La Categoría: Los deberes religiosos.
La ciencia que establece la división de la herencia (Al Fara'id). - فَرائِضُ
Ciencia por medio de la cual se establece quién hereda y quién no, y cuánto le corresponde a cada persona de la herencia.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Garantía, depósito. - رَهْنٌ
Retener con derecho algo de valor monetario con la intención de utilizarlo como garantía (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Nasab (genealogía). - نَسَبٌ
Es el vínculo entre dos individuos en relación a la genealogía, ya sea de forma próxima o lejana. (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Hermafrodita. - خُنْثَى
Que tiene los órganos sexuales masculinos y femeninos, o sin ninguno de ellos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
El tesoro público o bait al-maal. - بَيْتُ الـمالِ
Es el área que se encarga de guardar el dinero público de los musulmanes.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Otorgar una parte del botín de guerra. - إِسْهامٌ
Otorgar una parte del botín de guerra a una persona determinada.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Aborto. - سِقْطٌ
Es la caída de forma natural del feto sin vida después del inicio de su gestación (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Bosnio Ruso
Parentesco - قَرابَةٌ
Relación existente entre personas que descienden de una misma raíz o tronco genealógico.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Filiación. - بُنُوَّةٌ
Es la afinidad del hijo o la hija de un linaje o descendencia y se ramificó de ella (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ulu al-arham. - أُولُو الأرْحامِ
Son todos los parientes que no hereden de forma fard (obligatoria) ni por al-ta’sib (sin porcentaje fijo estipulado), ya sean hombres o mujeres (1).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Kalala. - كَلالَةٌ
Al-kalala: la persona que fallece sin hijo ni padres (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Padres - آباءٌ
Los varones de los que una persona nace o se engendra.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hermana. - أُخْتٌ
Hermana: Persona que tiene en común con otra el mismo padre y la misma madre, o solo uno de ellos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Atribuirse, anexionarse. - اسْتِلْحاقٌ
Es la atribución de paternidad de un hombre sobre un individuo que desconoce su origen.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-dinariat al-kubra. - الدِّينارِيَّةُ الكُبْرَى
Nombre con que se conoce en el fiqh un caso de distribución de una herencia donde los herederos son: la esposa, la madre; dos hijas, doce hermanos y una hermana del mismo padre y la misma madre, o solo de parte paterna.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Um al-furuj. - أُمُّ الفُرُوخِ
Es un tipo de planteamiento conocido en la ciencia de las herencias, y se denominó así (um al-faruj) debido a que incluye al esposo, la madre, las hermanas o hermanastras, o dos o más hermanos maternos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Parentesco que otorga el derecho de heredar (Idla') - إِدْلاءٌ
Parentesco con el difunto que otorga el derecho de ser de sus herederos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso
Al-tas-hihu. - تَصْحِيحٌ
Es el acto de eliminar el descuadre entre las acciones de la herencia y el número de herederos.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hija. - بِنْتٌ
Es aquella con la que existe algún tipo de linaje, y puede ser la nieta (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ibn - ابنٌ
Hijo varón por descendencia directa.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-tansuj (transmisión de la herencia). - تَناسُخٌ
Es el traspaso de la cuota de una herencia, que corresponde a un heredero que ha fallecido antes de la distribuir la misma, a sus nuevos herederos (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sonido, voz, ruido - صَوْتٌ
Todo sonido que se percibe por vía del sentido auditivo (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Nieta. - بِنْتُ الِابْنِ
--
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Abuelo - جَدٌّ
Padre del padre o la madre, o demás ascendientes (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hafid (nieto) - حَفِيدٌ
Al Hafid es hijo del hijo y o la hija.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Far’ (ramificación). - فَرْعٌ
Los hijos, los hijos de los hijos, y así sucesivamente (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Walad (hijo) - وَلَدٌ
Es el hijo, sin importar si es varón o hembra, menor o mayor de edad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
División - قِسْمَةٌ
Es la asignación de la cuota a través de una medición determinada (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Ruso