Классификация: Аванс
Акт приема-передачи - تَقابُضٌ
Акт приема-передачи - это получение каждой из сторон договора того, что полагается непосредственно на месте заключения договора.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Истисна" - اسْتِصْناعٌ
Договор о покупке предмета, продавец которого обязуется предоставить его изготовленным из своих материалов, согласно определённым характеристикам и за известную цену.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Взаимозачет долгов - مُقاصَّةٌ
Взаимозачет долгов - это погашение одного долга за счет другого.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Посевы ("зар‘"). - زَرْعٌ
Посевы — это растения, произрастающие в результате сеяния семян в землю.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Капитал. - رَأْسُ المالِ
Капитал — совокупность средств, используемых для покупки и продажи товара с целью получения прибыли.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский
Ссуда - تَسلِيفٌ
Передача имущества тому, кто воспользуется им, а позже вернёт что-то взамен него или нечто такое же.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Хорошее качество - جَوْدَةٌ
الْجَوْدَةُ - противоположность слову الرَّدَاْةُ , означающему "низкое качество" . Это качество хорошего и его естественная природа.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Гиря ("санджа"). - صَنْجَةٌ
Гиря — это кусок металла или камня различного номинала, который кладут на чашу весов для взвешивания чего-либо с его помощью.
Переведен на: Английский Французский Испанский Русский
Пшеница ("бурр"). - بُرٌّ
Зерно пшеницы.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Товар, измеряемый по длине. - ذَرْعِيَّاتٌ
Вещи, которые продаются по длине, измеряемой в локтях, метрах и т. п.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Редкость ("надра"). - نَدْرَةٌ
Редкость — малое количество чего-либо.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Уникальные товары - قِيمِيَّاتٌ
Кыямият – товар, аналог которого либо вообще отсутствует на рынке, либо присутствует, но со значительной разницей в ценности из-за его уникальности. Например, животное, недвижимость и т.д.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Получение - تَسَلُّمٌ
Принятие, получение чего-либо таким образом, что получивший обретает возможность распоряжаться тем, что получил.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Поштучный товар (или: измеряемое штуками). - مَعْدُوداتٌ
То, что должно измеряться счётом.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Отсрочка (например платы за товар) - تَأْجِيلٌ
Установление определённого времени в будущем для исполнения обязательства
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Слиток ("тибр"). - تِبْرٌ
Название золота и серебра до того, как им придадут какую-то форму или отчеканят из них динары и дирхемы.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский