La Categoría: Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en adoraciones).
Tuhr (Pureza). - طُهْرٌ
Periodo en el que la mujer se halla sin menstruación o está fuera del puerperio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Ghusl (ablución mayor). - غُسْلٌ
Es volcar agua y dejarla caer sobre la totalidad del cuerpo con la intención de eliminar el estado de impureza mayor (el resultado de la actividad sexual, la menstruación y el puerperio).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
La oración voluntaria. - صَلاةُ التَّطوُّعِ
Son las oraciones que Al-lah El Altísmo ha establecido como adicionales a las oraciones obligatorias.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
La oración Al-Witir. - صَلاةُ الوِتْرِ
Es la oración cuyo tiempo empieza después de la oración del ‘isha (la oración de la noche) y dura hasta el despuntar del alba, y es la oración con la que se concluye la oración de la noche.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Traducción. - تَرْجَمَةٌ
Es la interpretación que se hace en lenguaje de otro idioma.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
At-Talaq (El divorcio). - طَلاقٌ
Es la disolución total o parcial del pacto matrimonial a través de la pronunciación de términos específicos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Las acciones supererogatorias. - السُّنَنُ الرَّواتِبُ
Los rezos supererogatorios constantes que se realizan antes y después de los rezos obligatorios.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Amin -alargar la pronunciación del Hamz (la primera letra)- - آمِينْ
Interjección que se dice después de leer Al Fatiha o al finalizar una súplica. Significa: ¡Oh, Al-lah!, responde.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Bir Al Walidain (Obediencia y respeto por los padres). - بِرُّ الوالِدَيْنِ
Obediencia a los padres y la bondad hacia ellos en el trato, durante su vida o después de su muerte.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Pedir perdón - اسْتِغْفارٌ
Acción en la que la persona le pide a Al-lah que le perdone sus pecados y que lo proteja de sus consecuencias.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Caridad - صَدَقَةٌ
Es lo que una persona entrega de su riqueza como acto piadoso, y con el propósito de ganar la recompensa de Al-lah El Altísimo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Lavado del cadáver. - تَغْسِيلُ المَيِّتِ
Lavar el cuerpo del fallecido con agua, según lo que dicta la Sunna (la tradición del profeta) (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Satanás. - شَيْطانٌ
Es el nombre de un genio infiel que ha sido creado de fuego (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Entierro. - دَفنٌ الميت
Colocar el cuerpo del difunto dentro de su tumba y echarle tierra encima (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Zakat al-Fitr. - زَكاةُ الفِطْرِ
Sadaqa (caridad) de comida que se da al final del mes de ayuno de Ramadán (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
‘Ashura. - عاشُوراءُ
Es el décimo día del mes de Muharram (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
El cortejo fúnebre (tashi’ al-yanaza). - تَشْيِيعُ الجَنازَةِ
Es acompañar el cortejo fúnebre y trasladar el cuerpo del fallecido hasta el lugar donde se va rezar y su posterior entierro (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Las oraciones de los dos ‘Id. - صَلاةُ العِيدَينِ
Son dos raka’at [inclinaciones] que se rezan durante los días de ‘Id al-fitr [fin del Ramadán] y ‘Id al-adha [celebración del sacrificio] de forma especial (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Salat al-Yumu’a [La Oración del Viernes]. - صَلاةُ الجُمُعَةِ
Es salat [oración] de dos raka’at [inclinaciones] a mediodía del día del viernes, en sustitución de salat al-Duhur (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Las oraciones voluntarias [salat al-nawafil]. - صَلاةُ النَّافِلَةِ
Son las oraciones que se han establecido como añadidura o supererogatorias a las oraciones obligatorias [salat al-faraed].
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Ayuno. - الصَّوْمُ
Es abstenerse de realizar cualquier tipo de elemento que pueda romper el ayuno desde el despuntar del alba hasta el ocaso del Sol, con la al-nia [la intención] de adorar a Al-lah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Alabanzas 2 (Al-tahmid). - تَحْمِيدٌ
Es cuando el orante dice: “Rabbana walak al hamd” (Oh, Al-lah, Nuestro Señor, Tuya es toda la alabanza) después de erguirse tras al-ruku’ (la inclinación) durante al-salat (oración).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Suyud As-Sahu (postración del olvido) - سُجُودُ السَّهْوِ
Son dos Suyud que hace el orante como expiación por algún error u olvido cometido durante la oración.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Tu'maninah (tranquilidad, calma) - الطُّمَأْنِينَةٌ في الصلاة
Permitir que cada parte del cuerpo permanezca el tiempo necesario en la posición y forma que debe estar durante todos los movimientos obligatorios de la oración.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
'Awrah - عَوْرَةٌ
Todo lo que Al-lah prohibió que fuera expuesto, mostrado y que sea visto del cuerpo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Al-‘Umrah (peregrinación menor). - عُمْرَةٌ
Es la visita de Masyid al-Haram en La Meca para el cumplimiento de ceremonias especiales como al-tawaf (las siete vueltas que se deben dar alrededor de al Ka’abah), etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Qiyam al-layl (rezo voluntario durante la noche hasta el amanecer). - قِيامُ اللَّيْلِ
Es el rezo y la invocación de forma voluntaria durante la noche.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Fasiq (impuro, inmoral, pervertido). - فاسِقٌ
Es el musulmán que cometió pecados mayores o que constantemente comete pecados menores y que no se arrepiente por ello (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Iftar (comida para la ruptura del ayuno). - إفْطارٌ
Es lo que provoca la ruptura del ayuno, ya sea de forma física o legal.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Aqra. - قُرْءٌ
Es el periodo menstrual.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Safa (piedra). - صَفا
Es un pequeño monte en donde se inicia Al-Hajj (la peregrinación mayor) y al-‘Umra (la peregrinación menor).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La oración del enfermo (la forma en que el enfermo realiza las oraciones). - صَلاةُ المَرِيضِ
Son oraciones que se practican de forma especial debido a la enfermedad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Higienizar las vías excretoras con guijarros. - اسْتِجْمارٌ
Remover la suciedad que sale de las vías excretoras mediante la utilización de piedras pequeñas o algo parecido.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La Piedra Negra. - الحَجَرُ الأَسْوَدُ
Piedra cuyo color es negro en la esquina sur a la izquierda de la puerta de la honrada "ka'aba"
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Siwak. - سِواكٌ
El utensilio que se utiliza para la limpieza de la boca como el 'ud o la madera [o la raíz] de al-árak [conocido como árbol cepillo de dientes, arbusto de sal, árbol de (la) mostaza o árbol del arac, cuyo nombre científico es Salvadora persica, Galenia asiática o Salvadora indica].
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
El bebedor de alcohol. - شارِبُ الخَمْرِ
La persona que bebe productos que provocan embriaguez, sea en poca o mucha cantidad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si-haq. - سِحاقٌ
El gozo sexual de la mujer con otra mujer.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sultán. - السُلْطانٌ
Todos aquellos que cuentan con el derecho de hacer cumplir la ley dentro de un organismo estatal.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Deuda. - دَيْنٌ
Es la responsabilidad personal por el cumplimento de un derecho.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Gobernantes - أُولُو الأَمْرِ
Los gobernantes y sus representantes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ittisal (Continuidad, conexión). - اتِّصالُ الصُّفوف
La continuidad en las filas durante la oración en congregación (Yama'ah), de tal manera que no exista entre ellas espacios que se consideren inusuales (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Agua impura. - ماءٌ نَجِسٌ
El agua que cambia sus atributos debido a una sustancia impura con la que se mezcla.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Im-sak. - إمْساكٌ
La privación de una persona de todos aquellos elementos que provocan la ruptura del ayuno, como alimentos o bebidas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ihtilam (Sueño erótico). - احْتِلامٌ
La eyaculación del semen durante el sueño.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La imposibilidad de continuar con los ritos del Hayy o la 'Umrah. - إحْصارٌ
Aquello que le impide al peregrino empezar o continuar con los ritos del Hayy o la 'Umrah, parcial o totalmente (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Representación. - اسْتِخْلافٌ
Dejar una persona a otra para que lo represente o lo sustituya en sus labores.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Descubrir el hombro derecho durante el Tawaf. - اضْطِباعٌ
Al Idtiba' es la acción que realiza el muhrim que se dispone a cumplir el Tawaf al rededor de la Ka'bah. Consiste en colocar la pieza superior del ihram debajo de la axila derecha, dejando al descubierto el hombro derecho y pasar el extremo sobrante encima del hombro izquierdo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Condolencia - تَعْزِيَةٌ
Es la consolación y el consejo de tener paciencia con la súplica a Al-lah para el fallecido y sus allegados (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Imagen, figura, silueta, forma - صُورَةٌ
Es dar forma a ciertos materiales imitando la forma de las creaturas creadas por Al-lah El Altísimo, con relieve o sin él (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Depilar el vello facial. - نَمْصٌ
Es eliminar el vello facial (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Jerusalén (al-bait almaqdis o Casa Sagrada). - بَيْتُ المَقْدِسِ
Ciudad de Jerusalén en Palestina. En ella se ubica la Mezquita de Al-Aqsa (Masyid Al-Aqsa) (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Sa’at al-iyaba. - ساعَةُ الإِجابَةِ
Es el tiempo de la aceptación de Al-lah del du’a el día del viernes (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Sabil Al-lah (zakat por la causa de Al-lah). - سَبِيلُ اللهِ تعالى
Se entrega a los soldados voluntarios que no forman parte de diwan al-jundi (soldados regulares profesionales), aunque sean ricos (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Purificación. - تَطْهِيرٌ
Es la eliminación de cualquier inmundicia o la remoción de aquello que impide al-salat (hadaz).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Pilar. - رُكْنٌ
Al-rukn [en árabe: pilar] son los pilares que constituyen al-salat [la oración] y que sin ellos no es válida, como al-qiyam (ponerse de pie), al-ruku’ (inclinaciones), al-suyud (postraciones) etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tawarruk (apoyarse sobre un lado de la cadera) - تَوَرُّكٌ
Es una postura que se realiza de la siguiente forma: el orante al sentarse coloca su pie derecho en forma vertical, reposando los dedos del mismo sobre el piso orientándolos hacia al qibla (dirección a La Meca), mientras reposa sus glúteos, es decir, coloca el pie izquierdo debajo de su pierna derecha, y se sienta apoyando su costado izquierdo de la cadera y parte de su muslo en el suelo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Empezar con el lado derecho. - تَيمُّنٌ
Es comenzar todas las acciones con la parte derecha, como empezar por las extremidades derechas durante la ablución (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Acortar, abreviar al-salat (la oración). - قَصْرُ الصَّلاةِ
Cuando la persona reza las oraciones (que constan de cuatro raka’at, inclinaciones) en dos raka’at (inclinaciones) durante un viaje (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Líquido preseminal. - مَذْيٌ
Secreción viscosa, líquida e incolora que se expele por los órganos sexuales durante las caricias, besos, etc. (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El rezo con temor. - صَلاةُ الخَوْفِ
Son las oraciones que se realizan de forma especial cuando existe algún tipo de peligro, como acecho del enemigo, un combate, etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Salat del viajero. - صَلاةُ المُسافِرِ
Es la oración que se practica de forma especial durante el viaje (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Los días de Mina (ayam Mina). - أيّامُ مِنى
Son los días once (11), doce (12) y trece (13) del mes de Dhu al-Hiyyah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El árabe. - عَرَبِيَّةٌ
Es el idioma que hablan los árabes (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Pacto de protección. - عَقْدُ الذِّمَّة
Es el acuerdo de protección del que gozan los individuos no musulmanes en un país islámico, donde se les garantizan su integridad física y sus bienes, a cambio del pago de un impuesto (al-yizia) y el respeto a las leyes islámicas que rigen (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Combate. - قِتالٌ
Es la defensa con armas entre dos o más personas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Prepucio. - قُلْفَةٌ
La piel o membrana que cubre el glande y que se extirpa mediante la circuncisión (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ga-zi o mechón de pelo - قَزَعٌ
Es corte de pelo donde se eliminar una parte del cabello y se deja la otra mitad con pelo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Crimen alevoso - غِيلَةٌ
Es el asesinato de una persona en situación de descuido y plena seguridad (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ru'yah Al Hilal (avistamiento del Hilal) - رُؤْيَةُ الهِلالِ
Observación del cielo por la noche del día 29 del mes lunar (último o antepenúltimo día del mes lunar), inmediatamente después de la postura del sol para confirmar el avistamiento del Hilal, por parte de una persona confiable cuyo testimonio es aceptable.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Qada' Al Hayah (defecar y orinar) - قَضاءُ الحاجَةِ
defecar y orinar por las partes por donde salen estos residuos naturalmente o por los que se hayan destinado para ello por otros motivos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Miskin (necesitado) - مِسْكِينٌ
El que pose algo que no le es suficiente para vivir un año.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Ihtidar (agonía) - احْتِضارٌ
Instante mismo en el que las señales que anuncian la proximidad de la muerte se hacen evidentes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
At-Tumaninah (calma, tranquilidad, seguridad, confianza). - طمأنينة
Tranquilidad del corazón que le genera calma y seguridad, y lo aleja del miedo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Terrorismo. - إِرْهابٌ
Infundir miedo en el enemigo a través de la disposición psicológica y la preparación de la fuerza con el propósito de impedirle que ataque o provoque algún daño.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Pobre. - فَقِيرٌ
Al-faquir (pobre): Es el necesitado, el que no posee lo que cubre sus necesidades (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Fidelidad, lealtad. - وَفاءٌ
Es preservar los pactos y cumplir con ellos de forma honesta y fiel.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-takbir [Exaltación a Al-lah]. - تَكْبِيرٌ
Es exaltar a Al-lah a través de las palabras, las acciones y la adoración.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tutelar a un huérfano. - كَفالَةُ اليَتِيمِ
Es responsabilizarse de un menor de edad que haya quedado en situación de orfandad, supervisando y salvaguardando su integridad personal, cuidando su religión, teniendo como única razón la de alcanzar la recompensa de Al-lah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Transcurrido, expirado, pasado. - فَوائِتُ
Al-fauayet (expirar, pasado) son las oraciones (al-salat) cuyo tiempo ha transcurrido y no fueron realizadas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Fauasiq (cinco animales que, por su naturaleza, causan daño al ser humano, más que los otros animales). - فَواسِق
Son los animales que, por costumbre, atacan mayormente a los humanos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
‘Ayami (persona que no es árabe). - أَعْجَمِيٌّ
La persona que no habla de forma elocuente el idioma árabe, aunque sea árabe (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Farsi (Persa). - فارِسِيَّةٌ
Lengua que hablan los persas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La posición de Al-iftirash. - افْتِراشٌ
Al-iftirash es una forma de sentarse durante al-salat (oración). Sería de la siguiente manera: el orante debe doblar hacia adentro su pie izquierdo de forma que le permita descansar su cuerpo en el, mientras mantiene su pie derecho con el tobillo elevado y las puntas de los dedos apuntando hacia la Qiblah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La quinta parte. - تَخْمِيسٌ
Extraer la quinta parte de las cabezas del ganado.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Apresurarse, llegar a tiempo. - تَدارُكٌ
Apresurarse para poder realizar al-salat (la oración) en su tiempo fijado antes de que venza el periodo establecido legalmente para poder llevarla a cabo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-kohl (pintarse los ojos). - اكْتِحالٌ
Es la colocación de al-kohl (galena molida) sobre los párpados como forma de embellecimiento o curación.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tierras altas. - صَعِيدٌ
Es la superficie de la tierra, con o sin arena.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Vacío, vacuidad, terreno desocupado, baño. - خَلاءٌ
El lugar destinado a la realización de las necesidades fisiológicas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Shak (duda, sospecha, inseguridad). - شَكٌّ
Es la vacilación que surge cuando uno duda de su estado de purificación [al-tahara], situando en el mismo nivel las posibilidades de estar en estado de pureza o impureza, o preponderando una posibilidad sobre otra.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Deseo. - شَهْوَةٌ
El deseo sexual, en el momento de tener la relación con la pareja.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Vuelta, giro. - شَوْطٌ
Es circunvalar una sola vez alrededor de la Ka’bah, comenzando en la Piedra Negra hasta volver de nuevo a la Piedra Negra. O también es la marcha que se hace una sola vez desde Safa hasta Al-Marwa, o viceversa (nombre de dos montañas).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Su-lama. - سُلامَى
Los huesos de los dedos de las manos y los pies.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Paz. - سِلْمٌ
El abandono de la guerra contra los beligerantes durante un periodo determinado.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hermafrodita. - خُنْثَى
Que tiene los órganos sexuales masculinos y femeninos, o sin ninguno de ellos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
El tesoro público o bait al-maal. - بَيْتُ الـمالِ
Es el área que se encarga de guardar el dinero público de los musulmanes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Calcetines. - جَوْرَبٌ
Prenda de lana, u otros materiales, que cubre el pie hasta por encima de los tobillos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Purificación material. - طَهارَةٌ عَيْنِيَّةٌ
Es la eliminación de inmundicias de la ropa, el cuerpo o el lugar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Purificación recomendable. - طَهارَةٌ مُسْتَحَبَّةٌ
Es la purificación que se realiza para aquello que es recomendable por la Sunna y no es obligatorio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Analfabeto (Ummi) - أُمِّيٌّ
Quien no sabe leer correctamente Al Fatiha (el primer capítulo del Corán) o no la memoriza, aunque sepa leer bien otros capítulos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Inbat (Brote, germinación). - إِنْباتٌ
La aparición de vello grueso alrededor de los genitales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Corte, discontinuación, desconección. - انْقِطاعٌ
La detención de la hemorragia.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Abandono. - تَرْكٌ
Es dejar de realizar lo que se puede llevar a cabo, ya sea por motivos voluntarios o involuntarios.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Camello de un año - ابْنُ مَخاضٍ
Camello que cumplió un año y entró por el segundo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Apoyarse. - اتِّكاءٌ
Apoyo de una persona sobre algo usando cualquier parte de su cuerpo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ahl al-harb. - أَهْلُ الحَرْبِ
Los enemigos incrédulos que no tienen establecido con los musulmanes ningún tipo de pacto o protección.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Revivir [rememorar; evocar] la noche. - إحْياءُ اللَّيْلِ
Pasar [o transcurrir] la noche o su mayoría en la adoración, como el rezo, La remembranza o recuerdo [de Dios] y la lectura del Corán, entre otras.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
El agua pura. - ماءٌ طاهِرٌ
Es el agua limpia en sí misma, pero que no se usa para purificarse.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La poca agua. - ماءٌ قَلِيلٌ
Agua en cantidad menor a dos qul-la.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Movilización, reclutamiento - اِسْتِنْفارٌ
Cuando el Imam o un encargado por él, llama a sus gobernados a movilizarse para la lucha armada.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La luz clara del alba. - إِسْفارٌ
Aparición evidente e indubitable de la luz del Fayr. (2)
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Otorgar una parte del botín de guerra. - إِسْهامٌ
Otorgar una parte del botín de guerra a una persona determinada.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Torturar - تَعْذِيبٌ
Castigar a una persona con todo lo doloroso.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Aborto. - سِقْطٌ
Es la caída de forma natural del feto sin vida después del inicio de su gestación (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Arma. - سِلاحٌ
Todos los instrumentos y herramientas que se usan para un combate bélico (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Parentesco - قَرابَةٌ
Relación existente entre personas que descienden de una misma raíz o tronco genealógico.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Labun (lechera) - لَبُونٌ
Camella y/o oveja lechera.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ibnah Majad - ابْنَةُ مَخاضٍ
Camella cuya edad es mayor de un año y se acerca a los dos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Ibrad (enfriamiento) - إِبْرادٌ
Retrasar la oración del Dhuhur de la primera parte de su tiempo, por causa del calor intenso.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Separación. - تَفَرُّقٌ
Es terminar una reunión y la separación de los participantes (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Aborto. - إِجْهاضٌ
Sacar el feto y dejarlo caer del útero antes de que culmine su gestación o durante el embarazo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Mañana. - صُبْحٌ
Es el periodo que se extiende entre el despuntar del alba hasta el mediodía (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Valorar. - تَقْوِيمٌ
Es fijar el precio de algo según sus beneficios lícitos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ermita - صَوْمَعَةٌ
Construcción donde se retiran los ermitaños y monjes cristianos para aislarse de la gente a practicar la adoración (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Caza, captura - صَيْدٌ
Es la captura del animal salvaje, silvestre usando una herramienta de cacería (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Feto. - جَنِينٌ
El niño que está en el vientre de su madre (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Memorizar. - حِفْظٌ
Es la capacidad de almacenar información en el cerebro y dar uso de ella cuando se desea (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Himma (terreno acotado). - حِمًى
Es la tierra que el Imam asigna para un determinado interés, y por tanto está acotada (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Prevención. - دَرْءٌ
Es evitar algo e impedir que ocurra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Sembrar, plantar. - زَرْعٌ
Al-zari’ (en árabe) son las plantas producidas por la semilla en la tierra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ocultar, cubrir, proteger. - سَتْرٌ
Es ocultar los defectos del musulmán y no propagar sus errores ni en público ni en privado, si es alguien del que no se le conoce mal, desmán o corrupción (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sabor, gusto - طَعْمٌ
La sensación que produce el sabor a través de la lengua (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Dhul-Hiyyah. - ذُو الحِجَّةِ
El duodécimo mes del calendario de la hégira, sucede al mes de Dhul al-Qi'da (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Dhul Qhada (nombre del undécimo mes del calendario islámico). - ذُو القَعْدَةِ
Es el undécimo mes del calendario islámico, que sigue al mes de Shawwal, y precede al mes de Dhul Hijjah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Rayab. - رَجَبٌ
El séptimo mes del calendario lunar (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hacer impuro - تَنْجِيسٌ
Es: poner impureza en algo puro.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al-taznía (hacer algo dos veces). - تَثْنِيَة الأذان
Al-taznía es la repetición de las frases del adhan (llamada a la oración) dos veces (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Pasar entre dos personas juntas. - تَخَطِّي الرِّقابِ
Separar a dos personas que se hallan sentados juntos para poder pasar entre ellos (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ra-tib. - راتِبٌ
El Imam que ha sido designado por el Gobernador (o su lugarteniente) para dirigir la oración de los fieles (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Capital (dinero, en economía). - رَأْسُ المالِ
Conjunto de bienes [valores y/o recursos] utilizados para comprar productos [cualquier cosa que se pueda comerciar] con intención de venderlos para obtener ganancias.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Hijastra. - رَبِيبَةٌ
Hija de la persona con la que está casado alguien. O toda aquella fémina que tenga filiación o relación por lactancia con la persona que con la que está casado alguien (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Testículos. - أُنْثَيانِ
Testículos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ulu al-arham. - أُولُو الأرْحامِ
Son todos los parientes que no hereden de forma fard (obligatoria) ni por al-ta’sib (sin porcentaje fijo estipulado), ya sean hombres o mujeres (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Al-mihrab - مِحْرابٌ
Hornacina en la pared de al-qiblah de al-masjid (mezquita) donde se posiciona el Imam durante al-salat (la oración).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cojijo, sabandija, bicho. - هَوَامٌّ
Los pequeños insectos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Wadi Muhasir. - وَادِي مُحَسِّرٍ
Valle entre Mina y Muzdalifah, pero que no está dentro sus límites geográficos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sentarse - جُلُوسٌ
Es la acción de sentarse, lo opuesto a levantarse (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Familia - عِيَالٌ
Son los miembros de una familia que residen en un mismo hogar sustentados por el padre (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ga-zu - غَزْوٌ
Búsqueda de los incrédulos enemigos en sus lugares para combatirlos, después de recibir el visto bueno por parte del Imam de los musulmanes, o su lugarteniente (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hueso trapecio. - كُوعٌ
Es un hueso en la mano humana, se ubica en el carpo o muñeca por parte de los dedos pulgares.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Alcanfor. - كافُورٌ
Es un tipo de plantas agradables, transparente, tiende a la blancura, sólida, que puede molerse, es odorífera, de sabor amargo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Muerte por enfermedad. - مَرَضُ المَوْتِ
Es la enfermedad que conduce a la muerte, aunque el fallecimiento puede ser originado por motivos ajenos a la enfermedad, como accidente, etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Taamin al-du’a (decir: "amén" después de oír la súplica). - تَأْمِينُ الدُّعاءِ
Es la pronunciación de la palabra “amin” (amén) después de oír la súplica de los demás.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Sucesor. - تَبِيعٌ - تَبِيعَةٌ
Es el ternero macho de un año cumplido.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Antebrazo. - سَاعِدٌ
Es el miembro que se encuentra entre el codo y la mano (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Subq al-hadaz (los elementos imprevistos que provocan impureza). - سَبْقُ الحَدَثِ
Es la expulsión, de forma involuntaria, por parte del cuerpo de elementos que provocan impureza durante la oración (al-salat) (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tajir [La libre elección] 2. - تَخْيِيرٌ
Hacer que la persona [mukalif, es decir, la persona que es mayor de edad y en uso de sus facultades mentales] pueda escoger de forma libre entre aspectos de la vida (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cojera. - عَرَجٌ
Es la inclinación hacia uno de los lados cuando se camina, debido a una discapacidad en una de las piernas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Error. - غَلَطٌ
Una equivocación sin intención (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tahrid - تَحْرِيضٌ
Instar e incitar a la gente a defenderse del enemigo cuando este ataca, destacando la gran recompensa que tiene esta acción.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Rusug (muñeca o tobillo) - رُسْغٌ
Articulación que está entre la mano y el antebrazo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Shah - شاةٌ
Es el ovino, sin importar si es oveja, cabra o chivo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Qiyam 2. - قِيامٌ
Es colocarse de pie sobre la tierra en posición erguida.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Maskuk (moneda) - مَسْكُوكٌ
Pieza metálica con valor monetario que lleva el distintivo de la autoridad pública que la emite.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mashimah (placenta) - مَشِيمَةٌ
Membrana que se forma junto con el embrión en el útero de la madre, para proteger y cuidar al bebé.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Dar al-harb (Lugar de guerra) - دار الحرب
Es toda tierra donde las leyes de los infieles son visibles, y donde los musulmanes no cuentan ni con autoridad ni fuerza.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al-ijfar. - إِخْفارٌ
Es el incumplimiento de un acuerdo o pacto con los no musulmanes [ahlu al-kifr] al atacarles, o violar sus posesiones y su honor.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Árbol de loto. - سِدْرٌ
Es el árbol de loto cuyas hojas se trituran y se mezclan con agua para ser usadas para la limpieza o lavado o ruqyah (cura espiritual).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Malicia. - خُبْثٌ
Ocultar el deseo de dañar al prójimo y aparentar ante él desearle el bien. Ser engañoso y traicionero en el trato con la gente.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Botín de guerra. - فَـيْءٌ
Al-fay: Es lo que arrebatan de botín de guerra los musulmanes a los no musulmanes sin un combate de por medio (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Tesoro. - كَـنْزٌ
La riqueza escondida bajo tierra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Búsqueda de ayuda. - اسْتِعانَةٌ
Es la solicitud o petición de ayuda o asistencia de los demás para matar al enemigo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
‘anua (violencia, fuerza). - عَنْوَةٌ
Es la victoria militar de los musulmanes sobre los no musulmanes y la captura de sus tierras (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Carcajada. - قَهْقَهَةٌ
Es la risa impetuosa y ruidosa, que se realiza de forma exagerada de tal forma que es audible para la gente.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Kalam (discurso, palabra, pronunciación, conversación). - كَلامٌ
Es la emisión de palabras, la facultad de hablar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Carne. - لَحْمٌ
Parte muscular flácida entre la piel y el hueso.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Pelo. - وَبَرٌ
Pelo que crece sobre la piel de camellos y conejos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Cadera. - وَرِكٌ
Nombre que se da a los huesos que están sobre la parte superior del fémur humano.
Traducido al: Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Lana. - صُوفٌ
Lana: lo que crece [pelo] en el cuero de la oveja.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Establecerse en una vivienda. - تَبْوِئَةٌ
Que la esclava se establezca en una vivienda con su marido y deje ya de servirle como su sierva (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
De cúbito lateral. - اضْطِجاعٌ
Cuando la persona está de cúbito lateral en el suelo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
'Adhirah (inmundicia). - عَذِرَةٌ
Excremento humano.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Órganos, miembros. - أَعْضاءٌ
Cada una de las partes prominentes del cuerpo animal que ejerce una función (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Ataque, incursión. - إِغارَةٌ
Es la incursión de forma sorpresiva al enemigo con la intención de capturar sus bienes o derrotarlos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Colocar anillos. - تخَتُّمٌ
Colocar un anillo en uno de los dedos de la mano.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Sustento, nutrición. - اقْتِياتٌ
El sustento vital, imprescindible para mantener las constantes vitales, sin él no se puede subsistir.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ganancia, beneficio, lucro. - اكْتِسابٌ
Es procurar riqueza y su búsqueda de forma legal.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Suqut (silencio). - سُكُوتٌ
Cuando la persona que reza detrás de un Imam no recita el Corán durante una oración de las que se hacen en voz alta.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Pozos - آبار
Excavación profunda que se realiza en la tierra con la finalidad de extraer agua o petróleo etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Las bebidas - أَشْرِبَةٌ
Los liquidos y fluidos que se beben y no se mastican, sean lícitos (Halal) o ilícitos (Haram).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Surad (un tipo de ave paseriforme de la familia Maluridae). - صُرَدٌ
Es un ave de color blanco por la parte de abajo, y azul por el dorso, de gran cabeza y pico, que se alimenta de pájaros pequeños.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Voltearse (Al Iltifaf). - اِلْتِفاتٌ
Mover el rostro, el cuerpo o ambos hacia la derecha o la izquierda.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Vestimenta. - أَلْبِسَةٌ
Se considera como vestimenta todo aquello que cubre el cuerpo o parte de él, sea de lana, cuero, etc. (2)
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Nudillos. - بَراجِمٌ
La junturas de los dedos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Shawwal. - شَوّالٌ
El mes que sigue al mes del Ramadán. (2)
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La noche. - لَيْلٌ
El tiempo entre la puesta del Sol y el comienzo del alba.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La ablución renovada. - وُضوءٌ مُجَدَّدٌ
Realizar la ablución estando aún en estado de pureza de la ablución anterior.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La ablución recomendable - وُضوءٌ مَنْدوبٌ
La ablución que ha sido establecida legalmente para algún acto de adoración, sin embargo, la validez de dicho acto no requiere este tipo de ablución.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Imtihaan (Menosprecio) - اِمْتِهانٌ
Despreciar algo, desperdiciarlo y descuidarlo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Desmayo, vahído. - إغْماءٌ
Es la pérdida del sentido y el movimiento debido a una enfermedad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Frecuentar al-Bait al-Haram (Masyid al-Haram en La Meca). - إحْياءُ البَيْتِ الحَرامِ
Es la constante visita a al-Bait al-Haram (Masyid al-Haram en La Meca) de forma continuada e ininterrumpida, y aún más durante al-Hayy y al-‘Umrah (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Año. - سَنَةٌ
Periodo temporal que dura doce meses lunares.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Halcón. - شاهِينٌ
Ave rapaz del género de aves falconiformes, que se caracteriza por sus enormes alas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Tortuga. - سُلَحْفاةٌ
Bestia terrestre y marina, de la familia de los reptiles, envuelta en un caparazón.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Purificación con agua pura. - طَهارَةٌ مائِيَّةٌ
Remoción con agua pura de todo aquello que impide llevar a cabo al-salat, como hadaz (elementos que invalidan al-salat) o inmundicias materiales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Recipiente - إِناءٌ
Recipiente que se usa para la comida o bebida.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Intishaa (Éxtasis). - انْتِشاءٌ
La euforia que siente la persona cuando consume algún tipo de embriagante.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Extinción - انْقِراضٌ
Muerte de los beneficiarios de un Waqf (conservar un cierto tipo de bienes para un beneficio, determinado por el dueño del mismo).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al-Dhjir. (Hierba de limón, Cymbopogon). - إِذْخِرٌ
Planta de buen olor, con tallo subterraneo y muchas hojas lineares finas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Agua empozada potable e impotable (Ayin y Asin) - آجِنٌ
El agua Ayin es aquella agua empozada cuyas características naturales (olor, sabor y color) han camniado sin que se le añada algún componente que produzca ese cambio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Trastorno de articulación o al-tagu. - أَلْثَغُ
La persona que cambia una letra por otra debido a una dificultad en su lengua a la hora de hablar .(2)
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ihtitaab (Recolección de leña). - احْتِطابٌ
Juntar o recolectar aquello que sirve para encender el fuego de entre las ramas del árbol, sus ramillas y su leña, con la intención de apropiarse de ello.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Quema; quemar; combustión. - إحْراقٌ
El efecto que provoca el fuego es que arda o se inflame algo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Agua corriente. - الماءُ الجارِي
Es el agua corriente que se desliza desde un lugar elevado o equilibrado.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El agua que cambia en sus características al ser alcanzada por algún otro elemento puro. - الماءُ المُتغَيِّرُ بِطاهِرٍ
Es el agua que cambia uno o más de sus atributos a consecuencia de mezclarse con algún elemento puro.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Pedir un préstamo. - اسْتِدانَةٌ
Pedir dinero en préstamo para devolverlo en su integridad en lo posterior.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La purificación obligatoria. - طَهارَةٌ واجِبَةٌ
Es la eliminación de todo aquello que impide al-salat ya sea el impedimento un hadaz o impurezas, con el uso de agua o lo que la sustituye de tierra o similares.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El agua usada. - ماءٌ مُسْتَعمَلٌ
Es el agua que resulta del uso para la eliminación del hadaz.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El agua asoleada. - ماءٌ مُشَمَّسٌ
Es el agua pura que ha sido calentada mediante la temperatura solar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Esclavizar. - اسْتِرْقاقٌ
Esclavizar a una persona libre.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Observar con mucha atención. - اسْتِشْرافٌ
Observar detalladamente algo con el fin de seleccionarlo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Iluminación artifical. - اسْتِصْباحٌ
La iluminación y alumbrado con lamparas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Entregarse como prisionero. - اِسْتِئْسارٌ
Entregarse como prisionero al enemigo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Comprender, contener - اِسْتِيعابٌ
Lavar bien cada parte de los miembros que hay que lavar cuando se hace la purificación.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Iniciar. - اِسْتِئْنافٌ
Iniciar la oración de nuevo luego de haberla interrumpido por una razón de fuerza mayor, como haberla anulado por una impureza salida del cuerpo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Sostener. - إِسْنادٌ
Ayudar a una persona que esté enferma, por ejemplo, para que pueda sostenerse y hacer la oración.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Diezmo. - تَعْشِيرٌ
Recibir el diezmo de los bienes de los comerciantes de ahludhimmah (gente no musulmana que está en paz con los musulmanes) al trasladarse de un lugar a otro dentro de un Estado islámico (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Postergar. - تَعْقِيبٌ
Hacer oraciones voluntarias después de la oración del tarawih (la oración de la noche que se hace después de la oración del ‘Isha en el mes de Ramadán).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Troquel. - سِكَّةٌ
Hierro grabado donde se acuña dírhams y dinares (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Copa o taza. - قَدَحٌ
Utensilio que se usa para las bebidas, entre otras utilidades (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Semilla de trigo - بُرٌّ
Al bur es la semilla del trigo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ayir - آجر
Ladrillo de arcilla cocida que se usa para la construcción.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Arrayán, mirto - آسٌ
Árbol odorífero. De hoja perenne, verde todo el año. Tiene hojas blancas. Sus flores blancas o rosas. De olores aromáticos. Sus frutos son bayas negras, son comestibles. Se seca y se usa como especia.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Al Akam - أَكَمَةٌ
Al Akam es el plural de Akama, altura que sobre sale como una colina pequeña o loma.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Ibriq (Jarra) - إِبْرِيقٌ
Recipiente que se usa para contener y servir líquidos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ramadán. - رَمَضانُ
El noveno mes del año hegiriano. Viene después de Sha'ban y le sigue Shawwal. (2)
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Al Ittijad - اتَّخاذٌ
Poseer una vasija de oro y/o plata que no será usada para la purificación.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Ittizan - اتِّزانٌ
Adquisición de algo luego de saber cuál es su peso.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Itmam (Finalizar) - إِتْمامٌ
Finalizar los ritos del Hayy y la 'Umrah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-azal (tamarisco, taray, pino salado). - أَثْلٌ
Árbol con muchas ramas, de tallo largo, hojas pequeñas y cuyos frutos no son comestibles.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Antimonio. - إِثْمِدٌ
Piedra de color negro tirando a rojizo, que se tritura y se obtiene de él kohl para los ojos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Iyhaf - إِجْحافٌ
Cuando el empleador reduce el sueldo de su empleado o le impone un trabajo que está por encima de sus capacidades y aguante.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ahha (toser) - أحَّ
Es el sonido que emite la persona cuando tose.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Ihtidam - اِحْتِدامٌ
Cuando la temperatura de la sangre de la menstruación es muy alta.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ihtiraz - اِحْتِرازٌ
Precaución y cautela que tiene una persona para evitar que una Nayasah (agente impuro) caiga sobre su cuerpo, vestimenta o el lugar donde hace la oración.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Izquierda. - شِمالٌ
Es la extremidad de la mano que está opuesta al lado derecho (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Tinte. - صَبْغٌ
Todo aquello con lo que se tiña la ropa o similares (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Aceptación. - تَقَبُّلٌ
Es el compromiso de hacer un servicio por un pago determinado (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Colgar un collar. - تَقَلُّدٌ
Es el acto de colgar un collar (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Valoración. - تَقَوُّمٌ
Que la posesión sea capital y, legalmente, de beneficio (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Sonido, voz, ruido - صَوْتٌ
Todo sonido que se percibe por vía del sentido auditivo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Tanauur (una forma de eliminar vellos corporales). - تَنَوُّرٌ
Es la eliminación del vello corporal con el uso de piedras calizas mezcladas con agua, que se conoce como an-naura.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Delirio. - بِرْسامٌ
Es una enfermedad mental similar a la locura, que deriva en alucinaciones (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Trenzas - ضَفِيرَةٌ
Rizos del cabello cuando está entretejido entre sí (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Recolecta, cosecha. - حَصَادٌ
Recoger los frutos de lo sembrado en la tierra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ba’día. - بَعْضِيَّةٌ
La relación de las ramificaciones con el origen fijo de la descendencia, tal como el caso de los hijos con los padres, etc. (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Bahima o bestia. - بَهِيمَةٌ
Toda criatura terrestre o acuática de cuatro patas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tabaco. - تَبَغٌ
Es una planta de la familia de las solanáceas que se usa para fumar, masticar, entre otras funciones (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Incierto, desparecido, desconocido, perdido, oculto - ضِمارٌ
Es la riqueza, posesión, hacienda, capital, patrimonio, etc… que no se espera su recuperación, y su retorno a su dueño (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sangre. - دَمٌ
Líquido rojo que circula por las venas del ser humano y los animales (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Brocado de seda. - دِيبَاجٌ
Brocado de seda (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Lingote. - سَبِيكَةٌ
Trozo disuelto de oro o plata que ha sido conformado con una forma determinada (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Estiércol. - رَوْثٌ
Excremento de los animales (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sirar. - سِرارٌ
La última noche del mes (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Sus scrofa [jabalí]. - خِنْزِيرٌ
Es un mamífero silvestre pernicioso, de aspecto desagradable (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Dhua'ba - ذُؤابَةٌ
Cola del turbante que se enrolla al rededor del cuello.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Cabeza. - رَأْسٌ
La parte superior del cuerpo, que incluye los dos ojos, la boca, la nariz y las dos orejas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Suburbio urbano, arrabal. - رَبَضٌ
Es el núcleo de la población en las afueras de una ciudad (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Cuello. - رَقَبَةٌ
Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ramaad (cenizas). - رَمادٌ
Lo que queda de materia después de su combustión (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Dependencia, subordinación, sujeción. - تَبَعِيَّةٌ
Es la unión del feto con su madre en cuanto a las normas del degüello deun animal (ahkam al-dhaka), ya que constituyen una unidad (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hombre. - رَجُلٌ
El macho adulto de los hijos de Adán (los seres humanos).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ratl. - رِطْلٌ
Un medida para pesar las cosas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Transición, desplazamiento. - انْتِقالٌ
Es el desplazamiento durante al-salat de un pilar a otro o de una al-nia (intención) a otra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Uquiya. - أُوقِيَّةٌ
Es un medida de peso, cuya cantidad varía según lo pesado y el país (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Bilis. - مَرارَةٌ
Secreción amarillenta que produce el hígado, importante en el proceso de la digestión de los productos grasos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Orina, micción. - بَوْلٌ
Líquido impuro que es expulsado desde la uretra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Estirar, atraer. - نَتْرٌ
Es la acción de vaciar el pene del varón de cualquier tipo de micción durante al-istinya (purificación por la orina y las heces) (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Aspecto, figura. - هَيْئَةٌ
Es la forma o aspecto visible de algo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Conocimiento, experiencia, destreza, especialización - خِبْرَةٌ
Es el conocimiento que se adquiere con la experimentación y la especialización precisa sobre algo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Seda. - حَرِيرٌ
Tela suave elaborada mediante los hilos finos y naturales producidos por el gusano de seda.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Precaución - اسْتِظْهارٌ
La precaución que toma la mujer durante el periodo menstrual (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Cuervo común - غُرَابٌ
Ave de color negro de las más perniciosas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Estanque, charco. - غَدِيرٌ
La porción de agua de lluvia que ha sido dejada por la corriente.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hombro - كَتِفٌ
Hueso ancho detrás del omóplato que conecta el brazo y el tronco.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Qafiz. - قَفِيزٌ
Es el nombre de una medida legal que equivale a diez (10) sa’ (aprox. tres kilos), lo que equivale en kilos a unos treinta y tres (33) litros o veintiséis (26) kilogramos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Baba. - لُعابٌ
Saliva que fluye de la boca.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Paso, pasaje, cruce. - مُرُورٌ
Transitar un lugar a otro sin parar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Lugar de pastoreo de los camellos. - مَبارِكُ الإِبِلِ
Mubarak al-ibil [en árabe] son los lugares a los que se han habituado los camellos para pastorear y establecerse en ellos, ya sea de forma permanente o por la existencia de agua, etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Idioma/lengua. - لُغَةٌ
Términos y sonidos conocidos con los que se expresa un pueblo para manifestar lo que desea decir, y que varía según los entornos geográficos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Mithqal. - مِثْقالٌ
Es una unidad de peso que equivale a setenta y dos (72) granos medios de cebada, y equivale a (4,24) gramos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Embozar. - لِثامٌ
Prenda o velo que cubre la boca, la nariz y sus alrededores.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al-murtaba. - مُرْتابَةٌ
Al-murtaba es aquella mujer que se le ha interrumpido la menstruación sin saber el motivo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Dislalia. - لُكْنَةٌ
Es la incapacidad de un individuo de pronunciar de forma correcta uno o varios fonemas, ya sea a través de la eliminación, modificación o repetición de un fonema.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Muzaffat [recipiente revestido de betún o asfalto]. - مُزَفَّتٌ
Es el recipiente que está revestido por dentro con betún o asfalto.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Esmeralda. - زُمُرُّدٌ
Es un tipo de piedras preciosas de intenso color verde e intensa solidez (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Surar. - سُرَرٌ
Son el día o dos días en los que desaparece la Luna a final de mes (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Marfil. - عاجٌ
Es el hueso del colmillo de elefante (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Al-marhala [Unidad para medir una distancia]. - مَرْحَلَةٌ
Es la distancia que una persona puede recorrer, a pie o a lomo de un animal, durante un día o una noche. Su medida es de 24 [veinticuatro] millas o 44.352 [cuarenta y cuatro mil, trescientos cincuenta y dos] metros, aproximadamente.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Anciana. - عَجُوزٌ
La mujer de avanzada edad (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Miel de abeja. - عَسَلٌ
Líquido dulce que expulsa la abeja de su vientre (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Urraca. - عَقْعَقٌ
Es un ave de la familia de los córvidos, similar a la paloma, de larga cola, de alas cortas. Y es bicolor, blanco y negro.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Ágata - عَقِيقٌ
Piedra noble de diferentes colores, que se usa para la ornamentación (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Excremento. - غائِطٌ
Excreción de los desechos de la comida a través del ano de la persona (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Epiglotis. - غَلْصَمَةٌ
Las zonas prominentes en la punta de la faringe (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Ganado. - ماشِيَةٌ
Camellos, vacas, cabras y ovejas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cabra. - ماعِزٌ
El ganado que tiene pelo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Líquido - مائِعٌ
Es el líquido que no se solidifica por sí mismo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Semejanzas - مِثْلِيّاتٌ
Son los productos similares que existen en el mercado, que apenas se diferencian entre sí, ni tampoco varía su precio (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Corriente de agua - مَجْرَى الماءِ
Es el lugar donde corre el agua, ya sea de forma descendiente o vertical (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Tabadh-dhul - تَبَذُّلٌ
El Tabadh-dhul usar prendas que hagan a la persona modesta.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Tibr - تِبْرٌ
Como se le llama al oro y la plata antes de que sean moldeados o se haga con ellos monedas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
División - قِسْمَةٌ
Es la asignación de la cuota a través de una medición determinada (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Traspasar 1 - تَحْوِيلٌ
Traspasado de una deuda de una persona endeudada (al-muhil) a otra que está igualmente endeudada con el primero (al-muhal).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
'Asha' - عَشاءٌ
Es la comida que se sirve al finalizar el día y el inicio de la noche.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Fulus (monedas) - فُلُوسٌ
Al Fulus es toda moneda que tiene un valor determinado y que no es ni de oro ni de plata.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Yahaz - جَهازٌ
Al Yahaz todas las pertenencias que necesita la mujer para su boda, el ajuar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Fam - فَمٌ
Orificio de la cara que se usa para hablar y para recibir alimentos sólidos o líquidos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Relaciones maritales. - مُضاجَعَةٌ
Es acostarse en el mismo sitio con intención de mantener relaciones maritales.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Soledad, vacuidad. - خلاء
Es aquello que está vacío.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Maliah (financiero-monetario) - مالِيَّةٌ
Algo que tiene un valor monetario que se puede usufructuar de forma legalmente islámica.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mushtahah (deseada) - مُشْتَهاةٌ
La mujer que ha llegado a una edad en la que se vuelve atractiva y deseada por los hombres.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mashi - مَشْيٌ
Transportarse usando los pies sin correr o trotar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Ajmas (arco del pie) - أَخْمَص
Parte de la planta del pie que, cuando no hay anomalías, no toca el piso cuando este está apoyado.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ijtilat - اِخْتِلاطٌ
Mezclar cosas diferentes en un mismo lugar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Al Idwah (Odre) - إِداوَةٌ
Recipiente pequeño hecho de cuero para almacenar agua (odre).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Marcha al final de la noche. - إِدْلاجٌ
Al-idlay es la partida desde Muzdalifah hacia Mina durante el peregrinaje que realizan los peregrinos más vulnerables como las mujeres, niños, etc… y es a partir de la media noche.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Piel. - أَدِيمٌ
Es la piel curtida o sin curtir.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Arath (Dificultad al habla) - أَرَتٌّ
Al-arth: Es cuando la persona al pronunciar fusiona una letra dentro de otra, de forma natural, no debido a una norma lingüística.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Buscar sombra. - اِسْتِظْلالٌ
Es buscar la sombra para evitar la luz del Sol.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Boquiancho. - أَشْدَقُ
La persona de boca ancha.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Bordes, extremos de los párpados. - أشْفارٌ
Son los extremos de los párpados del ojo donde crece el pelo, y que se juntan en el momento del parpadeo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cuello. - عُنُقٌ
Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Verter, vaciar. - إِفْراغٌ
Es derramar líquido de un recipiente sobre algún miembro u órgano.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Far’ (ramificación). - فَرْعٌ
Los hijos, los hijos de los hijos, y así sucesivamente (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Lahiq. - لاحِقٌ
Es la persona (que se coloca detrás del imam, es decir, al-maamum) que llega a tiempo para al-salat grupal, pero que pierde una o más raka’at (inclinaciones) (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mendicidad. - اسْتِعْطاءٌ
Pedir limosna y pordiosear, ya sea dinero o cualquier otra cosa (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Orfebrería. - صِياغَةٌ
Arte y técnica de hacer objetos artísticos con oro, plata u otros metales preciosos, para usarlos como adorno y embellecimiento (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Industria. - صِناعَةٌ
Toda actividad manual, o a través de máquinas usadas por el hombre, con la finalidad de convertirla en una destreza (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Perdido. - ضائِعٌ
Aquello está desaparecido, y que no sean animales, humanos o riquezas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
‘amsha. - عَمَشٌ
Al-‘amsh es la mujer con frágil y débil visión con constante lagrimeo en los ojos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ciega. - عَمْياء
Es la mujer privada de la vista en ambos ojos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Tregua. - هدنة
Es el pacto firmado por el gobernante o su representante para poner fin a un conflicto con los no musulmanes durante un periodo de tiempo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso