La catégorie: L'héritage
Lois / Règles de l'héritage (Farâ'id) - فَرائِضُ
Science qui permet de connaître quiconque hérite et quiconque n'hérite pas ainsi que le montant pour chaque héritier.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Legs (Tarikah) - تَرِكَةٌ
Tout patrimoine ou droit que la personne transmet à autrui après sa mort.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Gage - رَهْنٌ
Rétention d’une chose de valeur en garantie au profit du créancier en cas de non paiement.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Clan - عَشِيرَةٌ
Groupe de personnes qui descendent d’un seul et même lignage.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Filiation / Lignée - نَسَبٌ
Lien [de parenté qui existe] entre deux personnes, ou plus, qui s'associe dans la naissance, dans une proche ou une lointaine parenté.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
Hermaphrodite - خُنْثَى
(2) Relatif à la présence d'organes de reproduction des deux sexes chez un même individu, ou qui n’a pas de sexe.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Trésor public. - بَيْتُ الـمالِ
(2) Organisme public chargé de gérer les ressources de l’État musulman.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Contribution - إِسْهامٌ
(2) Attribuer à un individu précis une part précise du butin.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Fausse couche - سِقْطٌ
Le fœtus mort qui « tombe » du ventre de sa mère après avoir été créé.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Lien de parenté. - قَرابَةٌ
(2) Lien filial
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Filiation. - بُنُوَّةٌ
(2) lien de parenté du côté du fils ou de la fille consanguine, et leurs descendants.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Lié par [un lien] de parenté - أُولُو الأرْحامِ
Toute personne proche, homme ou femme, qui n’hérite pas par obligation ni par filiation.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe
Petit-fils. - سِبْطٌ
Le garçon qui descend du fils ou de la fille de l'individu.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe
Fruit de la conception, fruit des arbres. - حَمْلٌ
Le fœtus qui se trouve dans le ventre de la femelle.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Le sans héritier - كَلالَةٌ
Le sans héritier : le défunt qui n'a ni enfant ni père.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Pères - آباءٌ
Les mâles qui ont un lien de descendance avec la personne concernée .
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Soeur. - أُخْتٌ
La personne de sexe féminin qui est née du même père et de la même mère que toi, ou de l’un des deux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Affiliation. - اسْتِلْحاقٌ
Revendication de paternité d’une personne dont on ne connaît pas l'ascendance.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
« Ad-Dînâriyyah al Sughrâ » - الدِّينارِيَّةُ الكُبْرَى
Appellation donnée à un cas relatif aux lois de l’héritage et qui réunit : l’épouse, la mère, deux filles, douze frères et une seule sœur d’un père et/ou d’une mère. (à vérifier)
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Le lien de parenté. - إِدْلاءٌ
Etre lié au mort, par relation filiale.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe
La mère des poussins - أُمُّ الفُرُوخِ
Ce surnom est celui d'un cas de figure relatif à la répartition de l'héritage qui réunit : un époux, une mère, deux sœurs germaines ou du père seulement, et deux frères ou plus du côté maternel.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe
La correction - تَصْحِيحٌ
Supprimer les décimales qui peuvent avoir lieu entre les parts des héritiers et leur nombre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Fille. - بِنْتٌ
La personne de sexe féminin que l'on a enfantée. On utilise aussi cette dénomination pour désigner la fille de la fille même en cas de fausse couche.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Fils. - ابنٌ
Descendant de sexe masculin.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Son. - صَوْتٌ
(2) ensemble de sons perçus par l'ouïe.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
La petite-fille. - بِنْتُ الِابْنِ
-
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Transmission - تَناسُخٌ
C’est le fait de transférer la part de l’héritier décédé avant le partage de l’héritage, à ses propres héritiers.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Grand-père. - جَدٌّ
Le père du père ou le père de la mère, dans une filiation ascendante.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Enfant - وَلَدٌ
L’enfant désigne soit un garçon ou une fille, qu'il soit petit ou grand.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Petit-fils. - حَفِيدٌ
Enfant d’un fils ou d’une fille.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Descendance - فَرْعٌ
Les enfants, les petits enfants, les petits petits enfants et toute la descendance qui suit.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Partage, répartition, division, part, lot. - قِسْمَةٌ
(2) Déterminer la part qui revient à chaque personne dans un partage en se basant sur une évaluation précise.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe
‘Umarienne. - عُمَرِيَّةٌ
Sujet lié à l’héritage qui remonte à ‘Umar Ibn Al Khattâb (qu’Allah l’agrée) dont le cas est : quelqu’un meurt en laissant un époux ou une épouse et ses deux parents.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe