La Categoría: Funerales.
Lavado del cadáver. - تَغْسِيلُ المَيِّتِ
Lavar el cuerpo del fallecido con agua, según lo que dicta la Sunna (la tradición del profeta) (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
El cortejo fúnebre (tashi’ al-yanaza). - تَشْيِيعُ الجَنازَةِ
Es acompañar el cortejo fúnebre y trasladar el cuerpo del fallecido hasta el lugar donde se va rezar y su posterior entierro (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Entierro. - دَفنٌ الميت
Colocar el cuerpo del difunto dentro de su tumba y echarle tierra encima (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Deuda. - دَيْنٌ
Es la responsabilidad personal por el cumplimento de un derecho.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Condolencia - تَعْزِيَةٌ
Es la consolación y el consejo de tener paciencia con la súplica a Al-lah para el fallecido y sus allegados (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ihtidar (agonía) - احْتِضارٌ
Instante mismo en el que las señales que anuncian la proximidad de la muerte se hacen evidentes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La posición de Al-iftirash. - افْتِراشٌ
Al-iftirash es una forma de sentarse durante al-salat (oración). Sería de la siguiente manera: el orante debe doblar hacia adentro su pie izquierdo de forma que le permita descansar su cuerpo en el, mientras mantiene su pie derecho con el tobillo elevado y las puntas de los dedos apuntando hacia la Qiblah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Su-lama. - سُلامَى
Los huesos de los dedos de las manos y los pies.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Aborto. - سِقْطٌ
Es la caída de forma natural del feto sin vida después del inicio de su gestación (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Ocultar, cubrir, proteger. - سَتْرٌ
Es ocultar los defectos del musulmán y no propagar sus errores ni en público ni en privado, si es alguien del que no se le conoce mal, desmán o corrupción (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hacer impuro - تَنْجِيسٌ
Es: poner impureza en algo puro.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Alcanfor. - كافُورٌ
Es un tipo de plantas agradables, transparente, tiende a la blancura, sólida, que puede molerse, es odorífera, de sabor amargo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Muerte por enfermedad. - مَرَضُ المَوْتِ
Es la enfermedad que conduce a la muerte, aunque el fallecimiento puede ser originado por motivos ajenos a la enfermedad, como accidente, etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Árbol de loto. - سِدْرٌ
Es el árbol de loto cuyas hojas se trituran y se mezclan con agua para ser usadas para la limpieza o lavado o ruqyah (cura espiritual).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Al-Dhjir. (Hierba de limón, Cymbopogon). - إِذْخِرٌ
Planta de buen olor, con tallo subterraneo y muchas hojas lineares finas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Pedir un préstamo. - اسْتِدانَةٌ
Pedir dinero en préstamo para devolverlo en su integridad en lo posterior.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ayir - آجر
Ladrillo de arcilla cocida que se usa para la construcción.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Yahaz - جَهازٌ
Al Yahaz todas las pertenencias que necesita la mujer para su boda, el ajuar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Cuello. - عُنُقٌ
Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Verter, vaciar. - إِفْراغٌ
Es derramar líquido de un recipiente sobre algún miembro u órgano.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso