Kategorija: Fikh obredoslovlja (ibadeta)
Čistoća - طُهْرٌ
Period kad žena nema ni hajz ni nifas.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Gusl - Kupanje - غُسْلٌ
Posipanje vode po cijelom tijelu i njegovo pranje s ciljem uklanjanja velike nečistoće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Prevođenje - تَرْجَمَةٌ
Tumačenje i pojašnjavanje govora na drugom jeziku.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Talak - Razvod - طَلاقٌ
Razvrgavanje bračnog ugovora u cijelosti ili djelimično korištenjem preciziranih izraza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Gasuljenje umrloga - تَغْسِيلُ المَيِّتِ
Poljevanje vode po cijelom tijelu umrle osobe na propisan način.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Ašura - عاشُوراءُ
Deseti dan mjeseca muharrema.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Zekatul-fitr - Sadekatu-l-fitr - زَكاةُ الفِطْرِ
Udjeljivanje hrane koje postaje obavezno po završetku ramazana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Bajram-namazi - صَلاةُ العِيدَينِ
Dva rekata koja se klanjaju na poseban način prilikom Ramazanskog i Kurban-bajrama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Post - الصَّوْمُ
Suzdržavanje popraćeno namjerom od svega što kvari post od zore do zalaska Sunca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Sehvi-sedžda - سُجُودُ السَّهْوِ
Sehvi-sedžda je naziv za dvije sedžde koje klanjač čini na kraju namaza, kako bi ispravio grešku učinjenu tokom namaza, a koja mu se pojavila zbog određene sumnje, zaborava i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Smirenost - الطُّمَأْنِينَةٌ في الصلاة
Stanje mirovanja udova određeni period u svim ruknovima namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Avret - Stidno mjesto - عَوْرَةٌ
Dijelovi tijela koje je Allah zabranio da se otkrivaju i gledaju, poput polnog organa i stražnjice.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Umra - عُمْرَةٌ
Posjeta svetog harama u Meki, tokom godine, radi obavljanja posebnih obreda, kao što su tavaf i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski portugalski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Malajalamski Telugo Tajlandski
Fasik - Grešnik - فاسِقٌ
Musliman koji uradi veliki grijeh ili ustrajava u malom, a ne kaje se.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Iftar - إفْطارٌ
Mršenje postača, pravno ili stvarno.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kur' - Period čistoće - قُرْءٌ
Period hajza
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Safa - صَفا
Brežuljak sa kojeg hadžija ili onaj ko obavlja umru počinje da čini sa'j.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Hadžerul-esved – Crni kamen - الحَجَرُ الأَسْوَدُ
Komad kamena crne boje, eliptičnog oblika, nalazi se u temelju same Kabe, na njenoj jugoistočnoj strani.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Šaribul-hamr -Pijanica - شارِبُ الخَمْرِ
Osoba koja pije opojno sredstvo od grožđa i sl., bez obzira na to da li bilo u velikim ili malim količinama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Lejzbejstvo - سِحاقٌ
Strastveno uživanje žene sa drugom ženom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dug - دَيْنٌ
Obaveza koja se mora ispuniti prema drugom licu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nečista voda - ماءٌ نَجِسٌ
Voda kojoj se promijenilo jedno od svojstava pod uticajem dodira sa nečistom materijom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Imsak - suzdržavanje - إمْساكٌ
Suzdržavanje od svega što kvari post, poput hrane, pića, spolnog općenja i tako dalje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Slika (oblik) - صُورَةٌ
Izgled nekog stvorenja, bez obzira imalo tijelo ili ne, a s kojim se razlikuje od drugih.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čupanje obrva - نَمْصٌ
Uklanjanje dlaka koje prekrivaju kožu na licu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bejtul-Makdis - بَيْتُ المَقْدِسِ
Grad Kuds u Palestini koji obuhvata Mesdžidul-Aksa.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Čas primanja dove petkom - ساعَةُ الإِجابَةِ
Posebno vrijeme tokom petka kad Allah uslišava dove.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Allahov put - سَبِيلُ اللهِ تعالى
Ovdje se misli na dobrovoljce koji se bore na Allahovom putu koji nemaju svoj udio u vojnoj blagajni, pa makar bili i bogati.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tathir - Čišćenje - تَطْهِيرٌ
Uklanjanje nečistoće ili udaljavanje svih vidova prljavština koji sprečavaju obavljanje namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Rukn - Sastavni dio namaza - رُكْنٌ
Rukn je sastavni dio bez kojeg namaz nije validan, poput: kijama, rukua, sedžde i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sekret koji izlazi zbog strasti - مَذْيٌ
Bijela bistra sluzava tekućina koja izlazi iz spolnog organa prilikom nadražaja (milovanja) i ljubljenja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Namaz u strahu - صَلاةُ الخَوْفِ
Posebna vrsta namaza koja se obavlja u stanju straha, poput straha od neprijatelja, borbe i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dani boravka na Mini - أيّامُ مِنى
Jedanaesti, dvanaesti i trinaesti dan mjeseca zulhidžeta
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Arapski - عَرَبِيَّةٌ
Jezik kojim govore Arapi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ugovor o zaštiti (nemuslimana) - عَقْدُ الذِّمَّة
Ugovor o zaštiti podrazumijeva da se (nekim) nevjernicima ostavi pravo na zadržavanje u njihovom nevjerovanju, i da im se garantuje čuvanje njihovih života i imetaka, pod uslovom da daju glavarinu i da se pridržavaju generalnih islamskih propisa.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prepucij - قُلْفَةٌ
Kožni nabor koji prekriva glavić penisa, a koji se siječe prilikom obrezivanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Borba - قِتالٌ
Oružani sukob između dviju ili više strana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ubistvo zasnovano na prevari (ubistvo s predumišljajem, mučko ubistvo) - غِيلَةٌ
Ubistvo nevine osobe dok je u stanju bezbjednosti i nepažnje, i to od strane punoljetnog šerijatskog obveznika.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Brijanje samo jednog dijela glave - قَزَعٌ
Uklanjanje dlaka brijanjem samo jednog dijela glave, a ostavljanje drugog dijela ne obrijanog.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vršenje nužde - قَضاءُ الحاجَةِ
Izbacivanje mokraće i izmeta iz prirodnog otvora ili onoga što mijenja taj otvor.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Miskin - Siromah - مِسْكِينٌ
Osoba koja ne posjeduje dovoljno imetka potrebnog za godinu dana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Smrtna agonija - احْتِضارٌ
Vrijeme čovjekove smrti i pojava njenih predznaka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Smirenost - طمأنينة
Smiraj srca popraćen rahatlukom (udobnošću), bez bilo kakve uznemirenosti i straha.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zastrašivanje. - إِرْهابٌ
Unošenje straha među nerpijatelje na način da se izvrše pripreme i iskaže snaga, u cilju da se spriječi nanošenje štete muslimanima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ispunjavanje obaveza - وَفاءٌ
Vođenje brige i pažnje o ugovorima i izvršavanje onoga što oni sadrže, iskreno i povjerljivo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tekbir - تَكْبِيرٌ
Veličanje Allaha riječima, djelima i vjerovanjem.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Briga o jetimu - كَفالَةُ اليَتِيمِ
Pažnja o malodobnom djetetu kojem je umro otac i vođenje brige o njegovim ovosvjetskim i ahiretskim koristima, sa željom da se postigne Allahova nagrada.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Propušteni namazi - فَوائِتُ
Namazi čije je vrijeme isteklo, a nisu obavljeni.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Štetočine - فَواسِق
Životinje za koje je poznato da su agresivne prema ljudima u većini slučajeva.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Onaj ko ne govori pravilno arapski jezik, pa makar bio i arap - أَعْجَمِيٌّ
Onaj ko ne govori pravilno arapski jezik, pa makar bio i Arap.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Korištenje surme - اكْتِحالٌ
Stavljanje surme na očne kapke i trepavice radi ukrašavanja ili liječenja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zemljina površina - صَعِيدٌ
Površina zemlje, bez obzira na to da li se radilo o prašini ili nečemu drugom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Način sjedenja u namazu - افْتِراشٌ
Način sjedenja u namazu tako da lijevo stopalo bude opruženo na podu, a desno podvijeno tako da prsti budu prema kibli i da vrhovi dodiruju tlo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Naklanjavanje namaza, ili jednog njegovog dijela, ako ga klanjač ne obavi u predviđeno vrijeme - تَدارُكٌ
Klanjanje namaza, ili jednog njegovog dijela, ako ga klanjač ne obavi na vrijeme koje je predviđeno, sve dok nije u potpunosti prošao.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Toalet - خَلاءٌ
Hala je mjesto određeno za vršenje nužde.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Šehvetun - Strast - شَهْوَةٌ
Želja za seksulanim odnosom.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mir - سِلْمٌ
Sustezanje od borbe protiv nevjernika određen period.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Čarapa - جَوْرَبٌ
Platno od vune i drugih materijala mimo kože, kojث prekriva stopalo do članaka.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Uklanjanje nečistoće s odjela, tijela i mjesta - طَهارَةٌ عَيْنِيَّةٌ
Uklanjanje nečistoće s odjela, tijela i mjesta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sankcionisanje - تَعْذِيبٌ
Kažnjavanje određene osobe na svaki način koji joj predstavlja teškoću i nanosi bolove.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pobačeno dijete - سِقْطٌ
Fetus koji je pobačen nakon što je njegov oblik formiran.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Rodbinska veza - قَرابَةٌ
Veza po porijeklu koja povezuje ljude.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Deva ili ovca koja daje mlijeko - لَبُونٌ
Deva ili ovca koja daje mlijeko.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mladunče deve koje je napunilo godinu dana i ušlo u drugu - ابْنَةُ مَخاضٍ
Ženska deva koja se nalazi u drugoj godini života.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Ibrad - Odgađanje podne namaza dok malo ne zahladi i dok nestane najžešća vrućina - إِبْرادٌ
Odgađanje podne namaza dok malo ne zahladni i dok nestane najžešća vrućina.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Napuštanje mjesta ugovora - تَفَرُّقٌ
Završetak ugovora i odlazak svakog ponaosob.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Sabah - صُبْحٌ
Period od pojave zore do izlaska Sunca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Manastir - صَوْمَعَةٌ
Građevina u kojoj borave pobožnjaci kršćani koji su se odvojili od svijeta kako bi se posvetili služenju Bogu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Lov - صَيْدٌ
Hvatanje divlje životinje koja se ne posjeduje, pomoću lovačkog pribora.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Usjev - زَرْعٌ
Naziv za biljku koja je rezultat sijanja sjemena u zemlju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Skrivanje mahana - سَتْرٌ
Prikrivanje nedostataka ljudi i njihovo neiznošenje u javnost.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Okus - طَعْمٌ
Okus je čulna percepcija, tj. čulni utisak o hrani ili drugim materijalima koji dospiju na jezik, na osnovu čega se zna šta je slatko, a šta gorko.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zulhidže - ذُو الحِجَّةِ
Dvanaesti mjesec hidžretskog kalendara koji dolazi nakon zulka'de.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zulka'de - ذُو القَعْدَةِ
Jedanaesti mjesec hidžretskog kalendara koji dolazi poslije mjeseca ševala, a prije zulhidže.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ponavljanje ezanskih izraza dva puta - تَثْنِيَة الأذان
Ponavljanje riječi ezana dva puta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Redžeb - رَجَبٌ
Sedmi mjesec lunarnog kalendara.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Koračanje preko ljudi - تَخَطِّي الرِّقابِ
Razdvajanje dviju osoba kako bi se prošlo između njih.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mihrab - مِحْرابٌ
Udubljeno mjesto u zidu u pravcu kible, u koje ulazi imam prilikom namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vaške - هَوَامٌّ
Sitni insekti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dolina Muhassir - وَادِي مُحَسِّرٍ
Dolina koja je smještena između Mine i Muzdelife i ne ulazi u njihove granice.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tele - تَبِيعٌ - تَبِيعَةٌ
Mlado tele kada napuni godinu dana i uđe u drugu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Stavljanje ruku na bokove tokom namaza - تَخَصُّرٌ
Stavljanje ruku ili jedne ruke na pojas, u namazu.
Prevedeno na: Engleski Bosanski Ruski
Podlaktica - سَاعِدٌ
Dio tijela koji se nalazi između lakta i šake.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Izlazak iz tijela nečega što kvari abdest tokom namaza - سَبْقُ الحَدَثِ
Nenamjerno gubljenje abdesta tokom namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Biranje - تَخْيِيرٌ
Davanje slobode šerijatskom obvezniku da bira između određenih stvari.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Hromost - عَرَجٌ
Nakrivljenost na jednu stranu prilikom hodanja zbog mahane koju čovjek ima na nozi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nenamjerna greška. - غَلَطٌ
Nenamjerno odstupanje od ispravnog.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Rusg - Ručni zglob - رُسْغٌ
Zglob između podlaktice i šake.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kovanice - مَسْكُوكٌ
Kovanice koje imaju pečat vlasti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mešimetun - Placenta/posteljica - مَشِيمَةٌ
Kožna membrana (košuljica) koja se stvara s fetusom u maternici da ga zaštiti i čuva.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prekidanje ugovora skopljenog s nevjernicima - إِخْفارٌ
Kršenje sporazuma koji je dat nevjernicima na način da se napadnu njihovi životi, imanja ili čast.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Lotos - سِدْرٌ
Lotosovo drvo čiji se listovi nakon drobljenja miješaju sa vodom i koristi u čišćenju i liječenju i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Hromost - ظلع
Mala šepavost
Prevedeno na: Francuski Urdu Indonežanski Bosanski
Pokvarenost - خُبْثٌ
Pokvarenost označava prikrivanje zla i mržnje prema drugome, te ispoljavanje dobrog odnosa prema njemu, kao i korištenje spletki i varki u ophođenju prema njemu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Blago - كَـنْزٌ
Zakopano blago ispod zemlje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Savladavanje nevjernika silom - عَنْوَةٌ
Pobjeda i prevlast koje muslimani koristeći snagu, ostvare nad nevjernicima i zauzimanje njihovog mjesta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Bijeli dani - أَيَّامُ البِيضِ
Trinaesti, četrnesti i petnaesti dan svakog hidžretskog mjeseca.
Prevedeno na: Bosanski Ruski
El-a’daun – dijelovi tijela - أَعْضاءٌ
Ovim izrazom označavaju se dijelovi ljudskog ili životinjskog tijela koji su istureni u odnosu na druge dijelove.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Bunari - آبار
Duboke rupe u zemlji iz kojih se vadi voda, nafta i tome slično.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Svračak - صُرَدٌ
Ptica bijelog stomaka, zelenih leđa, velike glave i kljuna, koja lovi manje ptice.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Iltifat – okretanje - اِلْتِفاتٌ
Usmjeravanje lica ili tijela, ili i lica i tijela, u desnu ili lijevu stranu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-bisetu – odjeća - أَلْبِسَةٌ
Odjećom se smatra sve što prekriva cijelo tijelo ili dio njega, bilo da je napravljena od vune, kože ili sličnog materijala.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-beradžim – zglobovi prstiju - بَراجِمٌ
Izraz el-beradžim označava zglobove prstiju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ševval - شَوّالٌ
Mjesec koji nastupa nakon ramazana.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Lejl – noć - لَيْلٌ
Noć je vrijeme između zalaska sunca pa sve do pojave prave zore.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ihja'u-bejtil-haram - Oživljavanje mekanskog Hrama - إحْياءُ البَيْتِ الحَرامِ
Često posjećivanje Kabe kroz obavljanje hadža ili umre
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nesvjestica - إغْماءٌ
Gubitak osjećaja i pokreta zbog bolesti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Soko - شاهِينٌ
Ptica grabljivica koja ima duga krila.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Osoba koja ima sigmatizam. - أَلْثَغُ
Osoba koja pri izgovoru mijenja slovo drugim slovom zbog poremećaja na jeziku.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Obavezno čišćenje - طَهارَةٌ واجِبَةٌ
Da se vodom ili njenom zamjenom (prašinom) ukloni apstraktna (pravna) ili fizička nečistoća koja sprečava obavljanje namaza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tekuća voda - الماءُ الجارِي
Voda koja se kreće, bilo nizbrdo ili vodoravno.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Korištena voda - ماءٌ مُسْتَعمَلٌ
Voda koja se sliva s tijela tokom čišćenja od nečistoće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Voda izložena sunčevim zrakama - ماءٌ مُشَمَّسٌ
Čista voda koja se zagrijala pod uticajem sunčeve toplote.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dobrovoljni namaz nakon teravije - تَعْقِيبٌ
Klanjanje dobrovoljnog namaza nakon teravije.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kalup - سِكَّةٌ
Isklesani komad željeza na kojem su se štampale i proizvodile zlatne i srebrene kovanice.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Ramazan - رَمَضانُ
Deveti mjesec hidžretskog kalendara, koji dolazi nakon šabana, a prije ševvala.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Opeka - آجر
Pečena cigla pripremljena za građenje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Brežuljci - أَكَمَةٌ
Brežuljci su uzvišenja na zemlji, poput malog brda ili humke.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ibrik - إِبْرِيقٌ
Posuda sa poklopcem, uskog grla iz kojeg se sipa tečnost.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-Ittihaz - Pribavljanje zlatnih i srebrnih posuda za ukras - اتَّخاذٌ
Pribavljanje ili korištenje nečega, poput pribavljanja zlatnih i srebrenih posuda za ukras i sl.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Uzimanje nečega nakon što se spozna njegova količina putem vaganja - اتِّزانٌ
Uzimanje nečega nakon što se spozna njegova količina putem vaganja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Upotpunjavanje hadžskih i umranskih obreda - إِتْمامٌ
Privođenje kraju hadžskih i umranskih obreda nakon što se otpočelo sa njima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Antimon - إِثْمِدٌ
Kamen crne boje, naginje crvenilu, sitni se i drobi, te se koristi kao surma za oči.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nanošenje štete prilikom sakupljanja zekata - إِجْحافٌ
Nanošenje štete od strane ovlaštenog sakupljača zekata, onome od koga uzima zekat, na način da mu samo odabere i izdvoji dobru stoku, a ostavi osrednje vrijednu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kašalj - أحَّ
Glas koji se čuje tokom kašljanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Predostrožnost i oprez od nečistoće - اِحْتِرازٌ
Opreznost čovjeka da ne isprlja nečistoćom svoje tijelo, odjeću i mjesto na kojem klanja.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Lijeva strana (ruka) - شِمالٌ
Lijeva ruka koja je nasuprot desnoj.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Boja - صَبْغٌ
Tvar kojom bojimo odjeću i druge predmete.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Pletenica - ضَفِيرَةٌ
Čuperci kose, koji se preklapaju jedni u druge.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Životinje - بَهِيمَةٌ
Svaka životinja koja hoda na četiri noge, bilo da je kopnena ili morska.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Duhan - تَبَغٌ
Biljka iz porodice Pomoćnica (krumpirovke; Solanaceae), koja služi za pušenje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Nestali imetak za koji ne postoji nada da će biti pronađen - ضِمارٌ
Nestali imetak za koji ne postoji nada da će biti pronađen.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dibadž – drokat - دِيبَاجٌ
To je odjeća napravljena od prirodne svile.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Đubrivo - رَوْثٌ
Izmet bića mimo čovjeka, bilo da su papkari ili ne, poput kamila i ovaca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zadnja noć u mjesecu - سِرارٌ
Zadnja noć svakog mjeseca
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Glava - رَأْسٌ
Najviši ud na kojem se nalaze oči, usta, nos i uši.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vrat - رَقَبَةٌ
Ud koji spaja glavu i trup.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pepeo - رَمادٌ
Materija koja ostane nakon što sagore određeni predmeti i stvari.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Premještanje u namazu - انْتِقالٌ
Premještanje u namazu s jednog na drugi rukn ili mijenjanje nijeta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Oka - أُوقِيَّةٌ
Šerijatska mjera ili standard koji se razlikuje shodno razlici onoga što se važe i shodno razlici koja postoji od mjesta do mjesta u tom pogledu.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mokraća - بَوْلٌ
Nečista tekućina koju mjehur izbacuje iz tijela.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Izgled - هَيْئَةٌ
Vanjski oblik nečega.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Svila - حَرِيرٌ
Glatka odjeća koja se pravi od kukuljice dudovog svilaca.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Mjerna jedinica - قَفِيزٌ
Naziv za šerijtaski način mjerenja koji iznosi dvanaest pregršti (12 sa'aova), a po današnjim mjerenjima iznosi trideset i tri litra, odnosno dvadeset i šest kilograma.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Pljuvačka - لُعابٌ
Pljuvačka je tečnost koja izađe iz usta.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
El-merhaletu – razdaljina - مَرْحَلَةٌ
To je razdaljina koju osoba pređe u toku dana ili noći, pješke ili na jahalici. Računa se 24 milje ili 44.352 metra, otprilike.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Smaragd - زُمُرُّدٌ
Vrsta dragog kamena, jako zelene boje i tvrdoće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Dan ili dva dana pred kraj mjeseca. - سُرَرٌ
Dan ili dva dana pred kraj mjeseca, kada Mjesec nije uočljiv.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Bjelokost, slonovača - عاجٌ
Naziv za bijelu kost koja se uzima od slonovih kljova i kostiju ili kornjačine školjke.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Starica - عَجُوزٌ
Žena koja je u poznim godinama.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Med - عَسَلٌ
Slatka tekućina koju pčela izbacuje iz svoje unutrašnjosti.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski
Svraka - عَقْعَقٌ
Vrsta gavrana veličine goluba, dugog repa, kratkih krila, koja ima i crnu i bijelu boju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Ahat - عَقِيقٌ
Dragi kamen različitih boja koji se koristi kao ukras.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Izmet - غائِطٌ
Izmet je izraz koji označava odbacujući proizvod probavnog sustava, koji se izbacuje kroz anus za vrijeme vršenja nužde.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Epiglotis (nepčana resica) - غَلْصَمَةٌ
Istaknuti položaj na vrhu grla.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
Stoka - ماشِيَةٌ
Deve, krave i sitna stoka (ovce i koze).
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Koza - ماعِزٌ
Životinja koja pripada sitnoj stoci i koja posjeduje kostrijet.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Tekućina - مائِعٌ
Tekuća tvar koja sama po sebi nema stalan oblik.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Medžrel-mai – vodeni tok, potok - مَجْرَى الماءِ
To je vodeno korito kojim voda teče, bez obzira na to da li se radilo o padini ili ravnici.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Indonežanski Bosanski Ruski
Večera - عَشاءٌ
Hrana koja se jede krajem dana i početkom noći.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Usta - فَمٌ
Otvor na licu preko kojeg se govori i uzima hrana i piće.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Imovinska vrijednost - مالِيَّةٌ
Karakteristika koja ukazuje da neka stvar ima vrijednost i kojom se može korisiti u skladu sa šerijatskim pravilima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Privlačna ženska osoba - مُشْتَهاةٌ
Žena koja je napunila godine u kojima je privlačna muškarcima.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Ubrzano pješačenje - مَشْيٌ
Ubrzano hodanje koje nije trčanje.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zajedničko ležanje - مُضاجَعَةٌ
Zajedničko ležanje podrazumijeva boravak muža i žene u jednoj posteljini.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Odlazak sa Muzdelife nakon pola noći - إِدْلاجٌ
Odlazak sa Muzdelife prema Mini nakon pola noći, tokom hadždža.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Kožna posuda (mješina) - إِداوَةٌ
Mala posuda napravljena od kože u kojoj se držala i čuvala voda i dr.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Koža - أَدِيمٌ
Koža, bez obzira bila štavljena ili ne.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Smrdljiv - أَذْفَرُ
Smrad ispod pazuha kod muškaraca.
Prevedeno na: Engleski Bosanski Ruski
Ciljano traženje hlada - اِسْتِظْلالٌ
Ciljano traženje hlada kako bi se njime koristilo.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Očni kapci - أشْفارٌ
Dio oka na kojem rastu trepavice, a koji se prilikom sklapanja očiju dodiruju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Vrat - عُنُقٌ
Ud koji spaja glavu i trup.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Istresanje vode na tijelo - إِفْراغٌ
Polivanje tekućine iz posude na dio tijela.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Akaba - العَقَبَةُ
Uzvišenje na Mini kod koje hadžije bacaju kamenčiće na džemretima deseti dan zulhidžeta.
Prevedeno na: Engleski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Fer'un - Ogranak - فَرْعٌ
Djeca, unuci i daljnja silazna loza.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Osoba koja je prispjela na namaz u džematu - لاحِقٌ
Onaj koji je stigao na početak namaza u džematu, a zatim ga je prošao rekat ili više.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Prerada (oblikovanje) metala (ruda) - صِياغَةٌ
Proizvodnja nakita od zlata i srebra s ciljem da se on koristi kao ukras.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zanimanje - صِناعَةٌ
Svaki posao koji se radi ručno ili putem nekog drugog sredstva (alata), a kojim se čovjek bavi kako bi postao stručan i kako bi mu on postao zanimanje po kojem je poznat.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Zagubljena stvar - ضائِعٌ
Nešto što je izgubljeno, a nije životinja, nego je osoba i imetak.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Slabovidnost - عَمَشٌ
Problemi u vidu popraćeni skoro stalnim curenjem iz očiju.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski
Primirje - هدنة
Primirje je mirovni sporazum kojeg sklopi vođa ili njegov zamjenik, a koji se odnosi na sporazum s nemuslimanima, o nenapadanju, bilo uz naknadu ili ne, i to određeno vrijeme, shodno potrebi.
Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski