Классификация: Запретные торговые сделки - Энциклопедия исламской терминологии с переводом

Ростовщичество - رِبا: Заранее оговорённая прибавка без отдачи чего-либо взамен, которая взимается за предоставление долга на какой-то срок или отсрочки долга после наступления срока его выплаты. Также это надбавка или отсрочка при мгновенной (то есть без рассрочки) продаже определённых категорий вещей в обмен на вещи этого же вида.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Запрещённые виды продажи - بُيوعٌ مَنْهِيٌّ عنها: Виды продажи, запрещённые Шариатом.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

"Иина – продажа с отсрочкой платежа с последующим выкупом товара за меньшую цену - عِينَةٌ: Продажа товара с отсрочкой платежа и его выкуп за меньшую цену с оплатой сразу же.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Мошенничество ("гишш"). - غِشٌّ: Мошенничество — это попытка представить что-либо не в подлинном, настоящем его виде (в корыстных целях).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Получение (в смысле получение одного или обоих предметов обмена, товара / денег) - قَبْضٌ: Обладание какой-либо вещью и возможность распоряжаться ею

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Хииля - Хитрость - حِيلَةٌ: Поиск скрытых путей для достижения цели так, чтобы догадаться об этом можно было только обладая некоторой проницательностью и сообразительностью ума.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Термин: «Отнятие» (араб. الاغْتِصَابُ – Игтисаб) - اِغْتِصابٌ: Шариатское (терминологическое) определение: Открытое, несправедливое и насильное попрание чужого права.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Мать ребенка "(умм аль-валяд"). - أُمُّ الوَلَدِ: Так называют рабыню, которая забеременела от своего хозяина и родила ребенка, живого или мертвого.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Груда ("субра"). - صُبْرَةٌ: Груда — количество чего-либо без определения объема, веса или другой какой-то величины.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Пули ("бундук"). - بُنْدُقٌ: Любой снаряд, которым стреляют, независимо от того, из чего он изготовлен — из камня, глины, железа и т.д.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Оптовая сделка (бай‘у аль-джузаф) - بَيْعُ الجُزافِ: Оптовая продажа или покупка совокупности товаров, без определения его количества.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Продажа через кидание камешка (бай‘у аль-хаса). - بَيْعُ الحَصاةِ: Такой вид продажи, при которой завершение сделки зависит от кидания камешка.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Продажа горожанином за бедуина. - بَيْعُ الحاضِرِ لِلْبادِي: Когда человек, живущий в городе или в селении, берёт на себя продажу товара другого человека, живущего в пустыне или приезжего, даже если он и не житель пустыни (не бедуин).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Две сделки продажи в одной ("бай‘атани фи бай‘атин"). - بَيْعَتانِ في بَيْعَةٍ: Заключение двух сделок продажи внутри одной.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Скрытый обман ("тагрир"). - تَغْرِيرٌ: Скрытый обман — это представление товара не в его настоящем виде, чтобы прельстить и обмануть покупателя.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Издольщина (музара‘а). - مُزارَعَةٌ: Издольщина - это предоставление земли тому, кто ее засеет взамен на часть из общего урожая, например, половину и т.п.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Мизмаар – Флейта (музыкальный инструмент) - مِزْمارٌ: Музыкальный инструмент из дерева в виде трубки, имеющий множество малых и два больших отверстия, в который дуют и в результате чего он издаёт звук.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Умаление, несправедливое уменьшение чего-либо - بَخْسٌ: الْبَخْسُ - несправедливое уменьшение (убыль) при продаже или покупке

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Время, отведённое для пользования водой ("ширб"). - شِرْبٌ: Специальное время, отведённое для пользования водой для поения животных, земледелия и так далее.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Последняя ночь лунного месяца ("сирар"). - سِرارٌ: Последняя ночь лунного месяца.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Свинья ("хинзир"). - خِنْزِيرٌ: Свинья — грязное, отвратительное животное, обитающее на суше. Относится к млекопитающим.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Предоставление в безвозмездное пользование - إِعْرَاءٌ: Как термин "аль-и"ра" означает ввод во временное владение плодоносящего дерева на безвозмездной основе.

Переведен на: Английский Урду Русский

Потерявшийся (да"иг) - ضائِعٌ: То, что было потеряно, например, люди или имущество, не используется в отношении животного.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

"асб аль-фахль - Покрытие самки самцом - عَسْبُ الفَحْلِ: Покрытие самки самцом или его семенная жидкость

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский