عرض الترجمات الإندونيسية

صَلاةُ الجَنازَةِ

Indonesia Salat Jenazah

الدُّعاءُ لِلمَيِّتِ والصَّلاةُ عليه بِصِفَةٍ مَخْصُوصَةٍ.

Indonesia Mendoakan dan menyalatkan mayit dengan cara khusus.

صَلاةُ الـجَنازَةِ: هي صَلاةٌ ذاتُ إِحْرامٍ وتَكْبيراتٍ وتَسْلِيمٍ بِلا رُكوعٍ ولا سُجودٍ، يُصَلَّى بِها على المَيِّتِ المُسْلِمِ (غَيْرِ الشَّهيدِ، وهو الـمَقْتولُ في قِتالِ الكُفَارِ)، وذلك بَعْدَ تَغْسِيلِهِ وتَكْفينِهِ وقَبْلَ دَفْنِهِ. وصِفَتُها: أَنْ يُكَبِّرَ الـمُصَلِّي تَكْبيرَةَ الإحْرامِ، ثُمَّ يَقْرَأَ سُورَةَ الفاتِـحَةِ بَعْدَها، ثُمَّ يُكَبِّرَ، ثُمَّ يُصَلِّي على النَّبِيِّ صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، ثُمَّ يُكَبِّرَ، ثُمَّ يَدْعُو لِلْمَيِّتِ بِـما وَرَدَ في السُّنَّةِ مِنَ الأَدْعِيَةِ الـمَأْثورَةِ، ثُمَّ يُكَبِّرَ في الرّابِعَةِ ويُسلِّم، وإنْ شاءَ دَعا لِلْمَيِّـتِ عقب التَّكبيرةِ الرَّابعةِ وقبلَ السَّلامِ.

Indonesia Ṣalāt al-Janāzah adalah salat yang terdiri dari takbiratul ihram, beberapa takbir dan salam, tanpa rukuk dan sujud. Salat ini dikerjakan untuk mayit muslim (selain yang gugur syahid, yakni orang yang gugur di medan tempur melawan kaum kafir). Salat ini dikerjakan setelah mayit dimandikan, dikafani dan sebelum dimakamkan. Tata caranya adalah orang yang menyalatkan melakukan takbiratul ihram, kemudian setelah itu membaca surat al-Fātiḥah, kemudian bertakbir lalu membaca selawat untuk Nabi -ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam-, kemudian bertakbir lalu mendoakan mayit sesuai doa-doa ma`ṡur yang diriwayatkan dalam Sunah. Selanjutnya bertakbir ke empat lalu mengucapkan salam. Jika mau, ia boleh mendoakan mayit setelah takbir ke empat sebelum salam.

يَرِد مُصْطلَح (صَلاة الـجَنازَةِ) في الفقهِ في مَوَاطِنَ، منها: كِتابُ الطَّهارَةِ، باب: التَّيَمُّم، وفي كِتابِ الصَّلاةِ، باب: أَوْقات الصَّلاةِ، وفي كِتابِ الاِعْتِكافِ، باب: شُروط الاِعْتِكافِ.

المغرب في ترتيب المعرب : (1/163) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 39) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 114) - دستور العلماء : (2/181) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (16/5) - حاشية ابن عابدين : (1/611) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (1/341) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (2/112) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/540، و2/381). - التعريفات الفقهية : (ص 130) -