Fruit de la conception, fruit des arbres. - حَمْلٌ

  1. Page d'accueil
  2. Les parties de l'encyclopédie
  3. La jurisprudence et son fondement
La catégorie: La jurisprudence et son fondement . L'héritage . L'héritage de la grossesse (Mîrâth Al Haml) .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
+ - La vocalisation
حَمْلٌ
English Embryo/Pregnancy
Français Fruit de la conception, fruit des arbres.
اردو جنین
Indonesia Kandungan
Русский Плод [в утробе]
الجَنِين الذي في بَطْنِ الأُنْثى.
English The embryo inside the female's womb.
Français Le fœtus qui se trouve dans le ventre de la femelle.
اردو وہ جنین (بچہ) جو شکم مادر میں ہوتا ہے۔
Indonesia Janin yang ada di perut wanita (betina).
Русский Плод в утробе женщины или самки.
الحَمْلُ: اسْمٌ يُطْلَقُ على الجَنِيْنِ الذي في بَطْنِ الأُنْثى الحامِلِ، ومَن كان كذلك مِن الإِناثِ قِيلَ لها: حُبْلى.
English "Haml" (embryo/pregnancy) is the embryo in a pregnant female's womb. The pregnant female is described as "hublā"
Français Fœtus : nom donné au bébé se trouvant dans le ventre de la femelle enceinte. On dit de la femme portant un fœtus qu'elle est enceinte.
اردو حمل: اس کا اطلاق اس جنین (بچے) پر ہوتا ہے جو حاملہ مادہ کے پیٹ میں ہوتا ہے اور اس قسم کی مادہ کو ”حُبلیٰ“ (حاملہ) کہا جاتا ہے۔
Indonesia Ḥaml (kandungan) ialah nama yang disandangkan kepada janin yang ada dalam perut wanita hamil. Sedangkan wanita yang hamil disebut "ḥublā".
Русский الْـحَمْلُ - слово, употребляющееся в отношении плода в утробе беременной женщины или самки, также называется беременностью.
الحَمْلُ: مَصَدَرُ حَمَلَ الشَّيءَ، يَحْمِلُهُ، حَمْلًا: إذا رَفَعَهُ وأَقَلَّهُ. والحَمْلُ: ما يُحمَلُ في البَطْنِ مِن الأَولادِ في جَمِيعِ الحَيَوان.
English "Haml": Derived from "hamala", which means lifting, carrying. Other meanings: pregnancy.
Français Fruit de la conception, fruit des arbres : ce qu'il y a dans le ventre des animaux ou au sommet des arbres.
اردو الحَمْلُ: یہ ”حَمَلَ“ فعل کا مصدر ہے۔ جب کوئی شخص کسی شے کو بلند کرے اور اسے اٹھا لے تو کہا جاتا ہے: حَمَلَ الشَّيءَ، يَحْمِلُهُ، حَمْلاً۔ ”الحَمْلُ“ اس بچے کو کہا جاتا ہے جسے تمام جانور اپنے پیٹ میں اٹھائے ہوتے ہیں۔
Indonesia Al-Ḥaml bentuk maṣdar dari, "Ḥamala asy-syai`a yaḥmiluhu ḥamlan" apabila dia mengangkat sesuatu dan menaikkannya. Al-Ḥaml ialah janin yang dikandung dalam perut semua jenis hewan.
Русский الْـحَمْلُ - (букв. "ноша") то, что находится в утробе (в значении беременность), всех живых существ.
يَرِد مُصطلح (حَمْل) في الفقه في عِدَّة مواطِن، منها: كتاب البيوع، باب: الهِبَة، وباب: الوصِيَّة، وباب: الوَقف، وفي كتاب النَّكاح، باب: اللِّعان عند الكلام على الاسْتِلحاقِ، وفي كتاب الطَّلاق، باب: عِدَّة الحامِل، وفي كتاب الصَّيد والذَّبائِح، باب: ذكاة الجَنين. ويُطلَق في الفقه في كتاب الطَّهارة، ويُراد به: رَفْعُ الشَّيءِ، عند الكلام على حكم رَفْع المُصحَف لِلمُحدِثِ. ويُطلق في كتاب البيوع، باب: الإجارَة، وباب: الضَّمان، ويُراد به: رَفْعُ المَبِيع إلى المُشتَرِي عند إرادَةِ تَسلِيمِه له في مَحَلٍّ مُعيَّنٍ. ويُطلق في علم أصول الفقه عند الكلام على حَمْلِ الشَّيْءِ على الشَّيْءِ، ويُراد به: إِلْحاقُهُ بِهِ، ومنه: حَمْلُ المُطْلَقِ على المُقَيَّدِ.
الحَمْلُ: مَصَدَرُ حَمَلَ الشَّيءَ، يَحْمِلُهُ، حَمْلًا وحُمْلانًا: إذا رَفَعَهُ وأَقَلَّهُ. والحَمْلُ: ما يُحمَلُ في البَطْنِ مِن الأَولادِ في جَمِيعِ الحَيَوان، يُقَال: حَمَلَت المَرْأَةُ حَمْلًا: إذا عَلَقَتْ بِالحَمْلِ، فهي حامِلٌ وحامِلَةٌ. والحَمْلُ أيضًا: ما يكون على رَأْسِ الشَّجَرَةِ. وجَمْعُه: أَحْمالٌ وحِمالٌ.
حمل

حاشية ابن عابدين : (2/604) - حاشية الدسوقي على الشرح الكبير : (4/474) - العين : (3/241) - جمهرة اللغة : (1/566) - تهذيب اللغة : (5/59) - المحكم والمحيط الأعظم : (3/366) - أسنى المطالب في شرح روض الطالب : (3/387) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 372) - مختار الصحاح : (ص 167) - لسان العرب : (11/174) - الـمغني لابن قدامة : (6/382) - معجم لغة الفقهاء : (ص 187) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (18/152) -