التصنيف: أخرى .

قَبْرٌ

English Grave
Indonesia Kubur

الـمَكانُ الذي يُدْفَنُ فِيهِ الـمَيِّتُ مِن الأَرْضِ.

English The place where a dead person is buried in the ground.
Indonesia Tempat di bumi yang digunakan untuk mengubur mayat.

القَبْرُ: هو أَوَّلُ مَنازِلِ الآخِرَةِ، وهو إِمّا رَوْضَةٌ مِن رِياضِ الـجَنَّةِ، وإمّا حُفْرَةٌ مِن حُفَرِ النّارِ، وهو كُلُّ مَكانٍ تُدْفَنُ فِيهِ جُثَّةُ الـمَيِّتِ، والـمَقصودُ مِنه: سَتْرُ جُثَّةِ الـمَيِّتِ وحِفظُ كرامَتِه حتّى لا يَتأذَّى النّاسُ بِرائِحتِه، وتَمنعَ السِّباعَ عن نبْشِهِ، فلا يَقدِر على أكلِهِ.

English "Qabr" (grave) is the first station in the Hereafter. It is either one of the gardens of Paradise or one of the pits of Hellfire. It is any place where a dead body is buried. The grave is meant to conceal the body of the deceased person and maintain his dignity so that its stench does not harm the living and to prevent the beasts of prey from digging it up and devouring it.
Indonesia Al-Qabr (kubur) merupakan persinggahan pertama menuju akhirat. Kubur ini bisa menjadi sebuah taman dari taman-taman surga atau sebuah lubang dari lubang-lubang neraka. Al-Qabr (kubur) adalah setiap tempat yang digunakan untuk mengubur jenazah. Tujuannya adalah menutupi mayat orang yang mati dan melindungi kehormatannya, agar orang-orang tidak terganggu oleh baunya dan mencegah binatang buas membongkarnya, sehingga tidak bisa memangsanya.

القَبْرُ: دَفْنُ الـميِّتِ ومُوارَاتُه في التُّرابِ، ويُطلَقُ على مَكانِ دْفَنِ الإِنْسانِ، سواء كان حُفرَةً أو غير ذلك.

English "Qabr": burying a dead person and covering him with dust. It also refers to the place where a person is buried, whether a pit or anything else.
Indonesia Al-Qabr artinya mengubur mayat dan menimbunnya dengan tanah. Dan kata al-qabr secara umum diungkapkan untuk tempat dikuburnya manusia, baik berupa liang atau selainnya.

يَرِد مُصْطلَح (قَبْر) في عِلمِ العَقِيدَةِ، باب: الإِيـمان بِاليَوْمِ الآخِرِ، عند الكَلامِ عن عَذابِ القَبْرِ.

القَبْرُ: مَكان دْفَنِ الإِنْسانِ يُقَال: قَبَرْتُ الـمَيِّتَ، أَقْبُرُهُ، قَبْراً، أيْ: دَفَنْتُهُ. ويأْتي بِـمعنى: دَفْنُ الـميِّتِ ومُوارَاتُه في التُّرابِ،، وهي الـحُفْرَةُ التي يُوضَعُ فيها الـمَيِّتُ، وكُلّ مَكانٍ تُخْفَى فيه جُثَّةُ الميِّتِ فهو قَبْرٌ، ولو في الـبَحْرِ. وجَمْعُهُ: قُبورٌ. والـمَقْبَرةُ: مَوْضِعُ القُبُور.

قبر

العين : (5/157) - تهذيب اللغة : (9/119) - الصحاح : (2/784) - المحكم والمحيط الأعظم : (6/391) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 10) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 267) - أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء : (ص 43) - دستور العلماء : (3/40) - القاموس الفقهي : (ص 293) -