قائمة المصطلحات

فأْفَأَةٌ

كَثْرَةُ تَرْدِيدِ الفاءِ أَثْناءَ الكَلامِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

تَجْوِيدٌ

قِراءَةُ القُرْآنِ الكَرِيمِ بِالطَّرِيقَةِ الصَّحِيحَةِ الـمَنْقولَةِ عن رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

اقْتِباسٌ

تَضْمِينُ الـمُتَكَلِّمُ كَلامَهُ نَثْرًا كان أو نَظْمًا شَيئًا مِنَ القرآنِ أو الحَدِيثِ دون أنْ يَقولَ: "قالَ اللهُ"، أو "قالَ الرَّسولُ صلى الله عليه وسلم".

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِقْراءٌ

حَمْلُ غَيْرِه على قِراءَةِ القُرآنِ ونحْوِهِ، سَواءٌ أَكان ذلك بِقَصْدِ الاِسْتِماعِ والذِّكْرِ، أم كان بِقَصْدِ التَّعْلِيمِ والحِفْظِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية البوسنية الروسية

تَرْجَمَةٌ

تَفْسِيرُ الكَلامِ ونَقْلُهُ مِن لُغَةٍ إلى لُغَةٍ أُخْرى.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

أُمُّ الكِتابِ

سُورَةُ الفاتِـحَةِ التِّي تُفْتَتَحُ بِهَا الكِتَابَةُ فِي المُصْحَفِ وَالقِرَاءَةُ فِي الصَّلاَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

آمِّين

قَصْدُ البَيتِ الحرامِ بالزِّيارَةِ أو الحجِّ أوالعُمرَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية

إبدال

تَغْيِيرُ حَرْفٍ بِحَرفٍ أو حَركَتِهِ بِحرَكَةٍ أخرى أثناءَ قِراءَةِ القُرآنِ في الصَّلاةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

إِتْقانٌ

إحْكامُ الأمْرِ وضَبْطُهُ، ومَنْعُ وُقوعِ الفَسادِ والخَلَلِ فِيهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

حِفْظٌ

القُدْرَةُ عَلَى تَـخْزِينِ الـمَعْلومَاتِ في الدِّماغِ وَتَأْدِيَتِهَا فِي أَيِّ وَقْتِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

آيَةٌ

مَجْمُوعَةُ كَلِماتٍ مِن القُرآنِ الكَرِيمِ مُتَّصِلَةٌ بَعْضُها ببَعْضٍ، لَها أَوَّلٌ وآخِرٌ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الروسية

نُطْقٌ

الكَلامُ بِصَوْتٍ وحَرْفٍ.

لُكْنَةٌ

عَدَمُ اِسْتِطاعَةِ الإِنْسانِ إِخْراجَ بَعْضِ حُرُوفِ العَرَبِيَّةِ مِن مَخارِجِها؛ إمّا بِحَذْفِ حَرْفٍ، وإمّا بِتَبْدِيلِهِ، أو تَكْرارِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

قِراءاتٌ

مَذْهَبٌ يَذْهَبُ إليه إِمامٌ مِنْ أَئِمَةِ القُرّاءِ يُخالِفُ بِهِ غَيْرَهُ في نُطْقِ أَحْرُفِ القُرْآنِ الكرِيمِ أو هَيْئاتِها.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإندونيسية الروسية

تَأوِيلٌ

صَرفُ اللّفْظِ عن المَعْنَى الظَّاهِرِ إلى مَعْنًى آخَرَ يُخالِفُهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

إعجاز القرآن الكريم

إظهار صدق النبي صلى الله عليه وسلم في دعوى الرسالة بإظهار عجز العرب وغيرهم عن معارضة القرآن.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

مُصْحَفٌ

الأَوْراقُ التي جُمِعَ فيها القُرآنُ الكَرِيم مع تَرتِيبِ آياتِهِ وسُوَرِهِ جَمِيعاً على الوَجْهِ الذي أَجْمَعَت عليه الأُمَّة أيّامَ عُثمانَ رضِي الله عنه.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

كتاب الوحي

الصحابة الذين اتخذهم النبي صلى الله عليه وسلم لكتابة ما ينزل عليه من القرآن وتدوينه.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِدْغامٌ

اللَّفْظُ بِحرفينِ حرفًا كالثاني مُشدَّدًا.

أَرَتٌّ

الشَّخْصُ الذي يُدْغِمُ حَرْفًا في حَرْفٍ مِمَّا لا يُدْغَمُ في كَلامِ النَّاسِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الروسية

أَجْزَاءُ القُرْآنِ

أَبْعَاضٌ مِنَ القُرْآنِ الكَرِيمِ مُشْتَمِلَةٌ عَلَى آيَاتٍ وَسُوَرٍ.

الأَحْرُفُ السَّبْعَةُ

سَبْعَةُ أوْجُهٍ مُنزَّلةٍ مُخْتَلِفَةٍ فِي بَعْضِ الكَلِمَات القُرْآنِيَّةِ نُطْقًا وَكِتَابَةً.

أَحْزَابُ القُرْآنِ

أَجْزاءٌ مِنَ القُرْآنِ مُتَتَالِيَةٌ لَهَا عَلاَمَةٌ تـُمَيـِّزُهَا في المُصْحَفِ متسقةٌ تقرأ مُتَّصِلَةً في مدةٍ معلومةٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الروسية

أَحْكَامُ القُرْآنِ

المَسَائِلُ العَمَلِيَّةُ الفَرْعِيَّةُ المُسْتَفَادَةُ مِنَ القُرْآنِ الكَرِيمِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

اخْتِلَافُ الـمُفَسِّرِينَ

اختلاف المُفَسِّرِينَ فِي مَعْنَى آيَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ أَوْ حُكْمٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

أَدْعِيَةُ القُرْآنِ

مَا وَرَدَ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنْ ثَنَاءٍ أَوْ سُؤَالٍ لِلَّهِ تَعَالَى بِجَلْبِ خَيْرٍ أَوْ دَفْعِ شَرٍّ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

أَسْبَابُ النُّزُولِ

ما نَزَلَ قُرآنٌ بِشَأنِهِ وَقْتَ وُقوعِهِ كَحادِثَةٍ أو سُؤالٍ أو قَوْلٍ أو فِعْلٍ.

اسْتِنْبَاطٌ

اسْتِخْرَاجُ الأَحْكَامِ وَالفَوَائِدِ الظَّاهرةِ أو الخَفِيَّةِ مِنَ آيَاتِ القُرْآنِ الكَرِيمِ بَعْدَ فَهْمِ مَعَانِيهَا.

الأَشْبَاهُ وَالنَّظَائِرُ

الأَلْفَاظُ المُتشَابِهَةُ وَالمَعَانِي المُخْتَلِفَةُ فِي آيَاتِ القُرْآنِ الكَرِيمِ.

أُصُولُ التَّفْسِيرِ

مَجْمُوعَةُ القَوَاعِدِ وَالطُّرُقِ الصَّحِيحَةِ الَّتِي يُحْتَاجُ إِلَيْهَا لِلْوُصُولِ إِلَى مَعَانِي القُرْآنِ الكَرِيمِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

الإعجازُ العَدَديُّ

أَخْذُ بَعْضِ التَّكْرَارَاتِ وَالأَرْقَامِ مِنْ القُرْآنِ بِقَصْدِ اكْتِشَافِ عَمَلِيَّةٍ حِسَابِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ أَوْ عَلاَقَةٍ بَيْنَ لَفْظَيْنِ أَوْ خَبَرٍ غَيْبِيٍّ وَنَحْوِ ذَلِكَ.

الإعجازُ العلميُّ

إِخْبَارُ القُرْآنِ أَوِ السُنَّةِ بِحَقِيقَةٍ عِلْمِيَّةٍ أَوْ ظَاهِرَةٍ كَوْنِيَّةٍ قَبْلَ وُصُولِ العِلْمِ التَّجْرِيبِي المُعَاصِرِ لَهَا فِي زَمَنٍ لَمْ يَكُنْ لِأَيِّ مِنَ البَشَرِ إِمْكَانِيَّةُ الوُصولِ إِلَى تِلْكَ الحَقِيقَةِ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِ القُرْآنِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

الإعجاز الغَيْبي

إِخْبَارُ القُرْآنِ الكَرِيمِ عَنْ أُمُورٍ لاَ تُعْلَمُ إِلَّا بِالوَحْيِ سَواءً وَقَعَتْ فِي المَاضِي أَوْ الحَاضِرِ أَوْ سَتَقَعُ فِي المُسْتَقْبَلِ.

الإِعْجَاز اللُّغَوِي

إِخْبَارُ القُرْآنِ بِعَجْزِ البَشَرِ عَنِ مُعَارَضَةِ القُرْآنِ وَالإِتْيَانِ بِسُورَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْ مِثْلِهِ فِي أَلْفَاظِهِ وَمَعَانِيهِ وَأُسْلُوبِهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

أَقْسَامُ القُرْآنِ

الأَيْمَانُ التِّي وَرَدَتْ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ بِقَصْدِ تَحْقِيقِ الخَبَرِ وَتَأْكِيدِهِ سَوَاءً كَانَتْ ظَاهِرَةً أَوْ خَفِيَّةً.

آل طسم

سُوَرٌ فِي القُرْآنِ مُفْتَتَحَةٌ بِـ: "طسم" أَوْ "طس"، وَهِيَ: الشُّعَرَاءُ وَالنَّمْلُ وَالْقَصَصُ.

أُمُّ القرآنِ

سُورَةُ الفَاتِحَةِ التِّي تُفْتَتَحُ بِهَا الكِتَابَةُ فِي المُصْحَفِ وَالقِرَاءَةُ فِي الصَّلاَةِ.

أَمْثالُ القُرْآنِ

الآيَاتُ التِّيَ تَضَمَّنَتْ تَشْبِيهَ شَيْءٍ بِشَيْءٍ أَوْ مَعْنًى رَائِعٍ بِإِيجَازٍ لِتَقْرِيبِ المَعَانِي أَوْ كَشْفِ الحَقَائِقِ وَنَحْوِ ذَلِكَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِنْزَالُ القُرْآنِ

إِنزالُ اللهِ تعالى القُرْآنَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا جُمْلَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ إِنزالُه إِلَى مُحَمَّدٍ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَرِيقِ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَعْدَمَا يَسْمَعُهُ مِنَ اللهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

أَوْسَاطُ الـمُفَصَّلِ

سُوَرُ القُرْآنِ التِّي تَبْدَأُ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النَّبَأِ إِلَى آخِرِ سُورَةِ الضُّحَى.

آيَاتُ الشِّفَاءِ

الآيَاتُ القُرْآنِيَّةُ التِّي ذُكِرَتْ فِيهَا كَلِمَةُ (شِفَاءٍ) وَمَا اشْتُقَّ مِنْهَا.

الآيَاتُ المُتَشَابِهَةُ

الآيَاتُ القُرْآنِيَّةُ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى بَيَانٍ لِاحْتِمَالِهَا أَكْثَرَ مِنْ مَعْنَى.

الآيَاتُ المُحْكَمَةُ

الآيَاتُ البَيِّنَةُ الوَاضِحَةُ بنفسِهَا دونَ ردِّهَا لنصوصٍ أخرى.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

آيَاتُ الوَصَايَا العَشْرِ

الآيَاتُ الثَّلاَثُ الَّتِي افْتُتِحَ بِهَا الرُّبْعُ الأَخِيرِ مِنْ سُورَةِ الأَنْعَامِ المُشْتَمِلَةُ عَلَى عَشْرِ وَصَايَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

آيَةُ البِرِّ

الآيَةُ السَّابعةُ وَالسَّبْعُونَ بَعْدَ المِائَةِ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ، والتي بَيَّنَ اللهُ تعالى فِيهَا طُرُقَ الخَيْرِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الروسية

آيَةُ الحُقُوقِ العَشَرَةِ

الآيَةُ السَّادِسَةُ وَالثَّلَاثُونَ مِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ المُشْتَمِلَةُ عَلَى عَشْرَةِ حُقُوقٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

آيةُ الدَّيْنِ

الآيَةُ الثَّانيةُ وَالثَّمَانِونَ بعد المِائَتَينِ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ، والتي ذَكَرَ اللهُ تعالى فِيهَا أَحْكَامَ الدَّيْنِ.

آيَةُ السَّيْفِ

الآيَةُ الخَامِسَةُ مِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ تعالى فِيهَا قِتَالَ المُشْرِكِينَ.

آيةُ الكُرْسِيِّ

الآيَةُ الخامسةُ والخمسونَ بعد المائتينِ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ.

آيَةُ الوَصِيَّةِ

الآيَةُ المِائَةُ وَالثَمَانُونَ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ ذَكَرَ اللهُ فِيهَا الوَصِيَّةَ لِلْوَارِثِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَحْقِيقٌ

القِرَاءَةُ بِبُطْءٍ وَاطْمِئْنَانٍ مَعَ تَدَبُّرِ المَعَانِي وَمُرَاعَاةِ الأَحْكَامِ بِقَصْدِ التَّعْلِيمِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية

تَرْتِيبُ السُّوَرِ

وَضْعُ كُلِّ سُورَةٍ فِي مَوْضِعِهَا مِنَ المُصْحَفِ كَمَا جَاءَ عَنِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ بَدْءًا بِسُورَةِ الفَاتِحَةِ وَانْتِهَاءً بِسُورَةِ النَّاسِ.

ترتيل

تَبْيِيْنُ قِرَاءَةِ القُرْآنِ وَالتَّمَهُلُ فِيْهَا مَعَ الإِتْيَانِ بِحُقُوْقِ الحُرُوْفِ وَمَعْرِفَةِ أَمَاكِنِ الوُقُوْفِ.

تَرْجَمَةُ القُرْآنِ

نَقْلُ أَلْفَاظِ القُرْآنِ الكَرِيمِ أَوْ مَعَانِيهِ مِنَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ إِلَى لُغَةٍ أُخْرَى.

تَرْخِيمٌ

اسْمٌ يُطْلَقُ عَلَى نَوْعَيْ الإِمَالَةِ الكُبْرَى وَالصُّغْرَى.

تَرْقِيقٌ

تَنْحِيفُ صَوْتِ الحَرْفِ عِنْدَ النُّطْقِ بِهِ فَلَا يَمْتَلِئُ الفَمُ بِصَدَى الحَرْفِ.

تَسْمِيَّةٌ

قَوْلُ: (بِسْمِ اللَّهِ) أو (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ).

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَغَنِّي

تَحسِينُ الصّوتِ وتَزْيِينُهُ عند قِراءِةِ القُرآنِ.

تَلْحِينٌ

تَغْيِيرُ اللَّفْظِ عِنْدَ النُّطْقِ بِهِ لتحسينِ الصوتِ سَوَاءً تَغَيَّرَ مَعَهُ المَعْنَى أَمْ لَا.

تَلْقِينٌ

قِرَاءَةُ الشَّيْخِ أَمَام الطَالِبِ ثُمَّ يُعِيدُ الطَّالِبُ مَا سَمِعَهُ.

تَوْجِيهُ القِرَاءَاتِ

عِلْمٌ يَعْتَنِي بِبَيَانِ وجهِ السِّياق الذِي وَرَدَتْ عَلَيْهِ قِرَاءَةٌ مُعَيَّنَةٌ مَعَ مَعْرِفَةِ الفُرُوقِ بَيْنَ القِرَاءَاتِ المُخْتَلِفَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

جَمْعُ القُرْآنِ

حِفْظُ القرْآنِ فِي الصُّدُورِ ثُمَّ كِتَابَتُهُ فِي الجُلُودِ وَالصَحَائِفِ وَنَحْوِهَا عَلَى مَرَاحِلَ.

حَدْرٌ

الإِسْرَاعُ فِي القِرَاءَةِ بِشَرْطِ المُحَافَظَةِ عَلَى قَوَاعِدِ التَّجْوِيدِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية

الـحَوَامِيمُ

سُوَرٌ مِنَ القُرْآنِ الكَرِيمِ تَبْدَأُ بِحَرْفَيْ الحَاءِ وَالمِيمِ.

خَوَاصُّ القُرْآنِ

تَأْثِيرُ القُرْآنِ الكَرِيمِ أَوْ بَعْضِ سُوَرِهِ وَآيَاتِهِ فِي جَلْبِ المَنَافِعِ وَدَفْعِ المَضَارِّ أَوْ رَفْعِهَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

الدَّخِيلُ فِي التَّفْسِيرِ

كُلُّ مَا وَرَدَ فِي تَفَاسِيرِ القُرْآنِ مِنْ نَقْلٍ بَاطِلٍ أَوْ رَأْيٍ فَاسِدٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

الرَّسْمُ العثماني

الخَطُّ الذِي نُسِخَ بِهِ المُصْحَفُ الشَّرِيفُ فِي عَهْدِ الصَّحَابِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.

الزَّهْرَاوَان

سُورَتَانِ كَرِيمَتَانِ مِنَ القُرْآنِ هُمَا: البَقَرَةُ وَآلُ عِمْرَانَ.

السَّبْعُ الطِّوَالُ

اسْمٌ لِمَجْموعَةِ سُوَرٍ مِنَ القُرْآنِ أَوَّلُهَا سُورَةُ البَقَرَةُ وَآخِرُهَا سُورَةُ يُونُسَ أَوِ التَّوْبَةِ وَالأَنْفَالِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

السَّبْعُ الـمَثَاني

سُورَةُ الفَاتِحَةِ، وَهِيَ سَبْعُ آيَاتٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

سُورةٌ

مَجْموعَةٌ مُتَمَيِّزَةٌ مِنْ آيَاتِ الْقُرْآنِ ذَاتُ بِدَايَةٍ وَخَاتِمَةٍ مُسَمَّاةٌ بِاسْمٍ مَخْصوصٍ أَقَلُّهَا ثَلَاثُ آيَاتٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية

الطَّوَاسِيمُ

السُّوَرُ القُرْآنِيَّةُ المُفْتَتَحَةُ بِحُرُوفِ (طسم) أَوْ (طس).

عَدُّ الآيِّ

عِلْمٌ يَبْحَثُ فِي إِحْصَاءِ عَدَدِ الآيَاتِ فِي سُوَرَةٍ أَوْ فِي القُرْآنِ كُلِّهِ مَعَ بَيَانِ أَوَّلِ الآيَةِ وَنِهَايَتِهَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

العَرْضَةُ الأَخِيرَةُ

قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعَ القُرْآنَ مَرَّتَيْنِ عَلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي العَامِ الذِي مَاتَ فِيهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

عُلومُ القُرْآنِ

عِلْمٌ يَشْتَمِلُ عَلَى مَجْموعَةٍ مِنَ المَبَاحِثِ والعُلُومُ الَّتي تَتَعَلَّقُ بِالقُرْآنِ بِحَيْثُ تُعِينُ عَلَى فَهْمِهِ وَاسْتِخْرَاجِ فَوَائِدِهِ وَلاَ تَسْتَقِلُّ عَنْهُ بِنَفْسِهَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

غَرِيبُ القُرْآنِ

الأَلْفَاظُ القُرْآنِيَّةُ الَّتي تحْتَاجُ إِلَى بَيَانِ مَعْنَاهَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

فَرْشٌ

الكَلِمَاتُ التِّي يَقِلُّ دَوْرُهَا وَتَكْرَارُهَا فِي المُصْحَفِ وَلاَ تَحْكُمُهَا قَاعِدَةٌ وَلَا يَتَّحِدُ حُكْمُهَا.

فَضَائِلُ القُرْآنِ

مَا جَاءَ فِي الكِتَابِ وَالسُنَّةِ مِنْ مَحَاسِنِ القُرْآنِ وَخَصَائِصِهِ وَآثَارِهِ التِّي تَمَيَّزَ بِهَا عَنْ سَائِرِ الكَلاَمِ.

القُرَّاءُ الأربعةَ عَشَرَ

الأَئِمَّةُ الذِينَ تُنْسَبُ إِلَيْهِمْ القِرَاءَاتُ الأَرْبَعَ عَشَرَةَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

القُرَّاءُ السَّبْعَةُ

أَصْحَابُ القِرَاءَاتِ السَّبْعةِ المُتَوَاتِرَةِ الذِينَ نُقِلَ عَنْهُمْ القُرْآنُ بالأسانيدِ المُتَّصلةِ إلى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

القُرَّاءُ العَشْرُ

أَصْحَابُ القِرَاءَاتِ السَّبْعِ المُتَواتِرَةِ وَيُزَادُ عَلَيْهِمْ القُرَّاءُ الثَّلَاثَةُ.

القِراءَاتُ الأَرْبَعَةَ عَشَرَ

القِرَاءَاتُ المَنْسُوبَةُ إِلَى الأَئِمَّةِ العَشَرَةِ المَشْهُورِيَنَ مَعَ زِيَادَةِ أَرْبَعَةِ قِرَاءَاتٍ شَاذَّةٍ أُخْرَى.

القِرَاءَاتُ السَّبْعُ

القِرَاءَاتُ المُتَوَاتِرَةُ المَنْسُوبَةُ إِلَى الأَئِمَّةِ السَّبْعَةِ المَشْهُورِينَ.

القِراءَاتُ الشَّاذَّةُ

كُلُّ قِرَاءَةٍ -غير القراءات العشر المتواترة- لَمْ يَتَوَفَّرُ فِيهَا شَرْطٌ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ شُرُوطِ القِرَاءَةِ الصَّحِيحَةِ وَهِيَ: صِحَّةُ النَّقْلِ وَمُوَافَقَةُ العَرَبِيَّةِ وَمُوَافَقَةُ خَطِّ المُصْحَفِ العُثْمَانِي.

القِرَاءَاتُ العَشْرُ

القِرَاءَاتُ المُتَواِتَرَةُ المَشْهُورَةُ التِّي تُنْسَبُ إِلَى الأَئِمَّةِ السَّبْعَةِ وَيُزَادُ عَلَيْهِمْ الأَئِمَّةُ الثَّلَاثَةُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

القِرَاءَاتُ القُرْآنِيَّةُ

مَذَاهِبُ اخْتَارَهَا جَمْعٌ مِنَ الأَئِـمَةِ فِي كَيْفِيَّةِ أَدَاءِ القُرْآنِ الكَرِيمِ بِإِسْنَادهم إِلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

القِرَاءَاتُ الـمُتَواتِرَةُ

القِرَاءَاتُ التِّي تَنَاقَلَهَا الثِّقَاتُ عَنِ الثِّقَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَوْمِنَا، بِحَيْثُ لَا يُمْكِنُ اتِّفَاقُهُمْ جَمِيعًا عَلَى الكَذِبِ، وَاجْتَمَعَتْ فِيهَا أَرْكَانُ صِحَّةِ القِرَاءَةِ.

القِرَاءَةُ التَّفْسِيرِيَّةُ

كُلُّ قِرَاءَةٍ شَاذَّةٍ مُوَضِّحَةٍ لِمَعْنَى قِرَاءَةٍ مُتَوَاتِرَةٍ إِمَّا بِزِيَادَةِ لَفْظٍ أَوْ إِبْدَالِ لَفْظٍ بِآخَرَ.

القِرَاءَةُ الـمُعَاصِرَةُ

مِنْهَجٌ للتَّفسيرِ والاستنباطِ مِنَ القُرآنِ الكَرِيمِ مِنْ خِلاَلِ اسْتِخْدَامِ مَنَاهِجَ وَوَسَائِلَ مُحْدَثةٍ وغيرِ مُنْضَبِطةٍ مَعَ الإِعْرَاضِ عَنْ قَوَاعِدِ عُلُومِ القُرْآنِ وَأُصُولِهِ الصَّحِيحَةِ.

قَصَصُ القُرْآنِ

إِخْبَارُ اللهِ فِي القُرْآنِ عَنْ أَحْوَالِ الأُمَمِ المَاضِيَةِ وَالحَوَادِثِ الوَاقِعَةِ قَبْلَ عَهْدِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ أو في عهدِهِ.

اللَّحْنُ

الخَطَأُ عِنْدَ النُّطْقِ بِاللَّفْظِ سَوَاءً تَغَيَّرَ مَعَهُ المَعْنَى أَمْ لَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

اللَّحْنُ الجَلِيُّ

الخَطَأُ الَّذِيْ يَطْرَأُ على اللَّفْظِ فَيُخِلُّ بِمَبْناهُ إِخلالًا ظاهرًا يَشتركُ في معرفتِهِ عُلماءُ القراءةِ وعامَّةُ النَّاسِ، سواءٌ أَدَّى ذَلِكَ إلى فسادِ المعنى أم لم يُؤَدِّ.

اللَّحْنُ الخَفِيُّ

خَطَأٌ يَدْخُلُ عَلَى اللَّفْظِ فَيُخِلُّ بِقَوَاعِدِ التَّجْوِيدِ دُونَ المَعْنَى وَلَا يُدْرِكُهُ إِلَّا أهلُ التَّخَصُّصِ.

مُبْهَمَاتُ القُرْآنِ

مَا لَمْ يُبَيَّـنْ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ مِنَ الأَعْلَامِ وَالأَعْدَادِ وَالأَزْمِنَةِ وَالأَمْكِنَةِ ونحوِ ذلكَ.

مَصَاحِفُ التَّابِعِينَ

المَصَاحِفُ التِّي جَمَعَهَا بَعْضُ التَّابِعِينَ لِأَنْفُسِهِمْ وَنُسِبَت إِلَيْهِمْ.

مَصَاحِفُ الصَّحَابَةِ

المَصَاحِفُ الَّتي كَتَبَهَا بَعْضُ الصَّحَابَةِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ- لِأَنْفُسِهِمْ وَسُمِّيَتْ بِأَسْمَائِهِمْ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

الـمَصَاحِفُ العُثْمَانِيَّةُ

المَصَاحِفُ التِّي كُتِبَتْ فِي عَهْدِ خِلاَفَةِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأُرْسِلَتْ إِلَى الأَمْصَارِ.

الـمُعَوِّذَتَانِ

سُورَتَا الفَلَقِ وَالنَّاسِ آخِرُ سُورَتَيْنِ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

الـمُفَصَّلُ

قِصَارِ السُّوَرِ التّي تَبْدَأُ مِنْ سُورَةِ (قَ) إِلَى آخِرِ المُصْحَفِ.

الـمَكِّي

القُرْآنُ الذِي نَزَلَ قَبْلَ هِجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى المَدِينَةِ سَواءً كَانَ بِمَكَّةَ أَوْ خَارِجَهَا.

نَقْطُ الـمُصْحَفِ

ضَبْطُ كَلِمَاتِ القُرْآنِ بِوَضْعِ النُّقَطِ وَالحَرَكَاتِ عَلَى الحُرُوفِ.

اختلافُ التَّضادِّ

تَنَازُعٌ بَيْنَ قَوْلَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ مُتَعَارِضَيْنِ بِحَيْثُ لاَ يُمْكِنُ الجَمْعُ بَيْنَهُمَا.

اخْتِلَافُ التَّنَوُّعِ

تَنَازُعٌ بَيْنَ قَوْلَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ صَحِيحَيْنِ غَيْرِ مُتَعَارِضَيْنِ مَعَ إِمْكَانِ الجَمْعِ بَيْنَهُمَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِظْهَارٌ

إِخْرَاجُ الحَرْفِ مِنْ مَخْرَجِهِ مِنْ غَيْرِ غُنَّةٍ عِنْدَ حُرُوفٍ مُعَيَّنَةٍ.

إقْلابٌ

تَحْوِيلُ حَرْفِ النُّونِ السَّاكِنَةِ أَوْ التَّنْوِينِ إلى حَرْفِ المِيمِ نُطْقًا عِنْدَ مُلاَقَاةِ البَاءِ مَعَ مُرَاعَاةِ الغُنَّةِ وَالإِخْفَاءِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِسْرَائِيلِيَات

الأَخْبَارُ المَنْقُولَةُ عَنِ اليَهُودِ وَالنَّصَارَى فِي كُتُبِ التَّفْسِيرِ وَالتَّارِيخِ وَغَيْرِهِمَا.

تَنْوِينٌ

نُونٌ سَاكنةٌ زَائِدَةٌ فِي آخِرِ الاسْمِ تُلْفَظُ وَلَا تُكْتَبُ.

اقتباس

تَضْمِينُ الشِّعْرِ أَوِ النَّثْرِ بَعْضَ الْقُرْآنِ أَوْ الحَدِيْثِ لَا عَلَى أَنَّهُ مِنْهُ.

سَماعٌ

كُلُّ ما يَسْتَلِذُّهُ الإِنْسانُ مِن صَوْتٍ حَسَنٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

تِلاوَةُ القُرْآنِ

قِراءَةُ أَلْفاظِ القُرْآنِ كما نَزَلَ، واتِّباعُ مَعانِيهِ كما أَرادَ اللهُ تعالى ورَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية