Классификация: Распределение наследства
Доли наследства - فَرائِضُ
Наука о том, кто наследует, а кто нет, и размерах наследования.
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Наследство - تَرِكَةٌ
Любое имущество или право, которое человек оставляет после своей кончины.
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Залог ("рахн"). - رَهْنٌ
Залог — это выделение определенного имущества в обеспечение обязательства.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Род - عَشِيرَةٌ
Род — это последовательный ряд поколений, происходящих от одного предка.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Родство - نَسَبٌ
Связь между двумя людьми имеющими общее происхождение по рождению от общего предка, далёкого или близкого
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский
Выдача доли ("исхам"). - إِسْهامٌ
Выдача определённой доли трофеев определённому человеку.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Гермафродит ("хунса"). - خُنْثَى
Человек, у которого от рождения одновременно имеется половой орган мужчины и половой орган женщины, или у которого нет ни того, ни другого.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Казна - بَيْتُ الـمالِ
Учреждение, владеющее общим имуществом мусульман.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Близкие ("улю-ль-архам"). - أُولُو الأرْحامِ
Близкие — это все те родственники, как мужчины, так и женщины, которым не полагается обязательная доля при распределении наследства и которые не наследуют по праву представления.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский
Внук ( - سِبْطٌ
Внук — это сын сына или сын дочери (по отношению к их родителям) независимо от количества поколений по нисходящей линии.
Переведен на: Английский Французский Урду Русский
Выкидыш - سِقْطٌ
Выкидыш - это выход из матки женщины мертвого зародыша, который уже обрел формы.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский
Плод [в утробе] - حَمْلٌ
Плод в утробе женщины или самки.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Родство ("караба"). - قَرابَةٌ
Родственная связь.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Сыновство, родство ребенка ("бунувва"). - بُنُوَّةٌ
Кровное родство сына или дочери, а также всех их потомков.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Пропавший без вести - مَفْقُودٌ
Под термином "аль-мафкуд" имеется в виду пропавшее без вести лицо, информация о местонахождении которого и о том, жив он или мертв, отсутствует.
Переведен на: Английский Урду Русский
Покойный, не оставивший после себя ни родителей, ни детей, которые могли бы ему наследовать. - كَلالَةٌ
الكَلاَلَةُ - человек, который умер, не оставив ни детей, ни родителей
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Отцы. - آباءٌ
Отцы — это мужчины по отношению к своим потомкам.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Сестра. - أُخْتٌ
Девочка/женщина, рождённая твоими отцом и матерью или одним из них.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Притязание на отцовство ("истильхак"). - اسْتِلْحاقٌ
Притязание на отцовство — это утверждение мужчины о том, что он является отцом человека, родословная которого неизвестна.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Голос ("саут"). - صَوْتٌ
Голос — это звуки, воспринимаемые органами слуха.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Дочь сына, внучка ("бинт аль-ибн"). - بِنْتُ الِابْنِ
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Большой динарный случай ("динарийя кубра"). - الدِّينارِيَّةُ الكُبْرَى
"Большим динарным случаем" назвали случай распределения наследства, положенного жене, матери, двум дочерям, двенадцати братьям и сестре по отцу и матери или (только) по отцу.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
"Мать птенцов" ("Умм аль-фурух"). - أُمُّ الفُرُوخِ
Так называется случай наследования имущества, в котором участвуют: муж, мать, 2 родные сестры или 2 сестры по отцу, двое и более братьев по матери.
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский
Внук - حَفِيدٌ
الْحَفِيدُ (внук) - ребёнок сына или дочери
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Возведение степени родства ("идля`"). - إِدْلاءٌ
"Идля`" — это родственная связь с умершим, либо прямая — как, например, отец умершего, его мать, сын, дочь, либо через кого-то, например, родство внука с дедом через сына, или родство внучки с дедом через сына.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский
Приведение к общему знаменателю (при решении уравнений по распределению наследства) (тасхих). - تَصْحِيحٌ
Приведение к общему знаменателю (при решении уравнений по распределению наследства) - это устранение остатка при делении долей наследников на их количество.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Дочь - بِنْتٌ
Лицо женского пола, связанное с тобой через рождение. Иногда также может употребляться в отношении дочери дочери и так далее по нисходящей линии
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Ветвь (фар‘). - فَرْعٌ
Ветвь - линия родства, а именно - дети, внуки и т.д. независимо от количества поколений по нисходящей линии.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Сын (ибн). - ابنٌ
Сын - это мальчик по отношению к отцу, который является кровным для него.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Перераспределение наследства ("танасух"). - تَناسُخٌ
Перераспределение наследства — это переход до распределения наследства доли кого-нибудь из наследников вследствие его смерти к тем, кто ему наследует.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Дедушка ("джадд"). - جَدٌّ
Дедушка — это отец отца и отец матери, независимо от количества поколений по восходящей линии.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Ребенок (уаляд). - وَلَدٌ
Ребенок - это дитя, будь то мальчик или девочка, будь он маленький или большой.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Раздел (аль-кысма). - قِسْمَةٌ
Как термин "аль-кысма" (раздел) означает выделение и разграничение долей на основании определенного критерия.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский
Случай ‘Умара (‘умарийя). - عُمَرِيَّةٌ
Случай ‘Умара - это вопрос, связанный с распределением наследства, который приписали ‘Умару (да будет доволен им Аллах). Его форма такова: у умершего (умершей) остаются наследники: жена (или муж), а также оба родителя.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский