Ágata - عَقِيقٌ

  1. Página principal
  2. Secciones de la enciclopedia
La Categoría: .
Mostrar las Traducciones Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
+ - vocalización
عَقِيقٌ
English Agate
Français Agate
Español Ágata
اردو عقیق (ایک قیمتی پتھر)
Indonesia Batu akik
Bosanski Ahat
Русский Халцедон.
حَجَرٌ كَرِيمٌ ذُو أَلْوانٍ مُخْتَلِفَةٍ يُتَّخَذُ لِلزِّينَةِ.
English A precious stone of different colors used for the purpose of adornment.
Français Pierre précieuse de différentes couleurs utilisées pour la parure.
Español Piedra noble de diferentes colores, que se usa para la ornamentación (2).
اردو مختلف رنگوں کا ایک قیمتی پتھر جسے زیب و زینت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Indonesia Batu mulia yang memiliki ragam warna yang digunakan untuk perhiasan.
Bosanski Dragi kamen različitih boja koji se koristi kao ukras.
Русский Халцедон — это разноцветный, благородный камень, используемый для украшения.
العَقِيقُ مِن الأَحْجارِ الكَرِيمَةِ التي تُصْنَعُ منها الحُلِيِّ، وأَجْوَدُهُ: ما اشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ، ومنه الأَصْفَرُ والأَخْضَرُ والأَزْرَقُ وعَدِيمُ اللَّوْنِ.
English "‘Aqeeq" (agate) are precious stones used to make jewelry. The best type thereof is the dark red one. Its varieties include yellow, green, blue, and colorless ones.
Français Agate: pierre précieuse utilisée en joaillerie, et qui prend plus de valeur à mesure qu’elle tend vers le rouge éclatant. Elle existe également dans d’autres couleurs (jaune, vert, bleu, transparent).
Español Ágata es de las piedras nobles de las cuales se fabrica joyas. Su calidad depende de la intensidad de su rojez.
اردو ’عقیق‘ قیمتی پتھروں کی ایک قسم ہے جس سے زیورات تیار کئے جاتے ہیں۔ ان میں سے سب سےعمدہ وہ ہوتا ہے جس کی سرخی بہت زیادہ ہو۔ ان میں سے کوئی زرد ہوتا ہے، کوئی سبز، کوئی نیلا اور کوئی بے رنگ۔
Indonesia Al-'Aqīq (batu akik) termasuk batu mulia yang dibuat perhiasan. Jenisnya yang paling berkualitas adalah yang berwarna merah tua. Ada pula jenis akik yang berwarna kuning, hijau, biru dan bening.
Bosanski Vrsta dragog kamena od kojih se pravi nakit, a najbolja je vrsta ona koja ima jaku crvenu boju. Ima ga žutog, zelenog, plavog i bezbojnog.
Русский Халцедон — это благородный камень, из которого изготавливают украшения. Ярко-красный халцедон — самый качественный. Этот камень также бывает желтого, зеленого и голубого цветов. Халцедон бывает также и бесцветным.
العَقِيقُ: خَرَزٌ أَحْمَرُ يُنْظَمُ ويُتَّخذُ مِنْهُ الفُصُوصُ، والواحِدَةُ منه عَقِيقَةٌ، ومنه الأَحْمَرُ والأَصْفَرُ والأَبْيَضُ، ويأْتي بِمعنى الوادِي الذي شَقَّهُ السَّيْلُ في الأَرْضِ ووسَّعَهُ.
English "‘Aqeeq": red beads that are threaded and used as gem stones. They may be red, yellow, or white. Other meanings: a valley that is formed and widened by the action of a water torrent.
Français Agate (plur. ‘aqâiq, a’iqqa) : variété de quartz ou de cristal formée de silice déposée en couches concentriques de divers coloris (rouge, jaune, blanc), utilisée en joaillerie. • Vallon, ravin (oued) creusé et élargi par le torrent.
Español Abalorio rojo que se perfora y del que se fabrican collares de cuentas, tiene varios colores; entre ellos el rojo, el amarillo y el blanco. El significado de al-aquiq (en árabe): Arroyo que ha sido partido por la corriente de agua y queda ensanchado.
اردو عقیق: سرخ رنگ کا ایک قیمتی پتھر جسے (دھاگے میں) پرویا جاتا ہے اور اس سے نگینے بنائے جاتے ہیں۔ انہی موتیوں میں سے ایک کو عقیقۃ کہتے ہیں، یہ سرخ، زرد اور سفید رنگ کا ہوتا ہے۔ ’عقیق‘ سے مراد وہ وادی بھی لی جاتی ہے جسے سیلاب نے کاٹ کر بنایا ہو اور اسے کشادہ کردیا ہو۔
Indonesia Al-'Aqīq (batu akik) adalah manik-manik merah yang disusun dan dijadikan batu cincin. Tunggalnya disebut 'aqīqah. Batu akik ini ada yang berwarna merah, kuning, dan putih. Al-'Aqīq juga bisa berarti lembah yang dibelah dan dilebarkan oleh banjir di bumi.
Bosanski 'Aqīq: crvene poredane bobe od koji se prave dragulji. Jednina je 'aqīqah. Bude u crvenoj, žutoj i bijeloj bolji. 'Aqīq može značiti i: dolina ili kanjon koji je načinila voda i proširila je.
Русский Халцедон ("‘акык") — красный, желтый или белый поделочный камень, вставляемый в перстни. Также слово "‘акык" употребляют в значении "долина, которую разделил и расширил ручей". Мн. ч. — "‘ака`ик", "а‘икка".
يَرِد مُصْطلَح (عَقِيق) في الفقه في مَواطِنَ، منها: كتاب الطَّهارَةِ، باب: الآنِيَّة، وباب: التَّيَمُّم، وفي كتاب الحَجِّ، باب: رَمْي الجَمَراتِ، وفي كتاب البُيُوعِ، باب: السَّلَم. ويُطْلَق في كتاب الحَجِّ، باب: المَواقِيت، ويُراد به: واد قرِيب مِنْ ذي الحُلَيْفَةِ بينَهُ وبين المَدِينَةِ أَرْبَعَةَ أَمْيالٍ.
العَقِيقُ: خَرَزٌ أَحْمَرُ يُنْظَمُ ويُتَّخذُ مِنْهُ الفُصُوصُ، والواحِدَةُ منه عَقِيقَةٌ، ومنه الأَحْمَرُ والأَصْفَرُ والأَبْيَضُ وغَيْرُها مِن الأَلْوانِ، ويأْتي بِمعنى الوادِي الذي شَقَّهُ السَّيْلُ في الأَرْضِ ووسَّعَهُ، وأَشْهَرُها: الوادي المَعْروفُ في المَدِينَةِ النَّبوِيَّة على بُعْدِ مَيْلَيْنِ منها قَبْلَ ذي الحُلَيْفَةِ، والجَمْعُ: عَقائِقُ وأَعِقَّةٌ.
عقق

العين : (1/64) - تهذيب اللغة : (1/50) - المحكم والمحيط الأعظم : (1/57) - البناية شرح الهداية : (12/115) - حاشية الدسوقي مع الشرح الكبير : (2/91) - الحاوي الكبير : (3/333) - الصحاح : (4/1527) - الـمغني لابن قدامة : (4/239) - معجم لغة الفقهاء : (ص 318) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/527) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/526) -