التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية

مُضْغَةٌ

Indonesia Muḍgah

حَالَةُ الجَنِينِ فِي بَطْنِ أُمِّهِ إِذَا صَارَ قِطْعَةَ لَحْمٍ صَغِيرَةٍ.

Indonesia Periode janin di dalam perut ibunya ketika sudah menjadi gumpalan daging kecil.

يَمُرُّ الجَنِينُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِمَرَاحِلَ أَوَّلُهَا النُّطْفَةُ، وَهِيَ مَاءُ الرَّجُل وَالْمَرْأَةِ، وَثَانِيهَا العَلَقَةُ، وَهِيَ قِطْعَةٌ مِنَ الدَّمِ الْجَامِدِ مُتَكَوِّنَةٌ مِنَ الْمَنِيِّ، وَالمُضْغَةُ مَرْحَلَةٌ بَعْدَ مَرْحَلَةِ العَلَقَةِ، وَتَكونُ بَعْدَ الثَّمَانِينَ يَوْمًا، وَسُمِّي الجَنِينُ فِي هَذِهِ المَرْحَلَةِ مُضْغَةً؛ لِكَوْنِهِ عِبَارَةً عَنْ قِطْعَةٍ صَغِيرَةٍ مُسْتَدِيرَةٍ مِنَ اللَّحْمِ كَأَنَّهَا مُضِغَتْ بِالفَمِ، يَصِلُ طُولُهَا تَقْرِيبًا 1 سم.

Indonesia Janin melalui beberapa fase dalam perut ibunya: Pertama: nuṭfah, yaitu sperma laki-laki dan wanita. Kedua: 'alaqah, yaitu segumpal darah beku yang terbentuk dari sperma. Selanjutnya muḍgah setelah fase 'alaqah, dan ini terbentuk setelah delapan puluh hari. Pada fase ini janin dinamakan muḍgah karena ia merupakan sepotong daging kecil yang bulat seolah-olah dikunyah dengan mulut. Panjangnya kira-kira mencapai 1 cm.

القِطْعةُ الصَّغِيرَةُ مِنَ اللَّحْمِ قَدْرَ الفَمِ، وَالجَمْعُ: مُضَغٌ، وَقِيلَ: هِيَ القِطْعَةُ مُطْلَقًا سَوَاءً مِنْ لَحْمٍ أَوْ غَيْرِهِ، وَأَصْلُ المَضْغِ: طَحْنُ الشَّيْءِ بِالأَسْنَانِ دَاخِلَ الفَمِ.

Indonesia Sepotong daging kecil sebesar mulut. Bentuk jamaknya: muḍag. Ada juga yang mengartikannya potongan sesuatu secara mutlak, baik daging ataupun yang lainnya. Arti asal kata al-maḍgu adalah menghancurkan sesuatu dengan gigi di dalam mulut.

يَذْكُرُ الفُقَهَاءُ مُصْطَلَحَ (المُضْغَةِ) فِي مَوَاضِعَ أُخْرَى مِنْهَا: كِتَابُ الطَّهَارَةِ فِي بَابِ النَّجَاسَاتِ ، وَكِتَابُ الجَّنَائِزِ فِي بَابِ الصَّلاَةِ عَلَى الطِفْلِ ، وَكِتَابُ الجِنَاياتِ فِي بَابِ الجِنَايَةِ عَلَى النَّفْسِ.

القِطْعةُ الصَّغِيرَةُ مِنَ اللَّحْمِ قَدْرَ الفَمِ، وَالجَمْعُ: مُضَغٌ، مِنْهُ قَوْلُهُمْ: مُضَغُ الأَمُورِ أَيْ صَغَائِرُهَا، وَقِيلَ: هِيَ القِطْعَةُ مُطْلَقًا سَوَاءً مِنْ لَحْمٍ أَوْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ سُمِّيَ القَلْبُ مُضْغَةً؛ لأَنه قِطْعةٌ مِنَ الْجَسَدِ، وَأَصْلُ المَضْغِ: طَحْنُ الشَّيْءِ بِالأَسْنَانِ دَاخِلَ الفَمِ، يُقَالُ: مَضَغَ الطَّعامَ يَمْضَغُهُ ويَمْضُغُهُ مَضْغاً أَيْ أَدَارَهُ وَطَحَنَهُ بِأَسْنَانِهِ، وَالمَضَاغَةُ: مَا يَبْقَى فِي الفَمِ مِنَ طَعَامٍ، وَالمَضاغُ: كُلُّ مَا يُمْضَغُ، وَالمَواضِغُ: الأَضْراسُ الَّتي تَمْضَغُ، وَالماضِغانِ: الحَنَكَانِ أَوْ الشِّدْقَانِ.

مضغ

تهذيب اللغة للأزهري : (203/10-58/7) - الصحاح : (173/2) - لسان العرب : (450/8) - المحكم والمحيط الأعظم : (418/5) - معجم لغة الفقهاء : (ص:435) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص:307) - لسان العرب : (8 /450) -