تَرَحُّمٌ
اردو ترَحُّم، رحمت طلب کرنا
Indonesia Taraḥḥum (memintakan rahmat)
مصطلح: تَرَحُّمٌ
التصنيف:
أخرى
.
عرض الترجمات
الأوردية
الإندونيسية
الدُّعاءُ بِالرَّحْمَةِ لِغَيْرِه.
اردو دوسروں کے لیے رحمت کی دعا کرنا۔
Indonesia Memohonkan rahmat untuk orang lain.
التَّرَحُّم: سُؤالُ الله تعالى الرَّحمَةَ لغَيْرِه، والرَّحمة: صِفَةٌ حَقِيقِيَّة ثابِتَةٌ للهِ تعالى على ما يلِيقُ بجلالِهِ، دلَّ عليها اسمُ الرَّحيم، واسم الرَّحمن، وتَقْتَضي التَّفَضُّلَ والإنعامَ والإحسانَ لِلخَلْقِ، وهي التي بها يرْحَمُ الله جميعَ خَلقِهِ، وتَظهَر آثارُها باستِمرارٍ على الخَلْقِ في كلِّ لحظَةٍ؛ فبِها أرسَلَ إليهم رُسُلَه، وأنزَلَ عليهم كُتُبَه، وبها هَداهُم، وبها أسكَنَهم دارَ ثَوابِه، وبها رَزَقَهم وعافاهُم، وأنعَم عليهم.
اردو ترَحّم: دوسرے کے لیے اللہ تعالی سے رحمت طلب کرنا۔ رحمت: اللہ تعالی کی جلالت وکبریائی کے شایانِ شان ایک حقیقی ثابت صفت ہے، جس پر رحیم اور رحمن کے صفاتی نام دلالت کرتے ہیں جو بندوں پر انعام واحسان اور عنایتِ باری تعالی کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ یہی وہ صفت ہے جس کے ذریعہ اللہ تعالی اپنی ساری مخلوق پر مہربان ہوتا ہے، جس کے آثار ہر لمحہ اور ہمیشہ نظر آتے ہیں، اسی رحمت کا تقاضہ تھا کہ اس نے بندوں کے پاس اپنے رسولوں کو بھیجا، ان پر کتابیں نازل فرمائیں، جس کے ذریعہ ان کی ہدایت کا سامان مہیا کیا، اسی کے سبب انہیں دار الثواب یعنی جنت میں داخل کیا نیز روزی روٹی دی، ان سے درگزر کیا اور ان پر بخشش کی بارش برسائی۔
Indonesia Taraḥḥum ialah memohon rahmat kepada Allah Ta'āla untuk orang lain. Rahmat merupakan sifat hakiki yang sah bagi Allah Ta'āla menurut yang pantas dengan keagungan-Nya, sebagaimana ditunjukkan oleh nama ar-Raḥmān dan ar-Raḥīm. Sifat ini melahirkan pemberian karunia, nikmat, dan kebaikan kepada makhluk. Dengan sifat inilah Allah merahmati seluruh makhluk-Nya. Buah dari sifat ini tampak pada makhluk secara terus-menerus di setiap saat. Dengannya Allah mengutus para rasul dan menurunkan kitab kepada mereka. Dengannya Dia memberi hidayah dan menempatkan mereka di surga. Dengannya Dia memberi mereka rezeki, kesehatan, dan kenikmatan.
طَلَبُ الرَّحْمَةِ، والدُّعاءُ بِالرَّحْمَةِ، ويأْتي بِمعنى: طَلَب المَغْفِرَةِ.
اردو رحمت طلب کرنا، رحمت کی دعا کرنا۔ یہ بخشش طلب کرنے کے معنی میں بھی آتاہے۔
Indonesia Meminta rahmat, dan berdoa mendapatkan rahmat. Juga berarti meminta ampunan.
يَرِد مُصْطلَح (تَرَحُّم) في الفِقْهِ في كِتابِ الجَنائِز، باب: الدُّعاء لِلْمَيِّتِ، وفي كِتابِ الحَجِّ، باب: حَلْق الشَّعْرِ. ويُطلَقُ في كِتابِ الصَّلاةِ، باب: صِيغَة التَّشَهُّدِ في الصَّلاةِ، ومعناه: طَلَبُ المُصَلِّي الرَّحْمَةَ للنَّبِيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم في التَّشَهُّدِ بِقَولِهِ: السَّلامُ عليك أيُّها النَّبِيُّ ورَحْمَةُ اللهِ وبَرَكاتُهُ.
طَلَبُ الرَّحْمَةِ، وهو أيضاً: الدُّعاءُ بِالرَّحْمَةِ، يُقالُ: تَرَحَّمَ على فُلانٍ، أيْ: دَعا لَهُ بِالرَّحْمَةِ، كقَوْلِكَ: رَحِمَهُ اللَّهُ، وتَرَحَّمْتَ عليه، أيْ: قُلْتَ له: رَحْمَةُ اللَّهِ عليكَ، والرَّحْمَةُ في اللُّغة: الرِّقَّةُ، والعَطْفُ، والمَغْفِرَةُ، يُقال: تَراحَمَ القَوْمُ، أي: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً. ويأْتي التَّرَحُّمُ بِمعنى: طَلَب المَغْفِرَةِ.
رحم
المحكم والمحيط الأعظم : (3/363) - مختار الصحاح : (ص 267) - لسان العرب : (12/230) - حاشية ابن عابدين : (5/480) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (1/22) - روضة الطالبين : (1/568) - الـمغني لابن قدامة : (1/554) - القاموس الفقهي : (ص 145) - معجم لغة الفقهاء : (ص 128) -
