قائمة المصطلحات

افْتِراشٌ

أَنْ يَثْنِيَ المُصَلِّي قَدَمَهُ اليُسْرَى فَيَبْسُطَها ويَجْلِسَ عليْها، ويَنْصِبَ قَدَمَهُ اليُمْنَى فَيَرْفَعَ عَقِبَها، ويَضَعَ بُطونَ أصابِعِها على الأرْضِ، بِحَيْثُ تَكونُ أَطْرافُ الأَصابِعِ جِهَةَ القِبْلَةِ‏.‏

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

تَرَحُّمٌ

الدُّعاءُ بِالرَّحْمَةِ لِغَيْرِه.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

جَنازَةٌ

الـمَيِّتُ إذا كان مَوْضوعاً على سَرِيرِه ونَعْشِهِ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

سُلامَى

عِظامُ الأَصابِعِ مِنَ اليَدَيْنِ والرِّجْلَيْنِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

دَيْنٌ

حَقٌّ لازِمٌ في الذِّمَّةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

إِذْخِرٌ

نَبْتٌ أَخْضَرُ ذُو ساقٍ غَلِيظٍ، كَثِيرُ الوَرَقِ، لَهُ رائِحَةٌ طيِّبةٌ، يُجْعَلُ في القُبورِ وغَيْرِها.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

اسْتِدانَةٌ

طلَبُ أَخْذِ مالٍ مِن غَيْرِك لِرَدِّ مِثْلِهِ في الـمُسْتَقْبَلِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

اسْتِرْجاعٌ

قَوْلُ الشَّخْصِ عند الـمُصِيبَةِ: إنَّا لِلَّهِ وإنَّا إِلَيْهِ راجِعون.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

تَسْوِيَةٌ

إِقامَةُ الصُّفُوفِ في الصَّلاةِ مُتَّصِلَةً ومُسْتَقِيمَةً دون اعْوِجاجٍ ولا فُرَجٍ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

تَعْزِيَةٌ

التَّسْلِيَةُ والأَمْرُ بِالصَّبْرِ مع الدُّعاءِ لِلْمَيِّتِ وأَهْلِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

سِقْطٌ

الجَنِينُ الذي يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ مَيِّتاً بَعْدَ ظُهُورِ خَلْقِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية البوسنية الروسية

آجر

اللَّبِنُ الـمُحَرَّقُ الـمُعَدُّ لِلْبِناءِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

مَيِّتٌ

مَن فارَقَت الرُّوحُ جَسَدَهُ.

قَبْرٌ

الـمَكانُ الذي يُدْفَنُ فِيهِ الـمَيِّتُ مِن الأَرْضِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

نَعْيٌ

الإِخْبارُ بِـمَوْتِ الإِنْسانِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

تَغْسِيلُ المَيِّتِ

تَعْمِيمُ بَدَنِ المَيِّتِ بِالماءِ بِطَرِيقَةٍ مَسْنُونَةٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

شَقٌّ

حُفْرَةٌ تُحْفَرُ في وَسَطِ القَبْرِ طُولاً بِحيثُ تَتَّسِعُ لِلْمَيِّتِ إذا وُضِعَ فيها حِين دَفْنِهِ.

تابُوتٌ

الصُّنْدُوقُ الذي يُوضَعُ فِيهِ المَيِّتُ ويُدفَنُ فيه لِحاجَةٍ ومَصلَحَةٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

دَفْنٌ

وَضْعُ المَيِّتِ في قَبْرِهِ ورَدِّ التُّرابِ عَلَيْهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

زِيارَةُ القُبُورِ

الإِتْيانُ إلى قُبورِ المُسْلِمينَ بِقَصْدِ الدُّعاءِ لَهُم، والاعْتِبارِ بِحالِهِم، وتَّذَكُّرِ الآخِرَةِ.

زِيارَةُ النَّبِيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم

الإِتْيانُ إلى قَبْرِ النَّبِيِّ صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلَّمَ بِقَصْدِ السَّلامِ عَلَيْهِ.

سَتْرٌ

إِخْفاءُ عَيْبِ غَيْرِه وعَدَمُ إِظْهارِهِ لِلنَّاسِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

تَشْيِيعُ الجَنازَةِ

اتِّباعُ المَيِّتِ، وحَمْلُهُ إلى مَكانِ الصَّلاةِ عَلَيْهِ، ودَفْنُهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَنْجِيسٌ

إِلْقاءُ النَّجاسَةِ في شَيْءٍ طاهِرٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

راكِبٌ

الإِنْسانُ الذي يَعْلُو ظَهْرَ الدَّابَّةِ ونَحْوِها.

مترجم إلى: الإندونيسية

رِثاءٌ

مَدْحُ الـمَيِّتِ بالثَّناءِ عليه وذِكْرِ مَحاسِنِهِ.

صَلاةُ الجَنازَةِ

الدُّعاءُ لِلمَيِّتِ والصَّلاةُ عليه بِصِفَةٍ مَخْصُوصَةٍ.

مترجم إلى: الإندونيسية

غَائِبٌ

البَعِيدُ الذِي لا يُرَى رؤيةً مباشرةً.

مترجم إلى: الإندونيسية

غَرْغَرَةٌ

تَرَدُّدُ الرُّوحِ في الحَلْقِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

غَرَقٌ

نُزُولُ الشَّخصِ في الماءِ ورُسوبُهُ فيه، بِحيث لا يَسْتَطِيعُ الخروجَ منه.

مترجم إلى: الإندونيسية

قُرْبَةٌ

العِبادَةُ، سَواءً كانت قَوْلاً أو فِعْلاً.

مترجم إلى: الإندونيسية

قِيرَاطٌ

اسْمٌ لِمْقَدَارٍ مَعْلومٍ، وَهُوَ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءاً.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

كافُورٌ

نَوْعٌ مِن الطِّيبِ النَّباتِيِّ شَفَّافٌ يَمِيلُ إلى البَياضِ، صُلْبٌ ويُمْكِنُ أن يُدَقَّ، له رائِحَةٌ عِطْرِيَّةٌ، وطَعْمُه مُرٌّ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

يَأْسٌ

انْقِطاعُ الحَيْضِ عن المَرْأَةِ بِسَبَبِ الكِبَرِ والطَّعْنِ في السِّنِّ.

مترجم إلى: الإندونيسية

نِيَاحَةٌ

رَفْعُ الصَّوْتِ بِقَصْدِ إِظْهَارِ الحُزْنِ عَلَى المَيِّتِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

نَـائِحَةٌ

المَرْأَةُ التي تَرْفَعُ صَوْتَها بِالبُكاءِ على المَيِّتِ وتُعَدِّدُ مَحاسِنَهُ بِقَصْدِ إِظْهارِ الحُزْنِ عليه.

مَرَضُ المَوْتِ

المَرَضُ المَخُوفُ الذي يَتَّصِلُ بِالمَوْتِ ويَغْلِبُ فيه الهَلاكُ عادَةً، سَواءٌ وَقَعَ المَوْتُ بِسَبَبِهِ، أم بِسَبَبٍ آخَرَ خارِجِيٍّ عن المَرَضِ، كَقَتْلٍ أو غَرَقٍ أو حَرِيقٍ أو غَيْرِ ذلك.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

بُكَاءٌ

سَيَلانُ الدُّموعِ بِسَببِ خَوْفٍ أَوْ حُزْنٍ وَنَحْوِهِمَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَسْنِيمٌ

رَفْعُ وَسَطِ القَبْرِ عنِ الأرْضِ قلِيلاً معَ انْخِفَاضِ الجَانِبَيْنِ حَتَّى يُصْبِحَ عَلَى شَكْلِ مُثَلَّثٍ أَوْ هَرَمٍ.

مترجم إلى: الإندونيسية

تَنشيفٌ

مَسْحُ أَعْضاءِ الجَسَدِ مِنْ بَلَلِ المَاءِ بِـمِنْديلٍ وَنَحْوِهِ .

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

مُضْغَةٌ

حَالَةُ الجَنِينِ فِي بَطْنِ أُمِّهِ إِذَا صَارَ قِطْعَةَ لَحْمٍ صَغِيرَةٍ.

مترجم إلى: الإندونيسية

مَقبَرَةٌ

المَكَانُ المُخَصَّصُ لِدَفْنِ المَوْتَى مِنْ بَنِي آدَمَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الروسية

نَبْشٌ

حَفْرُ القَبْرِ بعد الدَّفْنِ لِاسْتِخْراجِ ما فِيهِ.

وَضِيمَةٌ

الطَّعامُ المُتَّخَذُ عند المُصِيبَةِ، سواء كانت مِن أَهْلِ المَيِّتِ أو مِن غَيْرِهِم.

تَأبِينٌ

البُكَاءُ عَلَى الِإْنَسانِ بَعْدَ مَوْتِهِ وَذِكْرُ مَحَاسِنِهِ وَالَثَّناءُ عَلَيْهِ وتَعْدَادُ آَثَارِهِ.

جَهازٌ

اسْمٌ لِما يُعَدُّ مِن المَتاعِ الذي تَحْتاجُ إليه المَرْأَةُ عندما تُزَفُّ إلى زَوْجِها.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

شارِبٌ

الشَّعْرُ النَّابِتُ فَوْقَ الشَّفَةِ العُلْيا.

مترجم إلى: الإندونيسية

اعْتِجار

لَفُّ العِمَامَةِ أَوْ الثَّوْبِ عَلَى الرَّأْسِ وَتَرْكُ وَسَطِهِ مَكْشوفًا.

لَحْدٌ

حَفْرٌ يَكُونُ فِي أَسْفَلِ جَانِبِ القَبْرِ مِنْ جِهَةِ القِبْلَةِ.

لَطْمٌ

الضَّرْبُ عَلَى الخَدِّ بِبَاطِنِ الكَفِّ.

احْتِضارٌ

وَقْتُ حُضُورِ المَوْتِ لِلْآدَمِيِّ، وظُهُورُ عَلاماتِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

سِدْرٌ

شجر النبق الذي يخلط ورقه مع الماء بعد دقه ويستعمل في التنظيف والتداوي ونحو ذلك.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الإندونيسية البوسنية الروسية

اِرْتِثاثٌ

عودةُ الجَرِيحِ مِن المَعْرَكَةِ وهو ضَعيِفٌ قد أثْخَنَتَه الجِراحُ وبِهِ رَمَقٌ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الروسية

استلقاء

اضْطِّجَاعُ الـمُصَلِّي -غَيْرِ القَادِرِ عَلى القِيَامِ أَوْ القُعُوْدِ- عَلَى ظَهْرِهِ وَرِجْلَاهُ إلَى الْقِبْلَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِسْرَاعٌ

تَقْدِيمُ الشَيْءِ فِي أَقْرَبِ أَوْقَاتِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

عُنُقٌ

العُضْوُ الواصِلُ بين الرَّأْسِ والجَسَدِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

إِفْراغٌ

صَبُّ السَّائِلِ الذي في وِعاءٍ على العُضْوِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

صِياحٌ

رَفْعُ الصَّوْتِ مِنْ حَيٍّ كَإِنْسَانٍ وَنَحْوِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية

مَأْتَمٌ

اجْتِماعُ النَّاسِ في المَوتِ بِقَصْدِ التَّعْزِيَةِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

بَصَر

رُؤْيَةُ العَيْنِ لِلْأَشْيَاءِ المَحْسُوسَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية