Классификация: Торговые сделки - Энциклопедия исламской терминологии с переводом

Ростовщичество - رِبا: Заранее оговорённая прибавка без отдачи чего-либо взамен, которая взимается за предоставление долга на какой-то срок или отсрочки долга после наступления срока его выплаты. Также это надбавка или отсрочка при мгновенной (то есть без рассрочки) продаже определённых категорий вещей в обмен на вещи этого же вида.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Запрещённые виды продажи - بُيوعٌ مَنْهِيٌّ عنها: Виды продажи, запрещённые Шариатом.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Продажа - بيع: Обмен одного имущества на другое с целью сделать одно своей собственностью, а второе — собственностью другого.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Акт приема-передачи - تَقابُضٌ: Акт приема-передачи - это получение каждой из сторон договора того, что полагается непосредственно на месте заключения договора.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Лишение имущественной дееспособности ( - حَجْرٌ: Лишение имущественной дееспособности — это запрет человеку распоряжаться своим имуществом в силу определенной причины.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

"Выбор на месте" ("хыяр аль-маджлис"). - خِيارُ المَجْلِسِ: "Выбор на месте" ("хыяр аль-маджлис") — это право обеих сторон, заключивших договор, расторгнуть или исполнить его до тех пор, пока они не покинули место заключения договора.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

"Иина – продажа с отсрочкой платежа с последующим выкупом товара за меньшую цену - عِينَةٌ: Продажа товара с отсрочкой платежа и его выкуп за меньшую цену с оплатой сразу же.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Вмешивающийся в чужие дела - فُضُولِيٌّ: Вмешивающийся в чужие дела - это тот человек, который распоряжается чужими правами без шариатского разрешения на это.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Мошенничество ("гишш"). - غِشٌّ: Мошенничество — это попытка представить что-либо не в подлинном, настоящем его виде (в корыстных целях).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Польза - مَنفَعَةٌ: Польза - это благоприятный абстрактный (т.е. нематериальный) результат, получаемый из используемых вещей, объектов, предметов, например, проживание в доме и т.п.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Передача в собственность - تَمْليكٌ: Передача чего-либо другому для того, чтобы он владел и единолично распоряжался этим.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Получение (в смысле получение одного или обоих предметов обмена, товара / денег) - قَبْضٌ: Обладание какой-либо вещью и возможность распоряжаться ею

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Принятие предложения (в значении как одна из составляющих заключения сделки) - قَبُولٌ: Заявление одного из участников сделки, указывающее на его согласие с совершением какого-либо правомочного действия

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сделка, договор - عَقْدٌ: Связь предложения, исходящего от одного человека, с принятием его другим, в той форме, из которой вытекает шариатская правовая норма.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Хииля - Хитрость - حِيلَةٌ: Поиск скрытых путей для достижения цели так, чтобы догадаться об этом можно было только обладая некоторой проницательностью и сообразительностью ума.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Расторжение - إِعْرَاضٌ: Расторжение – отказ от чего-либо и явное неприятие делом или словом.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Термин: «Отнятие» (араб. الاغْتِصَابُ – Игтисаб) - اِغْتِصابٌ: Шариатское (терминологическое) определение: Открытое, несправедливое и насильное попрание чужого права.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Уплата (‘иуад). - عِوَضٌ: Уплата за приобретаемое при договоре.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Расторжение - إِقالَةٌ: Как термин "аль-икаля" означает расторжение и отмену законной силы договора, прежде обязывавшего стороны, заключившие его по обоюдному согласию, соблюдать оговоренные в нем требования. .

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Cправедливость - قِسْط: Справедливость в том, что касается прав Аллаха и прав Его творений.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Мать ребенка "(умм аль-валяд"). - أُمُّ الوَلَدِ: Так называют рабыню, которая забеременела от своего хозяина и родила ребенка, живого или мертвого.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Страсть ("шахва"). - شَهْوَةٌ: Страсть ("шахва") — желание интимной близости.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Дееспособность - أهْلِيَّةٌ: Пригодность человека приобретать права, исполнять обязанности, и распоряжаться чем-либо

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Цена ("сиʻр"). - سِعْرٌ: Цена — это стоимость товара, запрашиваемая продавцом за свой товар.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

«афат» (бедствие, беда, ржавчина (болезнь растений) - آفَةٌ: Бедствие, портящее всё то, чего коснётся, будь то плоды, имущество и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Русский

Возмещение за причинённый ущерб ("арш"). - أَرْشٌ: Разница между стоимостью целого и стоимостью получившего изъян.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Истисна" - اسْتِصْناعٌ: Договор о покупке предмета, продавец которого обязуется предоставить его изготовленным из своих материалов, согласно определённым характеристикам и за известную цену.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Расхождение - تَفَرُّقٌ: Факт расхождения - это завершение сделки с уходом каждой из сторон.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Покупка - شِراءٌ: Покупка - это оплата за получаемый товар в соответствии с договором купли-продажи.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Груда ("субра"). - صُبْرَةٌ: Груда — количество чего-либо без определения объема, веса или другой какой-то величины.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

"Выбор при осмотре" ("хыяр ар-ру`я"). - خِيارُ الرُّؤْيَةِ: "Выбор при осмотре" ("хыяр ар-ру`я") — это закрепление права за покупателем выполнить договор или расторгнуть его при осмотре товара, если он не видел его во время заключения договора или до этого.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Место заключения сделки - مَجْلِسُ العَقْدِ: Место встречи для заключения сделки купли - продажи.

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Оценка ("таквим"). - تَقْوِيمٌ: Оценка — это определение стоимости товара с учетом видов пользы, дозволенных в шариате.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Прямое действие ( - تَنْجِيزٌ: Вступление в силу развода без привязки и отсрочки называется разводом прямого действия.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Пули ("бундук"). - بُنْدُقٌ: Любой снаряд, которым стреляют, независимо от того, из чего он изготовлен — из камня, глины, железа и т.д.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Оптовая сделка (бай‘у аль-джузаф) - بَيْعُ الجُزافِ: Оптовая продажа или покупка совокупности товаров, без определения его количества.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Фраза предложения о заключении сделки, предложение. - إِيجابٌ: الْإِيـجَابُ - фраза, исходящая от продавца или то, что заменяет устную фразу, будь то письмо, жест и тому подобное и указывающее на согласие.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Русский

Вид торговой сделки - بَيْعُ المُسْتَرسِلِ: Бай" аль-мустарсиль – это продажа чего-либо человеком, не знающим стоимости товара, и не умеющим торговать.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Продажа через кидание камешка (бай‘у аль-хаса). - بَيْعُ الحَصاةِ: Такой вид продажи, при которой завершение сделки зависит от кидания камешка.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Единичный выкуп пальмы (бай‘у аль-‘арая) - بَيْعُ العَرايا: Продажа свежих фиников на ветках пальмы на основе предположительной оценки урожая за сухие финики с земли в определенной единице измерения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Хорошее качество - جَوْدَةٌ: الْجَوْدَةُ - противоположность слову الرَّدَاْةُ , означающему "низкое качество" . Это качество хорошего и его естественная природа.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

бауаар - Погибель в адском Огне - بوار: Гибель и наказание неверующих в адском Огне в День Воскресения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

"Выбор при застое молока" ("хыяр ат-тасрия"). - خِيارُ التَّصْرِيَةِ: "Выбор при застое молока" ("хыяр ат-тасрия") — это право покупателя расторгнуть договор купли или выполнить его, если продавец обманул его, показав, что скотина приносит много молока.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Право выбора по договору в силу изъяна ("хыяр аль-‘айб"). - خِيارُ العَيْبِ: Право выбора по договору в силу изъяна — это закрепленное за одной из сторон договора право либо расторгнуть договор, либо соблюсти его до конца из-за обнаруженного изъяна, влияющего на товар или его стоимость.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Продажа горожанином за бедуина. - بَيْعُ الحاضِرِ لِلْبادِي: Когда человек, живущий в городе или в селении, берёт на себя продажу товара другого человека, живущего в пустыне или приезжего, даже если он и не житель пустыни (не бедуин).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Две сделки продажи в одной ("бай‘атани фи бай‘атин"). - بَيْعَتانِ في بَيْعَةٍ: Заключение двух сделок продажи внутри одной.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Покорность. - إِذْعَانٌ: Покорность и подчинение чему-либо и принятие без колебаний всего что следует из этого.

Переведен на: Английский Урду Русский

Скрытый обман ("тагрир"). - تَغْرِيرٌ: Скрытый обман — это представление товара не в его настоящем виде, чтобы прельстить и обмануть покупателя.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Капитал. - رَأْسُ المالِ: Капитал — совокупность средств, используемых для покупки и продажи товара с целью получения прибыли.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский

Вверенное на хранение (вади"а). - وَدِيعَةٌ: С точки зрения шариатской терминологии под словом "аль-вади"а" имеется в виду любое имущество, отданное человеку на безвозмездное хранение.

Переведен на: Английский Урду Русский

Аукцион - مُزايَدَةٌ: Аукцион - это предложение более высокой цены двумя и более людьми, вследствие чего покупателем становится тот, кто предложил самую высокую цену.

Переведен на: Английский Испанский Урду Индонезийский Русский

Издольщина (музара‘а). - مُزارَعَةٌ: Издольщина - это предоставление земли тому, кто ее засеет взамен на часть из общего урожая, например, половину и т.п.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Телёнок - تَبِيعٌ - تَبِيعَةٌ: Телёнок на втором году жизни.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Мизмаар – Флейта (музыкальный инструмент) - مِزْمارٌ: Музыкальный инструмент из дерева в виде трубки, имеющий множество малых и два больших отверстия, в который дуют и в результате чего он издаёт звук.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Распоряжение - تَصَرُّفٌ: Распоряжение – добровольное повеление, исходящее от человека, которое согласно Шариату влечёт для него последствия действия, пойдет ли оно ему на пользу или нет.

Переведен на: Английский Русский

Обязательство - لُزُومٌ: Шариатское (терминологическое) определение: Под обязательностью исполнения договора имеется в виду действие заключенного договора, стороны которого не имеют права расторгать его, за исключением случаев, предусмотренных шариатом.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Приостановленный договор. - عَقْدٌ مَوْقُوفٌ: Приостановленный договор — это соглашение, предметом которого является дозволенное по шариату действие, которое нельзя выполнить в силу того, что оно связано с правом третьего лица.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Обмен - مُعَاوَضَةٌ: Как термин "аль-му"авада" означает договор, в силу которого между двумя сторонами производится обмен одного имущества на другое. После исполнения данного договора каждая из сторон утрачивает право собственности на передаваемое имущество и приобретает такое право на полученное имущество.

Переведен на: Английский Урду Русский

Основное положение в значении "основа" - أَصْلٌ: Основное положение (в отличие от второстепенного положения) в принципе выведения шариатской нормы по аналогии - это изначальное место шариатской нормы, с которой проводится аналогия.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Умаление, несправедливое уменьшение чего-либо - بَخْسٌ: الْبَخْسُ - несправедливое уменьшение (убыль) при продаже или покупке

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Доверительная продажа (продажа основанная на доверии) - بَيْعُ الاسْتِنامَةِ: بَيْعُ الْاِسْتِنَامَةِ - это продажа или покупка с опорой на надёжность покупателя или продавца, когда один из них говорит другому: "купи у меня этот товар" или "продай его мне так, как ты покупаешь (или продаёшь) его у людей, так как я не знаю сколько он стоит".

Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский

Продажа, основанная на доверии - بَيْعُ الأمانَةِ: Это когда один человек продаёт другому что-то с условием, что вернёт ему его стоимость, как только получит проданное обратно.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Продажа по цене покупки - بَيْعُ التَّوْلِيَةِ: Продажа товара другому по его первоначальной цене без надбавки или убавления.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

«бай" аль-вафа́́» - продажа, при которой продавец хочет вернуть проданный товар обратно. - بَيْعُ الوَفاءِ: بَيْعُ الْوَفَاء - это ситуация ,когда один человек продаёт товар другому за определённую плату или с отсрочкой платежа, с условием, что как только продавец вернёт плату покупателю, или выплатит долг, который ему должен покупатель, последний вернёт ему проданный товар.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Документирование - اِسْتِيْثَاقٌ: Требование задокументировать - это обращение с просьбой оформить и зафиксировать право определенным способом с целью защитить его.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Подслеповатый, плохо видящий ночью (а"ша). - أَعْشَى: Термин "аль-а"ша" применяют по отношению к человеку, который не видит ночью, но хорошо видит днем.

Переведен на: Английский Урду Русский

Взаимозачёт, клиринг - تَقاصٍّ: Взаимное освобождение от долговых обязательств

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Взыскание - اِقْتِضَاءٌ: Как термин "аль-иктида" (взыскание) означает взыскание человеком чего-либо причитающегося ему по праву.

Переведен на: Английский Урду Русский

Кал, экскременты ("‘азира"). - عَذِرَةٌ: Экскременты, кал человека.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Гиря ("санджа"). - صَنْجَةٌ: Гиря — это кусок металла или камня различного номинала, который кладут на чашу весов для взвешивания чего-либо с его помощью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Русский

Время, отведённое для пользования водой ("ширб"). - شِرْبٌ: Специальное время, отведённое для пользования водой для поения животных, земледелия и так далее.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Образец ("унмузадж"). - أُنْمُوذَجٌ: То, что указывает на какое-либо качество вещи.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Подделка - تَزْوِيرٌ: Подделка - это приукрашивание чего-либо для придания формы, отличающейся от настоящей.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Цитрон (утруджжя). - أُتْرُجُّةٌ: Цитрон - это фрукт дерева рода цитрус. Плод этот крупный, имеет желтую (оранжевую) окраску и напоминает лимон.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

"Собирание дров" ("ихтитаб"). - احْتِطابٌ: Собирать то, что пригодно для горения — ветви деревьев, их стволы и палки с намерением присвоить их себе в собственность.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Опыление (ибар) . - إبارٌ: Опыление - это процесс оплодотворения пальмы.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Получение взвешенного товара (иттизан). - اتِّزانٌ: Получение взвешенного товара - это взятие чего-либо после определения его веса.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Человек с рахитической (килевидной) грудной клеткой (абза). - أَبْزى: Человек с рахитической (килевидной) грудной клеткой - это тот, у кого грудь выпячиваетcя, а живот и спина - сплющены.

Переведен на: Английский Французский Испанский Русский

Очаг (аттун). - أَتُّونٌ: Очаг - это устройство, сооружение из камня для разжигания огня.

Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский

Страдающий дневной слепотой (аджхар). - أَجْهَر: Страдающий дневной слепотой - это тот, кто не видит на солнце.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

лю‘абу - Слюна, вытекающая изо рта. - لُعابٌ: Слюна, вытекающая изо рта.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Получение - تَسَلُّمٌ: Принятие, получение чего-либо таким образом, что получивший обретает возможность распоряжаться тем, что получил.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Расторжение договора по обоюдному согласию - تَقايُلٌ: Расторжение договора по обоюдному согласию - это прекращение его действия по согласию сторон после того, как он был заключен, а также аннулирование его и аннулирование всех последствий, из него вытекающих.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Предмет оценки ("такаввум"). - تَقَوُّمٌ: Предмет оценки — это то, что является имуществом, которым дозволено пользоваться с точки зрения шариата.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Объём, количество - قَدْرٌ: Равенство по весу или объёму, без принятия во внимание других характеристик

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Каталог ("барнамидж"). - بَرنامَجٌ: Тетрадь, содержащая записи о перечне товаров в упаковке — их видах, характеристиках и качестве.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Неподвижность, оставаться на своём месте. - قَرارٌ: Участок земли, к которому прилагается то, что над ней, строение или воздух (пустое пространство).

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Последняя ночь лунного месяца ("сирар"). - سِرارٌ: Последняя ночь лунного месяца.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Свинья ("хинзир"). - خِنْزِيرٌ: Свинья — грязное, отвратительное животное, обитающее на суше. Относится к млекопитающим.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Насекомые, "земные твари" ("хашарат"). - حَشَراتٌ: "Хашарат" — мельчайшие животные, насекомые.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Ахз - Брать, получать - أَخْذٌ: Овладевать чем-либо, приобретать что-либо.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Человек с маленьким ввалившимся глазом - أَخْوَصُ: Человек у которого глазное яблоко вошло (ввалилось) во внутрь по причине его маленького размера

Переведен на: Английский Французский Русский

Ахйаф - Разноглазый - أَخْيَف: Тот, у кого один глаз чёрный, а другой – голубой

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Человек с большим ртом - أَشْدَقُ: Человек с широким ртом, الشدق - это край рта

Переведен на: Английский Французский Испанский Русский

Товар, измеряемый по длине. - ذَرْعِيَّاتٌ: Вещи, которые продаются по длине, измеряемой в локтях, метрах и т. п.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Потерявшийся (да"иг) - ضائِعٌ: То, что было потеряно, например, люди или имущество, не используется в отношении животного.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

"асб аль-фахль - Покрытие самки самцом - عَسْبُ الفَحْلِ: Покрытие самки самцом или его семенная жидкость

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Ручательство (‘ухда). - عُهْدَةٌ: Ручательство - это гарантия продавца на то, что любой выявленный недостаток купленного товара после того, как он перешел к покупателю, будет устраняться в течение определенного срока.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Кафиз - قَفِيزٌ: Упоминаемая в Шариате мера объёма, составляющая 12 са‘, 33 литра или 26 килограммов.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Уникальные товары - قِيمِيَّاتٌ: Кыямият – товар, аналог которого либо вообще отсутствует на рынке, либо присутствует, но со значительной разницей в ценности из-за его уникальности. Например, животное, недвижимость и т.д.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Китмаан (сокрытие чего-либо) - كِتْمانٌ: Означает «скрывать что-либо», «умалчивать, оставляя без разъяснения».

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Переводной вексель ("суфтаджа"). - سُفْتَجَةٌ: Переводной вексель — это документ, согласно которому заемщик в одной местности предоставляет право заимодателю получить эквивалент одолженных средств в другой местности.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Принадлежность к категории "имущество" - مالِيَّةٌ: Любая вещь, имеющая стоимость и которую можно использовать в рамках дозволенного шариатом.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Приправа к еде (идам) - إِدامٌ: Всё то, что обычно едят с хлебом, вне зависимости от того, жидкое это или твёрдое.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Арафф - Знаки, разделяющие между собой участки земли - أُرَفٌ: Границы и знаки, разделяющие два участка земли, двора и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский

Кривоногий (асдаф). - أَصْدَفُ: Как термин "аль-асдаф" (кривоногий) - это скотина, бедренные кости которой расположены близко друг к другу, а копыта, напротив, расставлены широко и вывернут сустав в лодыжке.

Переведен на: Английский Русский

Предоставление в безвозмездное пользование - إِعْرَاءٌ: Как термин "аль-и"ра" означает ввод во временное владение плодоносящего дерева на безвозмездной основе.

Переведен на: Английский Урду Русский

Форма (сыйга) - صِيغَةٌ: Слова и фразы, указывающие на то, что желает сказать говорящий, а также образ его действия, например, продажи и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Входящий - داخل: Дахиль – лицо, распоряжающееся определённым имуществом в качестве собственника.

Переведен на: Английский Французский Русский