenilo jedno od svojstava pod uticajem dodira sa nečistom materijom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Imsak - suzdržavanje - إمْساكٌ
Suzdržavanje od svega što kvari post, poput hrane, pića, spolnog općenja i tako dalje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ehl - Porodica - أَهْلٌ
Supruga i rodbina koje je čovjek obavezan izdržavati.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nemarnost, pobacivanje - تَفْرِيطٌ
Zanemarivanje zbog kojeg se propusti nešto, kao npr. odgađanje namaza dok mu vrijeme ne prođe.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Preuzimanje svoga prava na licu mjesta - تَقابُضٌ
Preuzimanje svoga prava od strane potpisnika ugovora na licu mjesta
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pravo prvokupnje - شُفْعَةٌ
Pravo suvlasnika da dođe u posjed udjela drugog suvlasnika tako što će ga kupiti po dogovorenoj cijeni.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Slika (oblik) - صُورَةٌ
Izgled nekog stvorenja, bez obzira imalo tijelo ili ne, a s kojim se razlikuje od drugih.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čupanje obrva - نَمْصٌ
Uklanjanje dlaka koje prekrivaju kožu na licu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Batil - Ništavno djelo - باطِلٌ
Postupak koji je suprotan principima islama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bejtul-Makdis - بَيْتُ المَقْدِسِ
Grad Kuds u Palestini koji obuhvata Mesdžidul-Aksa.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Garancija - ضَمانٌ
Vraćanje nečega što je nestalo i uništeno, na način da se vrati isto ili vrijednost toga ako se ne može pronaći isto.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-hikd – zloba - حِقْدٌ
To je skrivanje mržnje i zla prema drugome, uz želju da mu se napakosti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čas primanja dove petkom - ساعَةُ الإِجابَةِ
Posebno vrijeme tokom petka kad Allah uslišava dove.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Allahov put - سَبِيلُ اللهِ تعالى
Ovdje se misli na dobrovoljce koji se bore na Allahovom putu koji nemaju svoj udio u vojnoj blagajni, pa makar bili i bogati.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tathir - Čišćenje - تَطْهِيرٌ
Uklanjanje nečistoće ili udaljavanje svih vidova prljavština koji sprečavaju obavljanje namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Izbor na mjestu sklapanja ugovora - خِيارُ المَجْلِسِ
Pravo dviju strana ugovora da prekinu ugovor ili da nastave sa njim dok su na mjestu sklapanja ugovora.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Riddet - Otpadništvo - رِدَّةٌ
Izlazak iz islama u nevjerstvo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Rukn - Sastavni dio namaza - رُكْنٌ
Rukn je sastavni dio bez kojeg namaz nije validan, poput: kijama, rukua, sedžde i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Proricanje - عِرافَةٌ
Tvrdnja da se poznaje nevidiljvo i budućnost.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Fard/fard - Obaveza - فَرْضٌ
Obaveza koju je Zakonodavac naredio kategoričkom naredbom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sekret koji izlazi zbog strasti - مَذْيٌ
Bijela bistra sluzava tekućina koja izlazi iz spolnog organa prilikom nadražaja (milovanja) i ljubljenja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nesh - Derogacija - نَسْخٌ
Derogacija je uklanjanje prethodnog šerijatskog propisa šerijatskim dokazom koji je uspostavljen nakon njegovog propisivanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Neposlušnost supruge - نُشُوز
Neposlušnost supruge prema mužu bez opravdanog razloga u stvarima u kojima joj je obaveza pokornost.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Žene sa kojima je trajno zabranjeno sklapati brak - مَحارِمُ
Žene sa kojima je trajno zabranjeno sklapati brak, zbog krvne, veze po mlijeku i tazbinske veze.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Namaz u strahu - صَلاةُ الخَوْفِ
Posebna vrsta namaza koja se obavlja u stanju straha, poput straha od neprijatelja, borbe i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Odmazda - قِصاصٌ
Šerijatski vid sankcioniranja zločinca istom mjerom i vrstom koju je on učinio.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Drumsko razbojništvo - قَطْعُ الطَّرِيقِ
Izlazak pojedinca ili skupine na put kojim prolaze ljudi u cilju da ih oružjem prepadne ili im se zaprijeti ubistvom, pljačkom i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Darivanje - هِبَةٌ
Darivanje je poklanjanje nekome nečega za vrijeme života, bez bilo kakve naknade.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dani boravka na Mini - أيّامُ مِنى
Jedanaesti, dvanaesti i trinaesti dan mjeseca zulhidžeta
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Šerijatsko klanje - تذكية
Šerijatsko klanje jest način kojim se dolazi do ispravnosti mesa kopnene životinje koju je dozvoljeno jesti.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pokazivanje ukrasa - سُفُورٌ
Ukrašavanje i pokazivanje žene svojih ukrasa pred ljudima koji joj nisu bliža rodbina.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Arapski - عَرَبِيَّةٌ
Jezik kojim govore Arapi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čast - عِرْضٌ
Čovjekova čast, bez obzira da li bila vezana za osobu lično, njegovo porodicu, porijeklo, a to je nešto što može biti pohvaljeno ili ukaljano.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Običaj, tradicija - عُرْفٌ
Način života koji je poznat među ljudima koji ga prihvataju kao takvog, shodno vremenu i mjestu u kojem žive.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ejakulacija van materice - عَزْلٌ
Sprečavanje dolaska muške sperme do maternice žene, kako ne bi zatrudnila, na način da se ejakulira van nje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ugovor o zaštiti (nemuslimana) - عَقْدُ الذِّمَّة
Ugovor o zaštiti podrazumijeva da se (nekim) nevjernicima ostavi pravo na zadržavanje u njihovom nevjerovanju, i da im se garantuje čuvanje njihovih života i imetaka, pod uslovom da daju glavarinu i da se pridržavaju generalnih islamskih propisa.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-akd – ugovor - عَقْدٌ
Ugovor je vezivanje ponude jedne strane za prihvatanje druge strane, ili nečega što ih može zamijeniti, na način da iz toga proizlazi određeni zakonski propis.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kadija - قاضِي
Svako onaj koga nadležni organi postave da sudi među ljudima i čija je presuda obavezujuća.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Borba - قِتالٌ
Oružani sukob između dviju ili više strana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ubistvo uzrokovano greškom - القَتْلُ الخَطَأُ
Ubistvo koje se desi bez namjere da se ono izvrši, odnosno ubistvo pogrešne osobe.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prepucij - قُلْفَةٌ
Kožni nabor koji prekriva glavić penisa, a koji se siječe prilikom obrezivanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Hotimično ubistvo - القَتْلُ العَمْدُ
Ciljano ubistvo prilikom kojeg se namjerno želi ubiti neka osoba, koristeći sredstvo koje u većini slučajeva uzrokuje smrt.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ubistvo zasnovano na prevari (ubistvo s predumišljajem, mučko ubistvo) - غِيلَةٌ
Ubistvo nevine osobe dok je u stanju bezbjednosti i nepažnje, i to od strane punoljetnog šerijatskog obveznika.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bludna radnja - فاحِشَةٌ
Bludna radnja ozačava nezakoniti spolni odnos. Primjer tome je blud ili analni odnos i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ravnomjerna podjela vremena među suprugama - القَسْمُ بين الزَّوْجاتِ
Muževa raspodjela vremena kojeg će provoditi sa suprugama ukoliko živi u poligamnom braku.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Brijanje samo jednog dijela glave - قَزَعٌ
Uklanjanje dlaka brijanjem samo jednog dijela glave, a ostavljanje drugog dijela ne obrijanog.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Razdvajanje supružnika - فُرْقَةٌ
Razdvajanje muža i žene.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prihvatanje (pristanak) - قَبُولٌ
Pristanak je izjašnjavanje jedne strane koje ukazuje na prihvatanje određene aktivnosti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zakletva - قَسَمٌ
Potvrđivanje nečega spominjanjem nečega što se cijeni, uz korištenje jednog od harfova zakletve: ba, vav, ta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vršenje nužde - قَضاءُ الحاجَةِ
Izbacivanje mokraće i izmeta iz prirodnog otvora ili onoga što mijenja taj otvor.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Muharrematun-nikah - Žene sa kojima brak nije dozvoljen niti validan - مُحَرَّماتُ النِّكَاحِ
Žene sa kojima brak nije dozvoljen niti validan.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Miskin - Siromah - مِسْكِينٌ
Osoba koja ne posjeduje dovoljno imetka potrebnog za godinu dana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Luđak - مَجْنُونٌ
Svako onaj ko je izgubio razum, potpuno ili djelimično, u smislu da njegove riječi i postupci nisu uravnoteženi i normalni.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Musaheretun - Tazbinstvo - مُصاهَرَةٌ
Veza/srodstvo proizašla iz sklopljenog braka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Smrtna agonija - احْتِضارٌ
Vrijeme čovjekove smrti i pojava njenih predznaka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-hiletun – lukavstvo - حِيلَةٌ
To je poduzimanje tajnih uzroka pomoću kojih se ostvaruje cilj, a mogu ih uočiti samo inteligentni i razboriti ljudi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Smirenost - طمأنينة
Smiraj srca popraćen rahatlukom (udobnošću), bez bilo kakve uznemirenosti i straha.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tjeranje ljudi od islama - تَنْفِيرٌ
Svaki postupak koji utječe da se neko udalji od primjene islama ili nekog njegovog propisa.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zastrašivanje. - إِرْهابٌ
Unošenje straha među nerpijatelje na način da se izvrše pripreme i iskaže snaga, u cilju da se spriječi nanošenje štete muslimanima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ispunjavanje obaveza - وَفاءٌ
Vođenje brige i pažnje o ugovorima i izvršavanje onoga što oni sadrže, iskreno i povjerljivo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tekbir - تَكْبِيرٌ
Veličanje Allaha riječima, djelima i vjerovanjem.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Proklinjanje - لَعْنٌ
Udaljavanje od Allahove milosti kao vid srdžbe i prizivanja tog čina.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Briga o jetimu - كَفالَةُ اليَتِيمِ
Pažnja o malodobnom djetetu kojem je umro otac i vođenje brige o njegovim ovosvjetskim i ahiretskim koristima, sa željom da se postigne Allahova nagrada.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Hakk - Istina - حَقٌّ
Potvrđena činjenica koju nije dozvoljeno negirati.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pravda - عَدل
Pravda je stavljanje nečega tamo gdje pripada.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sevabit - Vjerske konstante - ثوابت
Vjerska pitanja koja su jasna i, bez imalo sumnje, ispravna, a koja se ne mijenjaju s promjenom vremena ili mjesta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Diskusija - جدل
Ispoljavanje dokaza i argumenata u sporu s ciljem potvrđivanje istinitosti svoga govora i negiranja istinitosti govora strane sa kojom se ima spor.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Fudulijj - Osoba koja čini ono što ga se ne tiče - فُضُولِيٌّ
Onaj ko koristi pravo druge osobe bez šerijatske dozvole.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Poklon - عَطِيَّةٌ
Davanje imetka ili neke koristi u nečije vlasništvo za vrijeme života bez ikakve naknade, bez obzira na to da li se time želilo Allahovo zadovoljstvo ili nečija ljubav i naklonost.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Opća nedaća (potreba) - عُمُومُ البَلْوَى
Raširenost neke pojave za koju postoji ogromna potreba, a šerijatskom obvezniku predstavlja poteškoću da je se sačuva.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pravda - قِسْط
Uspostavljanje pravde u Božijim i ljudskim pravima / obavezama.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Propušteni namazi - فَوائِتُ
Namazi čije je vrijeme isteklo, a nisu obavljeni.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Štetočine - فَواسِق
Životinje za koje je poznato da su agresivne prema ljudima u većini slučajeva.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Robinja koja rodi vlasniku dijete - أُمُّ الوَلَدِ
Robinja koja svome vlasniku rodi dijete, bilo živo ili mrtvo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Onaj ko ne govori pravilno arapski jezik, pa makar bio i arap - أَعْجَمِيٌّ
Onaj ko ne govori pravilno arapski jezik, pa makar bio i Arap.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Način sjedenja u namazu - افْتِراشٌ
Način sjedenja u namazu tako da lijevo stopalo bude opruženo na podu, a desno podvijeno tako da prsti budu prema kibli i da vrhovi dodiruju tlo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Naklanjavanje namaza, ili jednog njegovog dijela, ako ga klanjač ne obavi u predviđeno vrijeme - تَدارُكٌ
Klanjanje namaza, ili jednog njegovog dijela, ako ga klanjač ne obavi na vrijeme koje je predviđeno, sve dok nije u potpunosti prošao.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Korištenje surme - اكْتِحالٌ
Stavljanje surme na očne kapke i trepavice radi ukrašavanja ili liječenja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zemljina površina - صَعِيدٌ
Površina zemlje, bez obzira na to da li se radilo o prašini ili nečemu drugom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Toalet - خَلاءٌ
Hala je mjesto određeno za vršenje nužde.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ilhak – pripisivanje nepoznate osobe nekome - إِلْحاقٌ
Ilhak označava pripisivanje nekoga kome je porijeklo nepoznato onome ko tvrdi da njemu pripada, uz ispunjavanje određenih uvjeta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Šehvetun - Strast - شَهْوَةٌ
Želja za seksulanim odnosom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
En-neseb – srodstvo - نَسَبٌ
Izraz en-neseb označava rodbinsku vezu po srodstvu (porijeklu) između dva čovjeka, bilo da je bliža ili dalja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Šteta nastala u predjelu glave - شِجاجٌ
To je šteta u vidu rana i ozljeda nastalih na licu i glavi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mir - سِلْمٌ
Sustezanje od borbe protiv nevjernika određen period.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čarapa - جَوْرَبٌ
Platno od vune i drugih materijala mimo kože, kojث prekriva stopalo do članaka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Uklanjanje nečistoće s odjela, tijela i mjesta - طَهارَةٌ عَيْنِيَّةٌ
Uklanjanje nečistoće s odjela, tijela i mjesta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sankcionisanje - تَعْذِيبٌ
Kažnjavanje određene osobe na svaki način koji joj predstavlja teškoću i nanosi bolove.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pobačeno dijete - سِقْطٌ
Fetus koji je pobačen nakon što je njegov oblik formiran.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Rodbinska veza - قَرابَةٌ
Veza po porijeklu koja povezuje ljude.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Ibrad - Odgađanje podne namaza dok malo ne zahladi i dok nestane najžešća vrućina - إِبْرادٌ
Odgađanje podne namaza dok malo ne zahladni i dok nestane najžešća vrućina.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Deva ili ovca koja daje mlijeko - لَبُونٌ
Deva ili ovca koja daje mlijeko.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mladunče deve koje je napunilo godinu dana i ušlo u drugu - ابْنَةُ مَخاضٍ
Ženska deva koja se nalazi u drugoj godini života.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Napuštanje mjesta ugovora - تَفَرُّقٌ
Završetak ugovora i odlazak svakog ponaosob.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zastarijevanje slučaja (kašnjenje svjedočenja) - تَقادُمٌ
Prolazak određenog perioda nakon kojeg prestaje pravo na traženje izvršenja određenog prava ili provođenja određene presude.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prisiljavanje - إِجْبارٌ
Primoravanje nekoga, nad kim imamo starateljstvo, da uradi nešto kao vid sprovođenja šerijatske odredbe.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kupovina - شِراءٌ
Davanje protuvrijednosti za preuzetu robu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Sabah - صُبْحٌ
Period od pojave zore do izlaska Sunca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Subretun - Gomila - صُبْرَةٌ
Hrpa nečega što nije izvagano niti mjereno i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Oslobađanje duga za drugi dug - مُقاصَّةٌ
Odustajanje od duga u zamjenu za drugi dug.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Medicinska njega - تَمْرِيضٌ
Skrb i briga o bolesniku po savjetima koje odredi ljekar ili onaj ko je obučen za taj posao.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Manastir - صَوْمَعَةٌ
Građevina u kojoj borave pobožnjaci kršćani koji su se odvojili od svijeta kako bi se posvetili služenju Bogu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Površinska rana na glavi - باضِعة
Ozljeda na glavi koja otvara kožu i presjeca meso, ali ne izaziva krvarenje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Medovina - بِتْعٌ
Opojno piće proizvedeno od meda.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Lov - صَيْدٌ
Hvatanje divlje životinje koja se ne posjeduje, pomoću lovačkog pribora.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nužno potrebne stvari - ضَرُورِيّاتٌ
Potrebe koje su neophodne za ostvarenje ciljeva vjere i života na ovome svijetu, a koje, ako nisu ostvarene, mogu dovesti do ugrožavanja ili uništavanja života.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bunduk - Kuršum, kuglica, puščano zrno - بُنْدُقٌ
Sve čime se gađa, bilo da je riječ o kamenu, zemlji, olovu i tome slično.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Srodstvo sa strane sina ili kćerke po porijeklu - بُنُوَّةٌ
Srodstvo sina ili kćerke po porijeklu i onoga što se od njih grana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Boravak čovjeka sa suprugom na određenom mjestu većinu noći - بَيْتُوتَةٌ
Boravak čovjeka sa suprugom na određenom mjestu većinu noći.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Kupoprodaja nasumce (đuture) - بَيْعُ الجُزافِ
Kupoprodaja naveliko (bruto) bez procjene, brojanja i tome slično.
Prevedeno na: Engleski Francuski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kupoprodaja uz procjenu količine (procjenom, odoka) - بَيْعُ العَرايا
Prodavanje svježih hurmi koje su na granama palmi, procjenjujući kolika će otprilike biti količina tih svježih hurmi kada se osuše.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Garancija - ضَمَانَة
Sve ono čime čovjek čuva svoja prava.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prodaja na osnovu bacanja kamenčića - بَيْعُ الحَصاةِ
Vezivanje ugovora za bacanje kamenčića.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Ostatak života - رَمَقٌ
Zadnji period života i posljednji izdisaji.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Usjev - زَرْعٌ
Naziv za biljku koja je rezultat sijanja sjemena u zemlju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Skrivanje mahana - سَتْرٌ
Prikrivanje nedostataka ljudi i njihovo neiznošenje u javnost.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Okus - طَعْمٌ
Okus je čulna percepcija, tj. čulni utisak o hrani ili drugim materijalima koji dospiju na jezik, na osnovu čega se zna šta je slatko, a šta gorko.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Proširivanje rane na druge dijelove - سِرايَةٌ
Proširivanje rane na druge dijelove tijela.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Sterilna osoba - عاقِرٌ
Sterilna osoba označava neplodnu osobu, koja ne može imati djece, bilo da se radi o muškarcu ili ženi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pravo raskida ugovora zbog neprirodnog uvećavanja vimena - خِيارُ التَّصْرِيَةِ
Pravo kupca da poništi ugovor o kupoprodaji ukoliko se ispostavi da mu je prodavac lažno predstavio da životinja daje mnogo mlijeka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Potvrda prava kupca da upotpuni ili poništi ugovor kada vidi robu, ukoliko je nije vidio prilikom ili prije sklapanja ugovora - خِيارُ الرُّؤْيَةِ
Potvrda prava kupca da upotpuni ili poništi ugovor kada vidi robu, ukoliko je nije vidio prilikom ili prije sklapanja ugovora.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Sloboda izbora pri otkrivanju mahane - خِيارُ العَيْبِ
Pravo jednog od potpisnika ugovora da poništi ili nastavi sa ugovorom ukoliko pronađe mahanu u robi ili u platežnom sredstvu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Zulhidže - ذُو الحِجَّةِ
Dvanaesti mjesec hidžretskog kalendara koji dolazi nakon zulka'de.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zulka'de - ذُو القَعْدَةِ
Jedanaesti mjesec hidžretskog kalendara koji dolazi poslije mjeseca ševala, a prije zulhidže.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Posljedica, odgovornost - تَبِعَةٌ
Trag i rezultat koji proizlaze iz određenog djelovanja i prava i obaveze koja nastaju kao posljedica toga.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ponavljanje ezanskih izraza dva puta - تَثْنِيَة الأذان
Ponavljanje riječi ezana dva puta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Redžeb - رَجَبٌ
Sedmi mjesec lunarnog kalendara.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dvostruki ugovor sadržan u jednom - بَيْعَتانِ في بَيْعَةٍ
Sklapanje dvaju ugovora u jednom ugovoru.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Koračanje preko ljudi - تَخَطِّي الرِّقابِ
Razdvajanje dviju osoba kako bi se prošlo između njih.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mihrab - مِحْرابٌ
Udubljeno mjesto u zidu u pravcu kible, u koje ulazi imam prilikom namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vaške - هَوَامٌّ
Sitni insekti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dolina Muhassir - وَادِي مُحَسِّرٍ
Dolina koja je smještena između Mine i Muzdelife i ne ulazi u njihove granice.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nasilno otimanje - نَهْبٌ
Bespravno javno oduzimanje imetka, bez nadoknade, u prisustvu njegovog vlasnika.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pogodbeni brak (šigar) - نِكَاحُ الشِّغَارِ
Da čovjek uda svoju kćerku ili neku drugu ženu čiji je on staratelj za drugog čovjeka, pod uvjetom da i on svoju kćerku, ili drugu ženu kojoj je on staratelj uda za njega, sa mehrom (vjenčanim darom) ili bez njega.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sustezanje od šerijatom propisanog zaklinjanja - نُكُولٌ
Sustezanje od zakletve koja je propisana šerijatom.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Žena koja je izgubila muža - أَيِّـمٌ
Žena koja nema muža, bilo da je udovica ili pušćenica.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tele - تَبِيعٌ - تَبِيعَةٌ
Mlado tele kada napuni godinu dana i uđe u drugu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Stavljanje ruku na bokove tokom namaza - تَخَصُّرٌ
Stavljanje ruku ili jedne ruke na pojas, u namazu.
Prevedeno na: Engleski Bosanski Ruski
Međusobno proklinjanje bračnih drugova - لِعانٌ
Svjedočenje bračnih drugova protiv sebe, tako što se zakunu više puta, pa na kraju muž na sebe prizove Allahovo prokletstvo, a žena na sebe prizove Allahovu srdžbu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-mizmar – frula - مِزْمارٌ
To je drveni muzički instrument koji ima oblik cijevi koji ima rupe i dva otvora u koji se puše te iz njega izlazi zvuk.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Podlaktica - سَاعِدٌ
Dio tijela koji se nalazi između lakta i šake.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Izlazak iz tijela nečega što kvari abdest tokom namaza - سَبْقُ الحَدَثِ
Nenamjerno gubljenje abdesta tokom namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Biranje - تَخْيِيرٌ
Davanje slobode šerijatskom obvezniku da bira između određenih stvari.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Hromost - عَرَجٌ
Nakrivljenost na jednu stranu prilikom hodanja zbog mahane koju čovjek ima na nozi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sviranje - عَزْفٌ
Korištenje muzičkih instrumenata i pjesama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Zakonski razlog norme - عِلَّةٌ
Opis koji je uočljiv i konzistentan, a koji obuhvata značenja odgovarajuća šerijatskom propisu (zakonskoj normi), u smislu da je vezan za postojanje, odnosno nepostojanje tog propisa (norme).
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Nenamjerna greška. - غَلَطٌ
Nenamjerno odstupanje od ispravnog.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pleme - قَبِيلَةٌ
Skupina ljudi koja se pripisuje porijeklom zajedničkom pretku.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
El-fisal – odvikavanje od dojenja - فِصالٌ
To je odvikavanje djeteta od dojenja majčinog mlijeka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Odmazda - قَوَدٌ
Odmazda označava da se sa zločincem učini isto ono što je on učinio nekome.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Primarna situacija - أَصْلٌ
Primarna situacija ili asl je slučaj (pravilo) sa kojim se poredi i na osnovu kojeg se analogno njemu zaključuje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Kupoprodaja zasnovana na povjerenju. - بَيْعُ الاسْتِنامَةِ
Kupoprodaja zasnovana na povjerenju kupca ili prodavca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Bej’ul-emaneti – kupoprodaja zasnovana na obostranom povjerenju - بَيْعُ الأمانَةِ
Ovaj način kupoprodaje označava da jedna osoba proda nešto drugoj osobi, pod uvjetom da joj vrati novac onog trenutka kada druga osoba vrati robu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Džellala - جَلّالَةٌ
Životinja koja u većini slučajeva jede nečist.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Rusg - Ručni zglob - رُسْغٌ
Zglob između podlaktice i šake.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kovanice - مَسْكُوكٌ
Kovanice koje imaju pečat vlasti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mešimetun - Placenta/posteljica - مَشِيمَةٌ
Kožna membrana (košuljica) koja se stvara s fetusom u maternici da ga zaštiti i čuva.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-bevar – propast nevjernika na onome svijetu - بوار
Ovim izrazom označava se stradanje nevjernika u džehennemskoj vatri na Sudnjem danu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
El-bejan – pojašnjavanje - بيان
Otkrivanje željenog značenja koje se hoće iskazati nekim govorom i otklanjanje svega što u tom govoru ukazuje na nejasnoću.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Spoznaja - عِرْفانٌ
Saznanje o nečemu preko razmišljanja i razmatranja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prekidanje ugovora skopljenog s nevjernicima - إِخْفارٌ
Kršenje sporazuma koji je dat nevjernicima na način da se napadnu njihovi životi, imanja ili čast.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Lotos - سِدْرٌ
Lotosovo drvo čiji se listovi nakon drobljenja miješaju sa vodom i koristi u čišćenju i liječenju i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Hromost - ظلع
Mala šepavost
Prevedeno na: Francuski Urdu Indonežanski Bosanski
El-hurumatun – zabrane - حُرُماتٌ
Pod zabranama se podrazumijeva sve ono što su Allah i Poslanik, sallallahu alejh ve sellem, zabranili da se čini ili ono što je zabranjeno uzurpirati ili oskrnaviti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Pokvarenost - خُبْثٌ
Pokvarenost označava prikrivanje zla i mržnje prema drugome, te ispoljavanje dobrog odnosa prema njemu, kao i korištenje spletki i varki u ophođenju prema njemu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Preciznost - إِحْكامٌ
Usavršavanje nečega i sprečavanje da se ono iskvari i da ga kakva mahana pogodi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dokazivanje - استدلال
Argumentovanje u cilju potvrđivanja ili negiranja nečega.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pronicljivost - فِطْنَةٌ
Shvatanje stvari, njihovih detalja i nejasnoća.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prenamaganje - تَكَلُّـفٌ
Činjenje nečega što je teško.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čuvanje spolnog organa - حِفظُ الفَرْجِ
Ostavljanje bluda i svega što vodi ka njemu.
Prevedeno na: Engleski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čuvanje zakletvi - حِفْظُ الأَيْمانِ
Kontroliranje jezika u smislu da se mnogo ne poseže na zakletvom, ali kad se zakune da se ta zakletva izvrši, odnosno da se za nju iskupi ako se prekrši.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Et-tekass – brisanje duga za drugi dug - تَقاصٍّ
To je oslobođenje duga za drugi dug.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kauterizacija/žigosanje - كي
Prženje kože zagrijanim predmetom u cilju liječenja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Blago - كَـنْزٌ
Zakopano blago ispod zemlje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kelala - كَلالَةٌ
"Kelala" je osoba koja umre, a nema ni djece ni roditelja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Žena koja je razvedena neopozivim razvodom. - مَبْتُوتَةٌ
Žena koju je muž razveo tri puta gdje nije dozvoljeno da mu se vrati (uz ispunjenje određenih uslova).
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Savladavanje nevjernika silom - عَنْوَةٌ
Pobjeda i prevlast koje muslimani koristeći snagu, ostvare nad nevjernicima i zauzimanje njihovog mjesta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bijeli dani - أَيَّامُ البِيضِ
Trinaesti, četrnesti i petnaesti dan svakog hidžretskog mjeseca.
Prevedeno na: Bosanski Ruski
Potvora - بُهْتانٌ
Potvora označava lažno pripisivanje nečega nekome.
Prevedeno na: Bosanski Ruski
Slanje psa da uhvati i savlada lovinu - تَحْرِيشٌ
Slanje psa da uhvati i savlada lovinu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
El-a’daun – dijelovi tijela - أَعْضاءٌ
Ovim izrazom označavaju se dijelovi ljudskog ili životinjskog tijela koji su istureni u odnosu na druge dijelove.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Vrsta bolesti (rak) - أَكِلَةٌ
Bolest koja obuhvata jedan organ, a onda izjeda čovjekovo tijelo dok čovjek ne umre.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bunari - آبار
Duboke rupe u zemlji iz kojih se vadi voda, nafta i tome slično.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Svračak - صُرَدٌ
Ptica bijelog stomaka, zelenih leđa, velike glave i kljuna, koja lovi manje ptice.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Tereddi - Strmoglavljivanje - تَرَدِّي
Pad sa svakog visokog mjesta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ograničavanje kretanja - تَرْسِيمٌ
Ograničavanje osobe i njegovog kretanja u smislu da ne može ići iz jednog mjesta u drugo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Iltifat – okretanje - اِلْتِفاتٌ
Usmjeravanje lica ili tijela, ili i lica i tijela, u desnu ili lijevu stranu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-bisetu – odjeća - أَلْبِسَةٌ
Odjećom se smatra sve što prekriva cijelo tijelo ili dio njega, bilo da je napravljena od vune, kože ili sličnog materijala.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-beradžim – zglobovi prstiju - بَراجِمٌ
Izraz el-beradžim označava zglobove prstiju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ševval - شَوّالٌ
Mjesec koji nastupa nakon ramazana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Lejl – noć - لَيْلٌ
Noć je vrijeme između zalaska sunca pa sve do pojave prave zore.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vrijeme napajanja - شِرْبٌ
Precizirani period za korištenje vode za navodnjavanje i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ihja'u-bejtil-haram - Oživljavanje mekanskog Hrama - إحْياءُ البَيْتِ الحَرامِ
Često posjećivanje Kabe kroz obavljanje hadža ili umre
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pripajanje - اسْتِلْحاقٌ
Nazivanje osobe svojim djetetom čije porijeklo se ne zna.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nesvjestica - إغْماءٌ
Gubitak osjećaja i pokreta zbog bolesti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Soko - شاهِينٌ
Ptica grabljivica koja ima duga krila.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Sidžill - Sudski registar - سِجِلٌّ
Zapisnik u koji sudija upisuje presude i ono što je vezano za njih.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Protuotrov - تِرْياقٌ
Lijek sa sposobnošću neutralizacije specifičnih otrova (toksina).
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Falsificiranje - تَزْوِيرٌ
Falsificiranje ili krivotvorenje je imitiranje, oponašanje, koje je obično napravljeno sa namjerom prevare, odnosno da se proslijedi nekome, kao da je original, a ustvari nije.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Osoba koja ima sigmatizam. - أَلْثَغُ
Osoba koja pri izgovoru mijenja slovo drugim slovom zbog poremećaja na jeziku.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ummul-furuh - Naziv za pitanje u nasljednom pravu koje obuhvata: muža, majku, dvije sestre po ocu i majci ili po ocu, i dvojicu i više braće po majci - أُمُّ الفُرُوخِ
Naziv za pitanje u nasljednom pravu koje obuhvata: muža, majku, dvije sestre po ocu i majci ili po ocu, i dvojicu i više braće po majci.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Ta'džiz - Nemogućnost roba da isplati svoju slobodu - تَعْجِيزٌ
Priznanje roba (mukatiba) da nije u mogućnosti isplatiti svoju slobodu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Obavezno čišćenje - طَهارَةٌ واجِبَةٌ
Da se vodom ili njenom zamjenom (prašinom) ukloni apstraktna (pravna) ili fizička nečistoća koja sprečava obavljanje namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tekuća voda - الماءُ الجارِي
Voda koja se kreće, bilo nizbrdo ili vodoravno.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Korištena voda - ماءٌ مُسْتَعمَلٌ
Voda koja se sliva s tijela tokom čišćenja od nečistoće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Voda izložena sunčevim zrakama - ماءٌ مُشَمَّسٌ
Čista voda koja se zagrijala pod uticajem sunčeve toplote.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dobrovoljni namaz nakon teravije - تَعْقِيبٌ
Klanjanje dobrovoljnog namaza nakon teravije.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kalup - سِكَّةٌ
Isklesani komad željeza na kojem su se štampale i proizvodile zlatne i srebrene kovanice.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Ramazan - رَمَضانُ
Deveti mjesec hidžretskog kalendara, koji dolazi nakon šabana, a prije ševvala.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Opeka - آجر
Pečena cigla pripremljena za građenje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Udovi - آراب
Dijelovi tijela koje čovjek neizostavno mora imati.
Prevedeno na: Engleski Bosanski Ruski
Brežuljci - أَكَمَةٌ
Brežuljci su uzvišenja na zemlji, poput malog brda ili humke.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Alat - آلَةٌ
Alat je sredstvo kojim se radi, poput noža za klanje životinja, sječenje mesa i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Neispunjavanje nečega - إِباءٌ
Spriječavanje i protivljenje u sprovođenju nečega.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
El-Ibak - Bjekstvo roba - إباقٌ
Bježanje roba od svoga vlasnika, van države (mjesta u kojem boravi), ciljano, buneći se, bez bilo kakvog šerijatskog razloga.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Ibban - Period nastanka i pojave nečega - إِبّان
Vrijeme pojavljivanja određene stvari ili pojave.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Ibrik - إِبْرِيقٌ
Posuda sa poklopcem, uskog grla iz kojeg se sipa tečnost.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Ebda - spolni organi kod žena - أَبْضاعٌ
Ženski spolni organi
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ljudi s kojima nismo u rodbinskoj vezi - أباعِدٌ
Ljudi sa kojima nismo u rodbinskoj vezi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nijem - أَبْكَم
Onaj ko ne može pričati razumljivim govorom, bez obzira da li mu to bilo urođeno ili stečeno.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sin - ابنٌ
Dijete muškog roda koje pripada nekom po rođenju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nejasnoća - إِبْهامٌ
Skrivenost nečega i njegovo nejasno stanje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Aorta - أَبْهَر
Aorta je glavna arterija ljudskoga tijela koja izlazi iz srca, pa kada bi pukla, čovjek bi umro.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
El-Ittihaz - Pribavljanje zlatnih i srebrnih posuda za ukras - اتَّخاذٌ
Pribavljanje ili korištenje nečega, poput pribavljanja zlatnih i srebrenih posuda za ukras i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Utrudždžetun - Četrun, divlji limun - أُتْرُجُّةٌ
Kiselo voće, plod mu je poput velikog limuna, žute boje, lijepog mirisa.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Uzimanje nečega nakon što se spozna njegova količina putem vaganja - اتِّزانٌ
Uzimanje nečega nakon što se spozna njegova količina putem vaganja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Udaja bez spomena mehra - تَفْوِيضٌ
Proces kada se žena udaje bez spomena vjenčanog dara prilikom sklapanja bračnog ugovora.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Ittihab - Prihvatanje poklona - اِتِّهابٌ
Prihvatanje i uzimanje poklona
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Upotpunjavanje hadžskih i umranskih obreda - إِتْمامٌ
Privođenje kraju hadžskih i umranskih obreda nakon što se otpočelo sa njima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Ettun - Furuna - أَتُّونٌ
Posebna vrsta kamene peći u kojoj se loži vatra.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Prilazak supruzi - إِتْيانٌ
Spolni odnos sa suprugom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Antimon - إِثْمِدٌ
Kamen crne boje, naginje crvenilu, sitni se i drobi, te se koristi kao surma za oči.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Plemenita loza - أَثِيلٌ
Časno i ugledno porijeklo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Nanošenje štete prilikom sakupljanja zekata - إِجْحافٌ
Nanošenje štete od strane ovlaštenog sakupljača zekata, onome od koga uzima zekat, na način da mu samo odabere i izdvoji dobru stoku, a ostavi osrednje vrijednu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Osoba koja ne vidi na suncu - أَجْهَر
Osoba koja ne vidi na Suncu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kašalj - أحَّ
Glas koji se čuje tokom kašljanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Predostrožnost i oprez od nečistoće - اِحْتِرازٌ
Opreznost čovjeka da ne isprlja nečistoćom svoje tijelo, odjeću i mjesto na kojem klanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Lijeva strana (ruka) - شِمالٌ
Lijeva ruka koja je nasuprot desnoj.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Svadbena gozba - شِنْداخٌ
Naziv za gozbu koja se spravlja povodom ženidbe.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Boja - صَبْغٌ
Tvar kojom bojimo odjeću i druge predmete.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Prebacivanje udjela nekog nasljednika njegovom smrću - تَناسُخٌ
Prebacivanje udjela nekog nasljednika njegovom smrću prije podjele ostavštine, onima koji od njega nasljeđuju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kontradiktornost - تَناقُضٌ
Ovo označava da onaj ko tuži ili svjedoči ispolji nešto zbog čega njegovo svjedočenje bude ništavno, bez obzira na to da li to bilo vezano za Allahova prava ili prava ljudi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bilješka, zapisnik - بَرنامَجٌ
Bilješka u koju su se upisivala svojstva onoga što se nalazi u određenoj posudi ili vreći, broj i vrsta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kutnjak - ضِرْسٌ
Zubi koji nisu prednji niti očnjaci.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Pletenica - ضَفِيرَةٌ
Čuperci kose, koji se preklapaju jedni u druge.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Postupak za koji se ne snosi odgovornost - جُبارٌ
Stvar za koju se ne snosi odgovornost kada je u pitanju odmazda i krvarina, niti u slučaju obeštećenja u određenoj vrijednosti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pregrada - حائِطٌ
Zid koji je sagrađen na zemlji.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Životinje - بَهِيمَةٌ
Svaka životinja koja hoda na četiri noge, bilo da je kopnena ili morska.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Duhan - تَبَغٌ
Biljka iz porodice Pomoćnica (krumpirovke; Solanaceae), koja služi za pušenje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dibadž – drokat - دِيبَاجٌ
To je odjeća napravljena od prirodne svile.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Nestali imetak za koji ne postoji nada da će biti pronađen - ضِمارٌ
Nestali imetak za koji ne postoji nada da će biti pronađen.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Đubrivo - رَوْثٌ
Izmet bića mimo čovjeka, bilo da su papkari ili ne, poput kamila i ovaca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Opstanak i čuvanje snage koja čovjeka održava u životu - سَدُّ الرَّمَقِ
Opstanak i čuvanje snage koja čovjeka održava u životu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Zadnja noć u mjesecu - سِرارٌ
Zadnja noć svakog mjeseca
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Sirće - خَلٌّ
Kiseli sok od grožđa i hurmi i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Glava - رَأْسٌ
Najviši ud na kojem se nalaze oči, usta, nos i uši.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Atrezija vagine - رَتَقٌ
Začepljenje ženskog spolnog organa, tako da je nemoguće na normalan način imati odnos sa njom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vrat - رَقَبَةٌ
Ud koji spaja glavu i trup.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pepeo - رَمادٌ
Materija koja ostane nakon što sagore određeni predmeti i stvari.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kćerka sina (unuka) - بِنْتُ الِابْنِ
Svaka kćerka koja se pripisuje umrlome putem sina koliko god bila silazna loza njenog oca. Obuhvata kćerku sina i kćerku sinovog sina koliko god bila silazna loza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tahridž menat (izvođenje razloga) - تَخْرِيجُ المَناطِ
Deriviranje razloga iz nekog propisa koji je potvrđen vjerskim tekstom ili konsenzusom islamskih učenjaka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Žirafa - زَرافَةٌ
Životinja lijepog izgleda, dugog vrata, prednje su joj noge druže od zadnjih, pripada biljojedima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Premještanje u namazu - انْتِقالٌ
Premještanje u namazu s jednog na drugi rukn ili mijenjanje nijeta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Oka - أُوقِيَّةٌ
Šerijatska mjera ili standard koji se razlikuje shodno razlici onoga što se važe i shodno razlici koja postoji od mjesta do mjesta u tom pogledu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mokraća - بَوْلٌ
Nečista tekućina koju mjehur izbacuje iz tijela.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Izgled - هَيْئَةٌ
Vanjski oblik nečega.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kocka - نَرْدٌ
Poznata igra koja se sastoji od kutije, kamena i dviju kocki. To je igra na sreću. Kamen se premješta shodno onome što se izvuče kockom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Svila - حَرِيرٌ
Glatka odjeća koja se pravi od kukuljice dudovog svilaca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zastoj hrane u grlu - غُصَّةٌ
Zaustavljanje hrane, pića i sl. u grlu i neprolaženje toga do želuca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Orao - عُقابٌ
Ptica grabljivica, snažnih kandži, kratkog kljuna, oštrog vida.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Rog - قَرْنٌ
Kost koja izrasta na glavama nekih životinja, poput krava, ovaca i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mjerna jedinica - قَفِيزٌ
Naziv za šerijtaski način mjerenja koji iznosi dvanaest pregršti (12 sa'aova), a po današnjim mjerenjima iznosi trideset i tri litra, odnosno dvadeset i šest kilograma.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Rob sa potpunim ropstvom - قِنٌّ
Rob sa potpunim vidom ropstva koji nije ostvario nijedan uslov oslobađanja, bilo da je muško ili žensko.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Hrana napravljena za odsutnog - نَقِيعَةٌ
Hrana koja se priprema odsutnoj osobi, koju ona konzumira kada se vrati sa putovanja i sl.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Svaka roba kojoj na tržištu nema slične da bi se s njenom cijenom uporedila. - قِيمِيَّاتٌ
Svaka roba kojoj na tržištu nema slične, ili ima ali uz razliku u cijeni, jer se jedinke te robe razlikuju, kao npr. životinje, nekretnine i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Veled - Dijete - وَلَدٌ
Sin ili kćerka, muško ili žensko dijete, bez obzira bilo malo ili veliko.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dodatni imetak unesen u uvakufljeni dućan - كَدَكٌ
Stvari koje zakupac unese u uvakufljeni dućan, a koje su vrijedne i koje su njegovo vlasništvo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Specificiranje - تخصيص
Izuzimanje dijela onoga što tretira općeniti izraz.
Prevedeno na: Engleski Bosanski
Pljuvačka - لُعابٌ
Pljuvačka je tečnost koja izađe iz usta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-merhaletu – razdaljina - مَرْحَلَةٌ
To je razdaljina koju osoba pređe u toku dana ili noći, pješke ili na jahalici. Računa se 24 milje ili 44.352 metra, otprilike.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Razumljivo (implicirano) značenje - مَفْهُومٌ
Razumljivo značenje jest ono značenje na koje ukazuje sam izraz iako govornik nije to izravno kazao.
Prevedeno na: Engleski Francuski Urdu Indonežanski Bosanski
Smaragd - زُمُرُّدٌ
Vrsta dragog kamena, jako zelene boje i tvrdoće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Podlaktična kost - زَنْدٌ
Dio na kojem se spajaju podlaktica i šaka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dan ili dva dana pred kraj mjeseca. - سُرَرٌ
Dan ili dva dana pred kraj mjeseca, kada Mjesec nije uočljiv.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Zadužnica - سُفْتَجَةٌ
Ovdje se misli na to kada osoba u nekom mjestu da pozajmnicu nekome, a zatim od dužnika traži da papir (dokument) na osnovu kojeg može naplatiti to u drugom mjestu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Spajanje dva ili više djela iste vrste - تَداخُلٌ
Zajedničko činjenje dva ili više djela jedne vrste, kao npr. jedno kupanje od džunupluka i menstrualnog ciklusa.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Bjelokost, slonovača - عاجٌ
Naziv za bijelu kost koja se uzima od slonovih kljova i kostiju ili kornjačine školjke.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Stoka - عَجْماءُ
Stoka
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Starica - عَجُوزٌ
Žena koja je u poznim godinama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Dvorište - عَرْصَةٌ
Prostor između kuća na kojem nema nikakvih građevina.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Med - عَسَلٌ
Slatka tekućina koju pčela izbacuje iz svoje unutrašnjosti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Seksualno uživanje - عُسَيْلَةٌ
Spolno uživanje i naslađivanje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Svraka - عَقْعَقٌ
Vrsta gavrana veličine goluba, dugog repa, kratkih krila, koja ima i crnu i bijelu boju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Ahat - عَقِيقٌ
Dragi kamen različitih boja koji se koristi kao ukras.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Liječenje - عِلاجٌ
Pokušaj uklanjanja bolesti i dolaska do izliječenja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Izmet - غائِطٌ
Izmet je izraz koji označava odbacujući proizvod probavnog sustava, koji se izbacuje kroz anus za vrijeme vršenja nužde.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Epiglotis (nepčana resica) - غَلْصَمَةٌ
Istaknuti položaj na vrhu grla.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Ubistvo putem postupka koji nije dozvoljen - قَتْلٌ بِسَبَبٍ
Ubistvo putem postupka koji nije dozvoljen.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ubistvo koje ima status nehotičnog ubistva - قَتْلٌ أُجْرِي مَجْرَى الخَطَأِ
Ubistvo učinjeno od osobe koja nije šerijatski obveznik.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Stoka - ماشِيَةٌ
Deve, krave i sitna stoka (ovce i koze).
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Koza - ماعِزٌ
Životinja koja pripada sitnoj stoci i koja posjeduje kostrijet.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tekućina - مائِعٌ
Tekuća tvar koja sama po sebi nema stalan oblik.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Miš - فَأْرٌ
Mala životinja, sisavac iz reda glodavaca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mjera - قَدْرٌ
Količina nečega prilikom mjerenja na vagi, litru, određivanja brojčanog stanja i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zemljište i ono što je u sklopu njega - قَرارٌ
Zemljište i ono što je u sklopu njega, poput građevine na njemu ili zraka koji je iznad.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Dioničarski ulog - قِراضٌ
Ugovor između dvije strane o tome da jedna strana drugoj dadne novac kako bi druga stranaa njime trgovala, pod uvjetom da dijele zaradu onako kako se dogovore.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Medžrel-mai – vodeni tok, potok - مَجْرَى الماءِ
To je vodeno korito kojim voda teče, bez obzira na to da li se radilo o padini ili ravnici.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Sudnica - مَجْلِسُ الحُكْمِ
Mjesto gdje sudija donosi odluke i presude.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Ljubav muža prema ženi - مَحَبَّةٌ
Naklonost muževog srca ka supruzi i ispoljavanje lijepih osjećaja prema njoj.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Večera - عَشاءٌ
Hrana koja se jede krajem dana i početkom noći.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dijeljenje - تَبَعُّضٌ
Podijeljenost nečega na dva i više dijelova, tako da svaki dio ima svoj status ili opis koji se njega tiče.
Prevedeno na: Bosanski Ruski
Usta - فَمٌ
Otvor na licu preko kojeg se govori i uzima hrana i piće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Imovinska vrijednost - مالِيَّةٌ
Karakteristika koja ukazuje da neka stvar ima vrijednost i kojom se može korisiti u skladu sa šerijatskim pravilima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mjesto ispuštanja vode - مَسِيلٌ
Mjesto kojim teče voda s ciljem njenog ispuštanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Međusobni razgovor - مُشَافَهَةٌ
Razgovor licem u lice, između dvije i više osoba.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Privlačna ženska osoba - مُشْتَهاةٌ
Žena koja je napunila godine u kojima je privlačna muškarcima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ubrzano pješačenje - مَشْيٌ
Ubrzano hodanje koje nije trčanje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zajedničko ležanje - مُضاجَعَةٌ
Zajedničko ležanje podrazumijeva boravak muža i žene u jednoj posteljini.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Emed - određeni vremenski period - أمد
Ograničeni vremenski period koji ima svoj krajnji rok i cilj.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-ihamu – obmanjivanje - إيهام
To je korištenje riječi čije značenje može biti dvosmisleno, jedno može označavati istinu, a drugo neistinu, s ciljem ispoljavanja neistine.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Potreba - احتياج
Ovisnost o nečemu čije nepostojanje dovodi do poteškoće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Uzimanje - أَخْذٌ
Uzimanje je dolazak u posjed određene stvari (nečega).
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Hronično oboljenje - وَصَبٌ
Bolest koja traje duže vremena.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Slijepo slijeđenje - تَـقْلِيدٌ
"Taklid" je kada osoba koja nije u mogućnosti uspostaviti dokaz prihvati bez dokaza riječi onoga čiji govor nije dokaz sam po sebi u pitanjima vjerovanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dvosmisleni izrazi - ألفاظ مجملة
To su izrazi koji mogu ukazivati i na ispravno i na neispravno značenje, u smislu da se ne poznaje tačno značenje dok se ne provjeri o čemu se radi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Odlazak sa Muzdelife nakon pola noći - إِدْلاجٌ
Odlazak sa Muzdelife prema Mini nakon pola noći, tokom hadždža.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Koža - أَدِيمٌ
Koža, bez obzira bila štavljena ili ne.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Smrdljiv - أَذْفَرُ
Smrad ispod pazuha kod muškaraca.
Prevedeno na: Engleski Bosanski Ruski
Potok - أَرْبِعاء
Mala rijeka
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kožna posuda (mješina) - إِداوَةٌ
Mala posuda napravljena od kože u kojoj se držala i čuvala voda i dr.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nemoguća pojava - ممتنع
Ono što je nemoguće da postoji u vanjskom svijetu, nego se može samo zamisliti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Međa - أُرَفٌ
Granice kojima se razdvajaju zemljišta, posjedi i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
El-istidaetu – korištenje svjetlosti - اِسْتِضاءَةٌ
Korištenje svjetlosti označava upotrebu svjetla sijalice, sunčeve svjetlosti, vatre i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Očni kapci - أشْفارٌ
Dio oka na kojem rastu trepavice, a koji se prilikom sklapanja očiju dodiruju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vrat - عُنُقٌ
Ud koji spaja glavu i trup.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Istresanje vode na tijelo - إِفْراغٌ
Polivanje tekućine iz posude na dio tijela.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ciljano traženje hlada - اِسْتِظْلالٌ
Ciljano traženje hlada kako bi se njime koristilo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-i’dau – pomoć vlasti protiv nepravde - إِعْداءٌ
To je pomoć i podrška koju kadija pruža strani u parnici protiv onoga ko joj je nanio nepravdu, na način da joj se vrati pravo ili ukloni šteta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Akaba - العَقَبَةُ
Uzvišenje na Mini kod koje hadžije bacaju kamenčiće na džemretima deseti dan zulhidžeta.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Stvarni uzrok nečega - علة فاعلية
Ono što utječe na postojanje nečega ili je razlog pojave nečega drugog.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
En-netidžetu – rezultat - نتيجة
To je plod nečega.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Delaletut-tedammun - Parcijalno ukazivanje nekog izraza - دَلالَةُ التَّضَمُّنِ
Tumačenje nekog izraza nekim od njegovih značenja ili dijelom onoga na što on ukazuje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Delaletul-iltizam - Logična nužnost - دَلالَةُ الالْتِزامِ
Ukazivanje izraza na značenje koje je izvan onoga na što sam izraz ukazuje, a koje slijedi iz značenja tog izraza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sinonim - مُتَرادِفٌ
Leksemi koji pripadaju istoj vrsti riječi, imaju različite izraze, a sadržaj i značenje im se podudaraju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Govor - قَولٌ
Svaki izraz koji se izusti, bio potpun ili nepotpun.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Aksiomi - أَوَّلِيّاتٌ
Pitanja koja čovjek svojim razumom nužno spoznaje bez uzroka koji iziskuje tu spoznaju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sinonimija - تَرادُفٌ
Sinonimija je odnos između dva leksema različitih izraza, a istog značenja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Percepcija - تَصَوُّرٌ
Pojava neke slike u mislima, i spoznaja njenog značenja, bez donošenja suda o njenom negiranju ili potvrđivanju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Mutevati -Podudarni izraz - متواطئ
Podudarni izrazi su oni izrazi koji se slažu u formi i značenju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Suština govora - حَقِيقَةٌ
Korištenje riječi za ono za šta je ona u osnovi iskazana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Antropomorfizam - تَشْبِيه
Uvjerenje da je Tvorac sličan stvorenju u Svojim svojstvima, odnosno da je stvorenje slično Tvorcu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Fer'un - Ogranak - فَرْعٌ
Djeca, unuci i daljnja silazna loza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Osoba koja je prispjela na namaz u džematu - لاحِقٌ
Onaj koji je stigao na početak namaza u džematu, a zatim ga je prošao rekat ili više.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kevsedž - Muškarac kome dlake rastu samo na bradi, a nema ih na obrazima. - كَوْسَجٌ
Muškarac kome dlake rastu samo na bradi, a nema ih na obrazima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vrsta hrane koju spremi muškarac - مَأْدُبَةٌ
Hrana koju napravi muškarac i ljude pozove na nju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prerada (oblikovanje) metala (ruda) - صِياغَةٌ
Proizvodnja nakita od zlata i srebra s ciljem da se on koristi kao ukras.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zanimanje - صِناعَةٌ
Svaki posao koji se radi ručno ili putem nekog drugog sredstva (alata), a kojim se čovjek bavi kako bi postao stručan i kako bi mu on postao zanimanje po kojem je poznat.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zagubljena stvar - ضائِعٌ
Nešto što je izgubljeno, a nije životinja, nego je osoba i imetak.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Slabovidnost - عَمَشٌ
Problemi u vidu popraćeni skoro stalnim curenjem iz očiju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Garancija - عُهْدَةٌ
Povezivanje garancije robe sa prodavcem u određenom periodu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sova - هامة
Mala noćna ptica.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Primirje - هدنة
Primirje je mirovni sporazum kojeg sklopi vođa ili njegov zamjenik, a koji se odnosi na sporazum s nemuslimanima, o nenapadanju, bilo uz naknadu ili ne, i to određeno vrijeme, shodno potrebi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski