La Categoría: Az-Zakat (limosna).
Caridad - صَدَقَةٌ
Es lo que una persona entrega de su riqueza como acto piadoso, y con el propósito de ganar la recompensa de Al-lah El Altísimo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Ruso portugués Bengalí Chino Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Zakat al-Fitr. - زَكاةُ الفِطْرِ
Sadaqa (caridad) de comida que se da al final del mes de ayuno de Ramadán (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Las oraciones de los dos ‘Id. - صَلاةُ العِيدَينِ
Son dos raka’at [inclinaciones] que se rezan durante los días de ‘Id al-fitr [fin del Ramadán] y ‘Id al-adha [celebración del sacrificio] de forma especial (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Gobernantes - أُولُو الأَمْرِ
Los gobernantes y sus representantes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Sabil Al-lah (zakat por la causa de Al-lah). - سَبِيلُ اللهِ تعالى
Se entrega a los soldados voluntarios que no forman parte de diwan al-jundi (soldados regulares profesionales), aunque sean ricos (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Miskin (necesitado) - مِسْكِينٌ
El que pose algo que no le es suficiente para vivir un año.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tutelar a un huérfano. - كَفالَةُ اليَتِيمِ
Es responsabilizarse de un menor de edad que haya quedado en situación de orfandad, supervisando y salvaguardando su integridad personal, cuidando su religión, teniendo como única razón la de alcanzar la recompensa de Al-lah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Pobre. - فَقِيرٌ
Al-faquir (pobre): Es el necesitado, el que no posee lo que cubre sus necesidades (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
El tesoro público o bait al-maal. - بَيْتُ الـمالِ
Es el área que se encarga de guardar el dinero público de los musulmanes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Camello de un año - ابْنُ مَخاضٍ
Camello que cumplió un año y entró por el segundo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Parentesco - قَرابَةٌ
Relación existente entre personas que descienden de una misma raíz o tronco genealógico.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Labun (lechera) - لَبُونٌ
Camella y/o oveja lechera.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ibnah Majad - ابْنَةُ مَخاضٍ
Camella cuya edad es mayor de un año y se acerca a los dos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sembrar, plantar. - زَرْعٌ
Al-zari’ (en árabe) son las plantas producidas por la semilla en la tierra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Dhul Qhada (nombre del undécimo mes del calendario islámico). - ذُو القَعْدَةِ
Es el undécimo mes del calendario islámico, que sigue al mes de Shawwal, y precede al mes de Dhul Hijjah.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hijastra. - رَبِيبَةٌ
Hija de la persona con la que está casado alguien. O toda aquella fémina que tenga filiación o relación por lactancia con la persona que con la que está casado alguien (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Capital (dinero, en economía). - رَأْسُ المالِ
Conjunto de bienes [valores y/o recursos] utilizados para comprar productos [cualquier cosa que se pueda comerciar] con intención de venderlos para obtener ganancias.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Ulu al-arham. - أُولُو الأرْحامِ
Son todos los parientes que no hereden de forma fard (obligatoria) ni por al-ta’sib (sin porcentaje fijo estipulado), ya sean hombres o mujeres (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Familia - عِيَالٌ
Son los miembros de una familia que residen en un mismo hogar sustentados por el padre (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Sucesor. - تَبِيعٌ - تَبِيعَةٌ
Es el ternero macho de un año cumplido.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Shah - شاةٌ
Es el ovino, sin importar si es oveja, cabra o chivo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Maskuk (moneda) - مَسْكُوكٌ
Pieza metálica con valor monetario que lleva el distintivo de la autoridad pública que la emite.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tesoro. - كَـنْزٌ
La riqueza escondida bajo tierra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Establecerse en una vivienda. - تَبْوِئَةٌ
Que la esclava se establezca en una vivienda con su marido y deje ya de servirle como su sierva (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Ruso
Colocar anillos. - تخَتُّمٌ
Colocar un anillo en uno de los dedos de la mano.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Sustento, nutrición. - اقْتِياتٌ
El sustento vital, imprescindible para mantener las constantes vitales, sin él no se puede subsistir.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ganancia, beneficio, lucro. - اكْتِسابٌ
Es procurar riqueza y su búsqueda de forma legal.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Año. - سَنَةٌ
Periodo temporal que dura doce meses lunares.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Extinción - انْقِراضٌ
Muerte de los beneficiarios de un Waqf (conservar un cierto tipo de bienes para un beneficio, determinado por el dueño del mismo).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Pedir un préstamo. - اسْتِدانَةٌ
Pedir dinero en préstamo para devolverlo en su integridad en lo posterior.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Diezmo. - تَعْشِيرٌ
Recibir el diezmo de los bienes de los comerciantes de ahludhimmah (gente no musulmana que está en paz con los musulmanes) al trasladarse de un lugar a otro dentro de un Estado islámico (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Troquel. - سِكَّةٌ
Hierro grabado donde se acuña dírhams y dinares (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Bosnio Ruso
Semilla de trigo - بُرٌّ
Al bur es la semilla del trigo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ittizan - اتِّزانٌ
Adquisición de algo luego de saber cuál es su peso.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Iyhaf - إِجْحافٌ
Cuando el empleador reduce el sueldo de su empleado o le impone un trabajo que está por encima de sus capacidades y aguante.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Colgar un collar. - تَقَلُّدٌ
Es el acto de colgar un collar (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Recolecta, cosecha. - حَصَادٌ
Recoger los frutos de lo sembrado en la tierra (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ba’día. - بَعْضِيَّةٌ
La relación de las ramificaciones con el origen fijo de la descendencia, tal como el caso de los hijos con los padres, etc. (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Bahima o bestia. - بَهِيمَةٌ
Toda criatura terrestre o acuática de cuatro patas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Incierto, desparecido, desconocido, perdido, oculto - ضِمارٌ
Es la riqueza, posesión, hacienda, capital, patrimonio, etc… que no se espera su recuperación, y su retorno a su dueño (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Lingote. - سَبِيكَةٌ
Trozo disuelto de oro o plata que ha sido conformado con una forma determinada (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Dependencia, subordinación, sujeción. - تَبَعِيَّةٌ
Es la unión del feto con su madre en cuanto a las normas del degüello deun animal (ahkam al-dhaka), ya que constituyen una unidad (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ratl. - رِطْلٌ
Un medida para pesar las cosas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Uquiya. - أُوقِيَّةٌ
Es un medida de peso, cuya cantidad varía según lo pesado y el país (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Conocimiento, experiencia, destreza, especialización - خِبْرَةٌ
Es el conocimiento que se adquiere con la experimentación y la especialización precisa sobre algo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Paso, pasaje, cruce. - مُرُورٌ
Transitar un lugar a otro sin parar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Lugar de pastoreo de los camellos. - مَبارِكُ الإِبِلِ
Mubarak al-ibil [en árabe] son los lugares a los que se han habituado los camellos para pastorear y establecerse en ellos, ya sea de forma permanente o por la existencia de agua, etc…
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Mithqal. - مِثْقالٌ
Es una unidad de peso que equivale a setenta y dos (72) granos medios de cebada, y equivale a (4,24) gramos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Esmeralda. - زُمُرُّدٌ
Es un tipo de piedras preciosas de intenso color verde e intensa solidez (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Miel de abeja. - عَسَلٌ
Líquido dulce que expulsa la abeja de su vientre (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Qafiz. - قَفِيزٌ
Es el nombre de una medida legal que equivale a diez (10) sa’ (aprox. tres kilos), lo que equivale en kilos a unos treinta y tres (33) litros o veintiséis (26) kilogramos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ágata - عَقِيقٌ
Piedra noble de diferentes colores, que se usa para la ornamentación (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ganado. - ماشِيَةٌ
Camellos, vacas, cabras y ovejas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cabra. - ماعِزٌ
El ganado que tiene pelo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
División - قِسْمَةٌ
Es la asignación de la cuota a través de una medición determinada (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Tibr - تِبْرٌ
Como se le llama al oro y la plata antes de que sean moldeados o se haga con ellos monedas.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Fulus (monedas) - فُلُوسٌ
Al Fulus es toda moneda que tiene un valor determinado y que no es ni de oro ni de plata.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Maliah (financiero-monetario) - مالِيَّةٌ
Algo que tiene un valor monetario que se puede usufructuar de forma legalmente islámica.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al Ijtilat - اِخْتِلاطٌ
Mezclar cosas diferentes en un mismo lugar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Far’ (ramificación). - فَرْعٌ
Los hijos, los hijos de los hijos, y así sucesivamente (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mendicidad. - اسْتِعْطاءٌ
Pedir limosna y pordiosear, ya sea dinero o cualquier otra cosa (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Orfebrería. - صِياغَةٌ
Arte y técnica de hacer objetos artísticos con oro, plata u otros metales preciosos, para usarlos como adorno y embellecimiento (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Industria. - صِناعَةٌ
Toda actividad manual, o a través de máquinas usadas por el hombre, con la finalidad de convertirla en una destreza (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Perdido. - ضائِعٌ
Aquello está desaparecido, y que no sean animales, humanos o riquezas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso