La catégorie: Autre .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'espagnol. Le russe
أَشْدَقُ
English Eloquent
Français Macrostomie
Español Boquiancho.
Русский Человек с большим ртом
واسِعُ جانِبَيِ الفَمِ مِن اليَمِينِ والشِّمالِ.
English Someone with wide mouth corners.
Français L'homme ayant de larges flancs de la bouche. Et le flanc est le côté.
Español La persona de boca ancha.
Русский Человек с широким ртом, الشدق - это край рта
الأَشْدَقُ: واسِعُ الشِّدْقَيْنِ وعَرِيضُهُما. والشِّدْقانِ: مُثَنَّى شِدْقٍ، وهو: جانِبُ الفَمِ مِمّا تَحت الخَدّ، يُقال: شَدِقَ يَشْدَقُ شَدَقًا فهو أَشْدَق. وأَصْلُ الكَلِمَةِ مِن الشَّدْقِ، وهو: الاِنْفِراجُ والتَّوسُّعُ في الشَّيْءِ.
English "Ashdaq" (sing. shidq): someone with wide corners of the mouth. Derived from "shadq", which means something splitting and spreading. Other meanings: someone with crooked jaws; someone who speaks fluently and eloquently.
Français Celui qui a des grands et larges flancs de bouche. Les flancs de la bouche sont les extrémités latérales de la bouche. On utilise des fois ce mot pour décrire celui dont la bouche est déformée. Il signifie aussi : l'orateur et l'éloquent dans son discours.
Español La persona de boca ancha. Al-ashdaq [en árabe] también hace referencia a la persona que tiene un lado de la boca o los dos inclinados, y a la que es elocuente y expresiva en sus palabras.
Русский Человек с широким ртом, الشِّدْقَانِ двойств. ч. от الشدق - "край рта", слово الأَشْدَقُ употребляется также в отношении человека со скосившимися краями рта, кроме того в переносном значении употребляется в значении "красноречивый", "искусный в своих речах".
يُطلَق مُصْطلَح (أَشْدَق) في الفقه في كتاب الصَّلاةِ، باب: صَلاة الجُمُعَةِ، ويُراد بِه: البَلِيغُ الفَصِيحُ في الكَلامِ والبَيانِ.
الأَشْدَقُ: واسِعُ الشِّدْقَيْنِ وعَرِيضُهُما. والشِّدْقانِ: مُثَنَّى شِدْقٍ، وهو: جانِبُ الفَمِ مِمّا تَحت الخَدّ. والشَّدَقُ: سَعَةُ الشِّدْقَيْنِ، يُقال: شَدِقَ يَشْدَقُ شَدَقًا فهو أَشْدَق. وشِدْقا الوادِي: ناحِيَتاهُ. ويُطْلَق الأَشْدَقُ أيضاً على مائِلِ الشِّدْقَيْنِ. وأَصْلُ الكَلِمَةِ مِن الشَّدْقِ وهو الاِنْفِراجُ والتَّوسُّعُ في الشَّيْءِ، يُقال: تَشَدَّقَ في كَلامِهِ: إذا فَتَحَ فَمَهُ واتَّسَعَ. ويأْتي الأَشْدَقُ بِمعنى البَلِيغِ والفَصِيحِ في كَلامِهِ. وجَمْعُه: شُدْقٌ.
شدق

طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 112) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/191) - تهذيب اللغة : (8/247) - مقاييس اللغة : (3/255) - المحكم والمحيط الأعظم : (6/152) - لسان العرب : (10/172) - تاج العروس : (24/490) -