تَرْجَمَةٌ

تَفْسِيرُ الكَلامِ ونَقْلُهُ مِن لُغَةٍ إلى لُغَةٍ أُخْرى.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية البرتغالية البنغالية الصينية الفارسية تجالوج الهندية الماليبارية التلجو تايلاندي

اسْتِنْبَاطٌ

اسْتِخْرَاجُ الأَحْكَامِ وَالفَوَائِدِ الظَّاهرةِ أو الخَفِيَّةِ مِنَ آيَاتِ القُرْآنِ الكَرِيمِ بَعْدَ فَهْمِ مَعَانِيهَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

أُصُولُ التَّفْسِيرِ

مَجْمُوعَةُ القَوَاعِدِ وَالطُّرُقِ الصَّحِيحَةِ الَّتِي يُحْتَاجُ إِلَيْهَا لِلْوُصُولِ إِلَى مَعَانِي القُرْآنِ الكَرِيمِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

الآيَاتُ المُحْكَمَةُ

الآيَاتُ البَيِّنَةُ الوَاضِحَةُ بنفسِهَا دونَ ردِّهَا لنصوصٍ أخرى.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَرْجَمَةُ القُرْآنِ

نَقْلُ أَلْفَاظِ القُرْآنِ الكَرِيمِ أَوْ مَعَانِيهِ مِنَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ إِلَى لُغَةٍ أُخْرَى.

اختلافُ التَّضادِّ

تَنَازُعٌ بَيْنَ قَوْلَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ مُتَعَارِضَيْنِ بِحَيْثُ لاَ يُمْكِنُ الجَمْعُ بَيْنَهُمَا.

اخْتِلَافُ التَّنَوُّعِ

تَنَازُعٌ بَيْنَ قَوْلَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ صَحِيحَيْنِ غَيْرِ مُتَعَارِضَيْنِ مَعَ إِمْكَانِ الجَمْعِ بَيْنَهُمَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِسْرَائِيلِيَات

الأَخْبَارُ المَنْقُولَةُ عَنِ اليَهُودِ وَالنَّصَارَى فِي كُتُبِ التَّفْسِيرِ وَالتَّارِيخِ وَغَيْرِهِمَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

تَأوِيلٌ

صَرفُ اللّفْظِ عن المَعْنَى الظَّاهِرِ إلى مَعْنًى آخَرَ يُخالِفُهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

اخْتِلَافُ الـمُفَسِّرِينَ

اختلاف المُفَسِّرِينَ فِي مَعْنَى آيَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ أَوْ حُكْمٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

الأَشْبَاهُ وَالنَّظَائِرُ

الأَلْفَاظُ المُتشَابِهَةُ وَالمَعَانِي المُخْتَلِفَةُ فِي آيَاتِ القُرْآنِ الكَرِيمِ.

الآيَاتُ المُتَشَابِهَةُ

الآيَاتُ القُرْآنِيَّةُ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى بَيَانٍ لِاحْتِمَالِهَا أَكْثَرَ مِنْ مَعْنَى.

غَرِيبُ القُرْآنِ

الأَلْفَاظُ القُرْآنِيَّةُ الَّتي تحْتَاجُ إِلَى بَيَانِ مَعْنَاهَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

الدَّخِيلُ فِي التَّفْسِيرِ

كُلُّ مَا وَرَدَ فِي تَفَاسِيرِ القُرْآنِ مِنْ نَقْلٍ بَاطِلٍ أَوْ رَأْيٍ فَاسِدٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

القِرَاءَةُ التَّفْسِيرِيَّةُ

كُلُّ قِرَاءَةٍ شَاذَّةٍ مُوَضِّحَةٍ لِمَعْنَى قِرَاءَةٍ مُتَوَاتِرَةٍ إِمَّا بِزِيَادَةِ لَفْظٍ أَوْ إِبْدَالِ لَفْظٍ بِآخَرَ.