La catégorie: Autre .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'espagnol. Le russe
بِرْسامٌ
English Birsām (mental illness)
Français Aliénation mentale
Español Delirio.
Русский Плеврит или воспаление слизистой оболочки мозга (арахноидит или менингит).
مَرَضٌ عَقْلِيٌّ شَبِيهٌ بِالجُنُونِ، يَنْشَأُ عنه الهَذَيانُ.
English A mental illness similar to insanity that leads to delirium.
Français (2) Aliénation mentale, dont les symptômes sont proches de la folie, et qui entraîne des troubles du comportement.
Español Es una enfermedad mental similar a la locura, que deriva en alucinaciones (2).
Русский Болезнь рассудка, схожая с помешательством, служит причиной появления белой горячки.
البِرْسامُ: مَرَضٌ يُصِيبُ الإِنْسانَ في عَقْلِهِ، يُقال: بُرْسِمَ الرَّجُلُ، وبِهِ بِرْسامٌ.
English "Birsām": a mental illness affects human mind.
Français Birsâm : trouble mental grave caractérisé par une déchéance irréversible des activités de la pensée. Bursim : individu atteint de démence.
Español Enfermedad mental que afecta a la persona.
Русский "Бирсам" — болезнь, поражающая рассудок человека. "Барсама ар-раджуль" и "бихи бирсам" означает "человек заболел плевритом" и "у него плеврит".
يَرِد مُصْطلَح (بِرْسام) في الفِقْهِ في مواطِنَ، منها: كِتابُ الطَّهارَةِ، باب: نَواقِض الوُضوءِ، وفي كِتابِ الصَّلاةِ، باب: شُروط الصَّلاةِ، وفي كِتابِ النِّكاحِ، باب: طَلاق المَرِيضِ، وفي كِتابِ الحُدودِ، باب: حَدّ الرِّدَّةِ، وفي كِتابِ الفَرائِضِ، والوَصِيِّةِ، والوَقْفِ، وغَيْرِها مِن الأبوابِ. ويُطْلَق في عِلْمِ أُصولِ الفِقْهِ، باب: شُروط التَّكْليفِ، وفي باب: عَوارِض الأَهْلِيَّةِ.
البِرْسامُ : مَرَضٌ يُصِيبُ الإِنْسانَ في عَقْلِهِ، أو وَرَمٌ في الدِّماغِ يَتَغَيَّرُ مِنْهُ عَقْلُ الإِنْسانِ ويُصِيبُهُ الهَذَيانُ، يُقال: بُرْسِمَ الرَّجُلُ، فهو مُبَرْسَمٌ، ومُبَلْسَمٌ، وبِهِ بِرْسامٌ، وبِلْسامٌ، وقِيلَ فيه أيضاً: شِرْسامٌ، وجِرْسامٌ، وجِلْسامٌ.
برسم