La catégorie: Les funérailles
Tombe (Qabr) - قَبْرٌ
Lieu où l'on enterre le mort dans la terre.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Le lavage mortuaire (Taghsîl Al Mayyit) - تَغْسِيلُ المَيِّتِ
Verser de l'eau sur l'ensemble du corps du défunt selon une manière bien prescrite [stipulée dans la tradition prophétique].
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
L'enterrement du défunt (Dafn Al Mayyit) - دَفنٌ الميت
Mise en terre du défunt dans sa tombe et lancement de terre sur lui.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
La visite des tombes (Ziyârah Al Qubûr) - زِيارَةُ القُبُورِ
C'est le fait de se rendre sur les tombes des musulmans afin d'invoquer [Allah] en leur faveur, de tirer leçon de leur situation et de se rappeler l'au-delà.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Convoi funéraire / Cortège funèbre (Tachyî' Al Janâzah) - تَشْيِيعُ الجَنازَةِ
Accompagnement et port de la personne défunte vers le lieu où on effectuera alors sur lui la prière mortuaire puis on le mettra en terre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
La prière des funérailles (Salât Al Janâzah) - صَلاةُ الجَنازَةِ
Invocation en faveur du mort et prière sur lui selon une manière bien spécifique.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Dette - دَيْنٌ
Obligation qu'un individu est tenu d'exécuter envers autrui.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Condoléances. - تَعْزِيَةٌ
Le réconfort et l’exhortation à patienter, tout en accomplissant des invocations en faveur du défunt et de sa famille.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Agonie. - احْتِضارٌ
Moment de la vie précédent immédiatement la mort, caractérisé par le ralentissement et l’affaiblissement des fonctions vitales.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Cimetière - مَقبَرَةٌ
Le lieu spécifique [dédié] à l’enterrement des morts parmi les fils d’Adam.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Etendre. - افْتِراشٌ
Position assise du prieur durant laquelle il étend son pied gauche, sous lui, de manière à s'asseoir dessus, le pied droit relevé, de telle sorte que l’extrémité de ses orteils, appuyés sur le sol, soient en direction de la Qiblah.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Phalanges. - سُلامَى
Os des doigts des mains et des orteils.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Fausse couche - سِقْطٌ
Le fœtus mort qui « tombe » du ventre de sa mère après avoir été créé.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Voilement - سَتْرٌ
Dissimulation des défauts du musulman et sa non divulgation auprès des gens en général et en particulier dès lors où la personne n’est pas connue comme quelqu’un de mauvais, malfaisant et corrupteur.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Le jujubier - سِدْرٌ
L'arbre produisant le fruit « le jujube » et dont les feuilles écrasées sont mélangées avec de l'eau pour nettoyer et pour les exorcismes.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
Acte de souiller une chose. - تَنْجِيسٌ
Jeter une impureté sur une chose pure.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Camphre - كافُورٌ
Il s'agit d'une fragrance végétale transparente qui tend vers le blanc, [substance] solide que l'on peut également broyer. Son odeur est parfumée et son goût amer.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Maladie mortelle - مَرَضُ المَوْتِ
Il s'agit de la maladie qui conduit généralement à la destruction perpétuelle et s'ensuit la mort de fait même si elle provient d'un autre incident .
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Jonc odorant. - إِذْخِرٌ
Plante à l’odeur agréable comme l’alfa. Sa racine est enfouie et ses tiges sont fines.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Emprunt - اسْتِدانَةٌ
Demander à emprunter une somme d’argent, en vue de rendre la somme exacte dans le futur.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Brique - آجر
Briques cuites au soleil utilisés sur les chantiers
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Appareil / Équipement / Système. - جَهازٌ
Jihâz : ensemble des objets dont la femme a besoin et qu'on lui prépare pour l'amener à son mari après leur mariage.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
La réanimation - اِرْتِثاثٌ
Extirper un blessé de son état quasi-mortel, pour le ramener à la vie, et ce, en l’évacuant de la zone de combat et en lui prodiguant des attentions le ramenant peu à peu à la vie, comme manger, boire, dormir, etc.
Traduit en: L'anglais Le français Le russe
Cous - عُنُقٌ
Cous : il s'agit du membre qui unit la tête au tronc.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Vidange - إِفْراغٌ
Déverser le liquide présent dans le récipient sur le membre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
La vue - بَصَر
Les choses perceptibles par l’œil.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien