Svraka - عَقْعَقٌ

  1. Početna stranica
  2. Sekcije enciklopedije
Kategorija: .
Prikaz prijevoda Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski
+ - Vokalizacija
عَقْعَقٌ
English Magpie
Français Pie
Español Urraca.
Bosanski Svraka
Русский Сорока ("‘ак‘ак").
غُرابٌ نحوُ الحَمامَةِ حَجْماً طَوِيلُ الذَّنَبِ قَصِيرُ الجَناحِ فيه بَياضٌ وسَوادٌ.
English Magpie; a black and white crow similar to the pigeon in size, with a long tail and short wings.
Français Espèce de corvidés (dont fait partie le corbeau) qui ressemble au pigeon, ayant une longue queue, de petites ailes dont le plumage est noir et blanc.
Español Es un ave de la familia de los córvidos, similar a la paloma, de larga cola, de alas cortas. Y es bicolor, blanco y negro.
Bosanski Vrsta gavrana veličine goluba, dugog repa, kratkih krila, koja ima i crnu i bijelu boju.
Русский Сорока — птица семейства врановых с белыми и черными перьями и длинным хвостом, размером с голубя.
العَقْعَقُ: نَوْعٌ مِن أَنْواعِ الغِرْبانِ له ذَنَبٌ طَوِيلٌ ومِنْقَارٌ طَوِيلٌ يُشْبِهُ صَوْتُهُ العَقْعَقَةُ، وهو الذي يقول غاقْ غاقْ، ويُقال له أيضاً: القَعْقَعُ. والْغُرابُ أَنْواعٌ ثَلاثَةٌ: نَوْعٌ يَلْتَقِطُ الحَبَّ ولا يَأْكُلُ الْجِيَفَ، وهو الغُدافُ الصَّغِيرُ والزَّاغُ، ونَوْعٌ لا يَأْكُلُ إلّا الجِيَفَ وهو الأَبْقَع، ونَوْعٌ يَخْلِطُ؛ فيَأْكُلُ الحَبَّ مَرَّةً والجِيَفَ أُخْرَى وهو العَقْعَقُ.
English "‘Aq‘aq" (Magpie) also called "qa‘qa‘" is a bird from the crow family that has a long tail and a long beak. It makes the chattering sound: "ghāq, ghāq". There are three types of crows: - herbivorous, which only eats grain and does not eat carcasses. This includes the "ghudāf" and "zāgh". - scavenger, which only eats carcasses. This includes the "abqa‘". - omnivorous, which eats both grain and carcasses. This includes the "‘aq‘aq".
Français Espèce de corvidés ressemblant au corbeau ayant un long bec et dont le chant est un jacassement tel le son couac , couac ; il est appelé aussi : la pie . Les corvidés sont de trois sortes : 1- une sorte qui se nourrit de graines mais pas de charognes ; c'est le corbeau et le choucas 2- une sorte qui se nourrit que de charogne ; c'est le martin-pêcheur pie 3- une sorte qui se nourrit parfois de graines et parfois de charogne ; c'est la pie
Español Es un ave de la familia de los córvidos que tiene una larga cola y largo pico. Los córvidos son de tres tipos: los que se alimentan de granos y no son carroñeros; y son el pequeño cuervo y grajilla occidental. El segundo tipo es el que se alimenta únicamente de la carroña, como es el caso del martín pescador pío; el tercer tipo es aquel que se alimenta algunas veces de granos y otras de la carroña, como es el caso de la urraca.
Bosanski Svraka je vrsta gavrana koja ima dug rep i kljun. Glas joj sliči gakanju. Postoji tri vrste gavrana: vrsta koja jede sjemenke, ne jede strvinu i leševe, a to je mali gavran i čavka; vrsta koja jede samo strvinu, a to je crnoglava muharica; vrsta koja ponekad jede jedno, a nekada drugo, a to je svraka.
العَقْعَقُ: طائِرٌ قَرِيبٌ مِن الحَمامَةِ، ذُو لَوْنَيْنِ أَبْيَضُ عند بَطْنِهِ وأَسْوَدُ في غالِبِ جِسْمِهِ، طَوِيلُ الذَّيْلِ والمِنْقَارِ، وهو نَوْعٌ مِن الغِرْبانِ، صَوْتُهُ العَقْعَقَةُ.
English "‘Aq‘aq": a bird similar to a pigeon in size, white in belly and black most of its body, with a long tail and beak. It belongs to the crow family, and the sound it makes is called "‘aq‘aqah".
Français Oiseau de la famille des corbeaux, ressemblant au pigeon, au plumage noir et blanc, à longue queue ; son chant est un jacassement : on dit que la pie jacasse.
Español Ave similar a la paloma. De bicolores, blanco y negro; de larga cola y pico. De la familia de los córvidos.
Bosanski Svraka: Ptica slična golubu, bijela kod stomaka, a ostatak joj je crn, dugog repa i kljuna. Pripada vrsti gavrana. Glas njen naziva se gakanje.
Русский Сорока — птица, похожая на голубя. Ее оперение черно-белое. Имеет длинный хвост и клюв. Относится к семейству врановых, издает стрекотание.
يَرِد مُصْطلَح (عَقْعَق) في الفقه في مَواطِنَ، منها: كتاب الطَّهارَةِ، باب: النَّجاسات، وفي كتاب الحَجِّ، باب: جَزاء الصَّيْدِ، وفي كتاب الصَّيْدِ، باب: شُرُوط الصَّيْد، وكتاب حَدّ الرِّدَّةِ، باب: أَسْباب الرِّدَّةِ. ويَرِدُ أيضا في عِلمِ العَقِيدَةِ، باب: تَوْحِيد الأُلُوهِيَّةِ، عند الكَلام عن أَنْواعِ الطِّيرَةِ والتَّطَيُّرِ.
العَقْعَقُ: طائِرٌ قَرِيبٌ مِن الحَمامَةِ، ذُو لَوْنَيْنِ أَبْيَضُ عند بَطْنِهِ وأَسْوَدُ في غالِبِ جِسْمِهِ، طَوِيلُ الذَّيْلِ والمِنْقَارِ، وهو نَوْعٌ مِن الغِرْبانِ، صَوْتُهُ العَقْعَقَةُ، يُقَال: عَقْعَقَ الطّائِرُ بِصَوْتِهِ، أيْ: جاءَ وذَهَبَ.
عقق

مقاييس اللغة : (4/8) - الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) : (6/305) - الإقناع شرح أبي شجاع مع حاشية البجيرمي : (2/584) - تهذيب اللغة : (1/51) - المحكم والمحيط الأعظم : (1/57) - مختار الصحاح : (ص 214) - لسان العرب : (10/260) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 390) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (2/422) - التعريفات الفقهية : (ص 149) - حياة الـحيوان الكبرى : (2/202) - البناية شرح الهداية : (11/585) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (6/151) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (6/190) -