Гиря ("санджа"). - صَنْجَةٌ

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
Классификация: .
Показать переводы Английский Французский Испанский Русский
+ - Огласовка
صَنْجَةٌ
English Weight (for weighing scale).
Français Plateau de balance.
Español Sanyah (Pesas).
Русский Гиря ("санджа").
قِطْعَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ أو حَجَرٍ، ذاتُ مَقادِير مُـخْتَلِفَةٍ، تُوضَعُ في الـمِيزانِ لِيُوزَنَ بِها.
English A piece of metal or stone, different in weight, put on one side of the scale to weigh things with.
Français Objet métallique ou en pierre contenant des poids de valeurs différentes que l’on dispose dans la balance afin de peser les choses.
Español Son piezas de metal o de piedras que están marcadas con diferentes unidades de masas, que se usan para calcular el peso de un elemento.
Русский Гиря — это кусок металла или камня различного номинала, который кладут на чашу весов для взвешивания чего-либо с его помощью.
الصَّنْجَةُ: قِطعةٌ مَعدِنيَّةٌ ذاتُ أثْقالٍ مَحدودَةٍ مُختلِفَةِ الـمَقادِير يُوزَنُ بِـهَا.
English "Sanjah": a piece of metal with certain weights used for weighing things.
Français « Aṣ-Ṣanjah » désigne un objet métallique contenant des poids déterminés et de valeurs différentes, destiné à peser.
Español As-Sanyah son piezas de metal que están marcadas con diferentes unidades de masas, que se usan para calcular el peso de un elemento.
Русский "Санджа" ("гиря") — кусок металла определённого веса и различного номинала, используемый для взвешивания.
يَرِد مُصْطَلح (صَنْجَة) في كِتاب البُيوعِ، باب: الرِّبا، وباب: شُروط السَّلَمِ، وباب: الضَّمان، وفي كِتابِ الجِناياتِ.
الصَّنْجَةُ: قِطعةٌ مَعْدِنِيَّةٌ ذاتُ أَثْقالٍ مَـحْدودَةٍ مُـخْتَلِفَةِ الـمَقادِيرِ يُوزَنُ بِها. وأَصْلُها مِن الصَّنْجِ، وهو: شَيْءٌ يُتَّخَذُ مِن نُحاسٍ يُضْرَبُ أَحَدُهُما على الآخَرِ، وجَمْعُها: صَنَجاتٌ.
صنج

معجم مقاييس اللغة : (4/314) - المحكم والمحيط الأعظم : (7/259) - لسان العرب : (2/311) - المصباح المنير : (1/291) - الألفاظ الفارسية المعربة : (ص 18) - المعجم الأوسط : (1/525) - المغرب في ترتيب المعرب : (1/484) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (28/5) -