عرض الترجمات الإنجليزية

آيةُ الكُرْسِيِّ

English The Verse of al-Kursi

الآيَةُ الخامسةُ والخمسونَ بعد المائتينِ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ.

English Verse 255 of Surat al-Baqarah in the Noble Qur’an.

آيَةُ الكُرْسِي أَعْظَمُ آيَاتِ القَرْآنِ الكَرِيمِ؛ لِعِظَمِ مَا تَشْتَمِلُ عَلَيْهِ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ وَصِفَاتِهِ وَبَرَاهِينَ التَّوْحِيدِ، وَهِيَ الآية الخَامِسَةُ وَالخَمْسُونَ بَعْدَ المِائَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ البَقَرَةِ، وَسُمِّيَتْ بِهَذا الاسْمِ لِذِكْرِ الكُرْسِي فِيهَا. وَالمُرادُ بِالكُرْسِي: مَوْضِعُ قَدَمَيْ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ، وَالعَرْشُ أَكْبَرُ مِنَ الكُرْسِي وَأَعْظَمُ المَخْلوقَاتِ.

English "Āyat Al-Kursiyy" (the Verse of al-Kursi) is the greatest verse in the Noble Qur’an because it contains Allah’s names and attributes as well as proofs of monotheism. It is verse 255 of Surat al-Baqarah. It is so called because it includes mention of the Kursi, which refers to the footstool of the Almighty Lord. The Throne, however, is larger than the Kursi and is the greatest of Allah’s creation.

يَرِدُ مُصْطَلَحُ (آيَةِ الكُرْسِي) فِي بَابِ فَضَائِلِ القُرْآنِ، وَبَابِ تَرْتِيبِ الآيَاتِ وَالسُّوَرِ، وَبَابِ إِعْجَازِ القُرْآنِ، وَغَيْرِهَا.

البرهان في علوم القرآن : (1/ 442) - بصائر ذوي التمييز : (1/ 134) - بصائر ذوي التمييز : (1/ 134) - البرهان في علوم القرآن : 442/1 - الإتقان في علوم القرآن : (156/2) - مجموع فتاوى ابن تيمية : (210/17) -