قائمة المصطلحات

فُتْـيا

الإِخْبارُ بِالـحُكْمِ الشَّرْعِيِّ دُونَ إِلْزامٍ بِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

صِحَّةٌ

وُقوعُ الفِعْلِ مُوافِقًا لِلشَّرْعِ بِـحَيْثُ تَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ آثارُهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإندونيسية الروسية

إِكْراهٌ

حَمْلُ الإِنْسانِ غَيْرَهُ على قَوْلٍ أو فِعْلٍ لا يَرْضاهُ بِالوَعِيدِ وَالإِلْزامِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

تَرْخِيصٌ

التَّيْسِيرُ والتَّخْفِيفُ على الـمُكَلَّفِ بِإِباحَةِ الفِعْلِ الـمُحَرَّمِ، أو تَرْكِ الواجِبِ؛ لِعُذْرٍ أو ضَرُورَةٍ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

حَرامٌ

ما طَلَبَ الشّارِعُ تَرْكَهُ طَلَبَاً جازِماً.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

حِلٌّ

كُلُّ مَكانٍ خارِجَ حُدودِ الحَرَمِ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

إِلْزامٌ

إِجْبارُ غَيْرِه على فِعْلِ شَيْءٍ أو على تَرْكِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

انْقِضاءٌ

انْتِهاءُ الزَّمَنِ الـمُحَدَّدِ شَرْعاً لِعِدَّةِ المُطَلَّقَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

تَوَقُّفٌ

إِمْساكُ المُجْتَهِدِ عن التَّرْجِيْحِ في القَضايا الاجْتِهادِيَّةِ لِتَعارُضِ الأدِلَّةِ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

تَرْكٌ

عَدَمُ فِعْلِ المَقْدورِ عَلَيْهِ، سَواءٌ كان ذلك بِقَصْدٍ، أو بِغَيْرِ قَصْدٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

أَدَبٌ

اسْمٌ للأَخْلاقِ الحَسَنةِ والصِّفاتِ الجَمِيلَةِ المَطْلُوبَةِ شَرْعاً.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

اسْتِحْبابٌ

طَلَبُ الشّارِعِ لِلفِعْلِ طَلَباً غَيْرَ جازِمٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

اتِّحَادٌ

اتِّفَاقٌ شَيْئَيْنِ فَأَكْثرَ وَاجْتِمَاعُهَمَا فِي وَصْفٍ أَوْ مَوْضِعٍ أَوْ نَوْعٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية

اتَّخاذٌ

اِقْتِناءُ الشَّيْءِ أو اسْتِعمالُهُ، كاقْتِناءِ آنِيَةِ الذَّهَبِ أو الفِضَّةِ للزِّينَةِ ونَحوِ ذلك.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

إِثْمٌ

الذَّنْبُ الذي يَسْتَحِقُّ عليه فاعِلُهُ الذَّمَّ والعُقوبَةَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَلْجِئَةٌ

إِكْراهُ الشَّخْصِ على أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا لا يُرِيدُ فِعْلَهُ، كالبَيْعِ مَثلًا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإندونيسية الروسية

نَفْلٌ

ما يَفْعَلُهُ الإنسانُ مِمَّا لا يَجِبُ عَليْهِ مِن العِباداتِ، كصَلاةِ التَّطَوُّعِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الإندونيسية الروسية

باطِلٌ

الفِعْلُ الواقِعُ على وَجهٍ يُخالفُ مُقْتَضَى الشَّرْعِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

بُطْلانٌ

عَدَمُ تَرَتُّبِ الأَثَرِ المَقْصُودِ مِنَ القَوْلِ أَوْ الفِعْلِ بِسَبَبِ مُخَالَفَةِ الشَّرْعَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الإندونيسية

تَعْجِيلٌ

الإِتْيانُ بِالفِعْل قَبْلَ الوَقْتِ المُحَدَّدِ لَهُ شَرْعاً، كَتَعْجِيل الزَّكَاةِ، أو في أَوَّل الوَقْتِ، كَتَعْجِيل الفِطْرِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

عُذْرٌ

السَّبَبُ المُبِيحُ لِلرُّخْصَةِ، كَفَقْدِ الماءِ المُبِيحِ لِلتَّيَمُّمِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

فَرْضٌ

ما أَمَرَ الشّارِعُ بِهِ أَمْرًا جازِمًا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

نَدْبٌ

الـمَطْلُوبُ فِعْلُهُ شَرْعاً مِنْ غَيْرِ ذَمٍّ على تَرْكِهِ مُطْلَقاً.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

نَسْخٌ

رَفْعُ حُكْمٍ شَرْعِيٍّ ثابتٍ بخطابٍ متقدِّمٍ بخطابٍ شَرْعِيٍّ مُتَأَخِّرٍ عَنْهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية البوسنية الروسية

وَاجِبٌ

ما طَلَبَ الشَّارِعُ فِعْلَهُ على وَجْهِ الإِلْزامِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

نَهْيٌ

طَلَبُ تَرْكِ الفِعْلِ بِالقَوْلِ عَلَى وَجْهِ الاسْتِعْلاَءِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

وُجُوبٌ

طَلَبُ الشَّارِعِ فِعْلَ شَيْءٍ عَلَى وَجْهِ الإِلْزامِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَأخيرٌ

جَعْلُ الشَّيْءِ بَعْدَ مَوْضِعِهِ الـمُحَدَّدِ لهُ شَرْعًا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

تخصيص

إِخْرَاجُ بَعْضِ مَا يَتَنَاوَلُهُ اللَّفْظُ العَامُّ.

مترجم إلى: الإنجليزية البوسنية

مَظِنّةٌ

مَوْضِعُ وُجودِ الشَّيْءِ عَلَى الرَّاجِحِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية

مُعَايَاةٌ

الْمَسَائِل الْفِقْهِيَّةِ الَّتِي تُطرحُ للإلغازِ وتَحْتَاجُ إِلَى إِعْمَال الْفِكْرِ وَالنَّظَرِ وَبَذْل الْجَهْدِ بُغْيَةَ الْوُصُول إِلَى الرَّأْيِ الصَّحِيحِ فِيهَا.

معصية

فِعْلُ الحَرَامِ أَوْ تَرْكُ الوَاجِبِ.

مَعْفُوَّاتٌ

كُلُّ مَا أَسْقَطَ الشَّرْعُ حُكْمَهُ لِوُجُودِ سَبَبٍ أَوْ عُذْرٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الروسية

مَكْرُوهٌ

المَطْلُوبُ تَرْكُهُ شَرْعًا مِنْ غَيْرِ إِلْزَامٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الروسية

كَراهَةٌ

خِطابُ الشَّارِعِ الدَّالُّ على طَلَبِ الكَفِّ عن الفِعْلِ طَلَباً غَيْرَ جازِمٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الإندونيسية الروسية

نَـفَاذٌ

حُصولُ الأَثَرِ المُتَرَتِّبِ على عَقْدِ البَيْعِ الصَّحِيحِ منذ اِنْعِقادِهِ.

نَـفْلٌ

ما طَلَبَ الشَّارِعُ فِعلَهُ طَلَباً غَيْرَ جازِمٍ.

عَزْمٌ

الإِرادَةُ الجازِمَةُ على فِعْلِ شَيْءٍ أو تَرْكِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الروسية

فَسادٌ

مُخالَفَةُ الفِعْلِ لِلشَّرْعِ وعَدَمُ تَرَتُّبِ الأَثَرِ المَقْصُودِ مِنْهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

رُخْصَةٌ

الحُكْمُ الثَّابِتُ عَلَى خِلافِ الدَّلِيلِ الشَّرعي لمعارضٍ راجحٍ.

احتياط

حِفْظُ النَّفْسِ مِنْ الوُقُوْعِ في مَنْهِيٍّ أَوْ تَرْكِ مَأْمُوْرٍ عِنْدَ الاشْتِبَاهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية

تَبَعُّضٌ

تَفَرُّقُ الشَّيْءِ إِلَى جُزْأَيْنِ فأَكْثَرَ بِحَيْثُ يُصْبِحُ لِكُلُّ جُزْءٍ حُكْمٌ أَوْ وَصْفٌ يَخُصُّهُ.

مترجم إلى: البوسنية الروسية

تَحْرِيمٌ

طَلَبُ الشَّارِعِ تَرْكَ الفِعْلِ تَرْكًا جَازِمًا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الروسية

جَوَازٌ

عَدَمُ المَنْعِ مِنَ الفِعْلِ أَوِ التَّرْكِ شَرْعًا.

حَظْرٌ

المَنْعُ مِن الفِعْل واسْتِدْعاءُ تَرْكِهِ شَرْعاً؛ بِحيثُ يُثابُ تارِكُهُ ويَسْتَحِقُّ العقابَ فاعله.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية

مَشْرُوعِيَّةٌ

المَطلوبُ المُرغَّبُ فيه شَرْعًا من واجبٍ ومستحبٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

ثَواب

الْجَزَاءُ من اللَّهُ لِلْعَبْدِ عَلَى العَمَلِ خَيْراً أَوْ شَراً.

إِخْلَالٌ

عَدَمُ الإِتْيَانِ بِالشَّيءِ عَلَى الوَجْهِ المَطْلُوبِ شَرْعًا.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

اضْطِرَارٌ

بُلُوغُ الإْنْسَانِ حَدًّا إِنْ لَمْ يَتَنَاوَل الْمَمْنُوعَ هَلَكَ أَوْ قَارَبَ.

ضلال

الانحراف والميل عن الحق بقصد أو بغير قصد.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

حُرُماتٌ

كُلُّ ما مَنَعَ اللهُ ورَسُولُهُ صَلَّى اللهُ عليه وسَلّمَ إِتْيانَهُ أو الاعْتِداءَ عَلَيْهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الإندونيسية البوسنية الروسية

إِجْرامٌ

كُلُّ فِعْلٍ أو تَرْكٍ مُعاقَبٌ عليه شَرْعاً بِحَدٍّ أو تَعْزِيرٍ، سَواءً كان في حَقِّ الخالِقِ أو المَخْلُوقِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

إِحْباطٌ

إِبْطالُ العَمَلِ وعَدَمُ قَبُولِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

عزيمة

الإِرَادَةُ المُؤَكَّدَةُ وَالتَّصْمِيمُ الجَازِمُ عَلَى تَنْفِيذِ الشَّيْءِ.

إِحْكامٌ

ضَبْطُ الشَّيءِ ومَنْعُ وُقُوعِ الفَسادِ والخَلَلِ فِيهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

استدلال

إقامة الدليل لإثبات شيء أو نفيه.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

حَقٌّ

الثَّابِتُ الصَّحِيحُ الذي لا يَجُوزُ إِنْكارُهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

شريعة

كل ما نزل به الوحي من الدين على رسول الله صلى الله عليه وسلم من العقائد والأحكام.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

عَوارِضُ الأَهْلِيَّةِ

أحوالٌ تَعْرِضُ لِلْإنسانِ فَتُؤَثِّرُ في صَلاحِيَتِهِ لِأَداءِ الأَفْعَالِ الشَّرْعِيَّةِ إِمَّا بِإِزالَةٍ أَوْ نُقْصانٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإندونيسية الروسية

عَمَلٌ

إِحْداثُ أَمْرٍ قَوْلًا كان أو فِعْلًا، وسواءً كان بالقلبِ أم بالجَوارِحِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

عُـمُومٌ

اسْتِغْراقُ اللَّفْظِ لِجَمِيعِ ما يَصْلُحُ لَهُ بِحَسَبِ وَضْعٍ واحِدٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

حُكْمٌ

خِطَابُ اللهِ المُتَعَلِّقُ بِأَفْعَالِ العِبَادِ مِنْ طَلَبٍ أَوْ تَخْيِيرٍ أَوْ وَضْعٍ.

كُـرْهٌ

البُغُضُ الحاصِلُ في القَلْبِ لأَمرٍ مِن الأمورِ، كبُغضِ أحَدِ الزَّوْجَينِ للآخَرِ؛ لِسوءِ الخُلُقِ، أو قُبْحِ المَنظَرِ، أو نحوِ ذلك.

اقْتِصَارٌ

الاكْتِفَاءُ بِالشَّيْءِ وَعَدَمُ تَجَاوُزِهِ.

عَفْوٌ

التَّجَاوُزُ عَنِ الذَّنْبِ وَإِسْقَاطُ العِقَابِ عَلَيْهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

محظورات

كُلُّ مَا طَلَبَ الشّارِعُ تَرْكَهُ طَلَبَاً جازِماً.

امتثال

طاعَةُ الشَّخْصِ وانْقِيادُه لِلشَّرْعِ؛ بِفِعلِ الأوامِر، واجْتِنابِ النَّواهي.

تَعْيِينٌ

جَعْلُ الشَّيْءِ مُتَمَيِّزاً عن غَيْرِهِ؛ بِحيث لا يُشارِكُهُ سِواهُ، كَتَخْصِيصِ النِّيَّة في الصَّلاةِ ظُهْراً أو عَصْراً أو غَيْرَ ذلك.

سَبَب

الوَصْفُ الظَّاهِرُ المُنْضَبِطُ الذي أَضافَ الشَّارِعُ إليه الحُكْمَ، بحيث يَلْزَمُ مِن وُجُودِهِ الوُجُود، ومِن عَدَمِهِ العَدَمُ لِذاتِهِ.

إِبَاحةٌ

ما لا يتعلَّقُ به إلزامٌ بالتَّركِ أو الفعلِ لذاتِهِ.

إِجْزَاءٌ

وُقُوعُ الفِعْلِ مِنَ المُكَلَّفِ وُقُوعًا كَافِيًا لِسُقوطِ الطَّلَبِ بِهِ مَرَّةً أُخْرَى.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

أحكام تكليفية

خِطَابَاتُ اللهِ تَعَالَى المُتَعَلِّقَةُ بِأَفْعَالِ العِبَادِ إِمَّا بِالطَّلَبِ أَوْ التَّخْيِيرِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

أحكام شرعية

خِطَابَاتُ اللهِ المُتَعَلِّقَةِ بِأَفْعَالِ العِبَادِ مِنْ طَلَبٍ أَوْ تَخْيِيرٍ أَوْ وَضْعٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

أحكام وضعية

خِطاباتُ اللهِ المُتَعَلِّقَةِ بِجَعْلِ الشَّيْءِ سَبَبًا لِشَيْءٍ آخَرَ أَوْ شَرْطًا أَوْ مَانِعًا أَوْ كَونُ الفِعْلِ صَحِيحًا أَوْ فَاسِدًا أَوْ رُخْصَةً أَوْ أَدَاءً أَوْ قَضَاءً إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

اسْتِطَاعَةٌ

تَمَكُّنُ الشَّخْصِ مِنَ فِعْلِ الشَّيْءِ أَوْ تَرْكِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الروسية

بَرَاءَةٌ أَصْلِيَّةٌ

عَدَمُ إِلْزَامِ الإِنْسَانِ بِالتَّكَالِيفِ الشَّرْعِيَّةِ وَالحُقُوقِ المَالِيَّةِ حَتَّى يَقُومَ دَلِيلٌ مِنَ الشَّرْعِ عَلَى ذَلِكَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الروسية

تَرَاخِي

إِمْكَانُ فِعْلِ العِبَادَةِ في آخِرِ وَقْتِهَا الشَّرْعِي دُونَ أَنْ يَلْحَقَ ذَمٌّ فِي ذَلِكَ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الروسية

جَائِزٌ

كُلُّ مَا أَذِنَ الشَّرْعُ فِي فِعْلِهِ أَوْ تَرْكِهِ.

خَطَأٌ

كُلُّ مَا يَصْدُرُ عَنِ المُكَلَّفِ مِنْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ خَالٍ عَنْ إِرَادَتِهِ وَغَيْرَ مُقْتَرِنٍ بِقَصْدٍ مِنْهُ.

شَرْطٌ

وَصْفٌ ظَاهِرٌ مُنْضَبِطٌ يَلْزَمُ مِنْ عَدَمِهِ عَدَمُ الحُكْمِ وَلَا يَلْزَمُ مِنْ وُجُودهِ وُجودُ الحُكْمِ ولا عدمُهُ لذاتِهِ.

مترجم إلى: الروسية

ضَرُورَةٌ

الحَاجَةُ الشَّدِيدَةُ التي تَدْفَعُ صَاحِبَهَا إِلَى مُخَالَفَةِ حُكْمٍ شَرْعِي.

مترجم إلى: الإنجليزية

عَزِيمَةٌ

الحُكْمُ الذِي ثَبَتَ بِدَلِيلٍ شَرْعِي خالٍ عن معارِضٍ راجحٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية

فَاسِدٌ

الفِعْلُ الذي لَمْ يَتَرَتُّبْ الأَثَرُ المَطْلُوبُ مِنْ فِعْلِهِ عَلَيْهِ.

كَرَاهَةُ تَحْرِيمٍ

طَلَبُ الشَّارِعِ تَرْكَ الشَّيْءِ تَرْكًا جَازِمًا.

مترجم إلى: الإنجليزية

كَرَاهَةُ تَنْزِيهٍ

طَلَبُ الشَّارِعِ تَرْكَ الشَّيْءِ تَرْكًا مِنْ غَيْرِ إِلْزامٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية

مُبَاحٌ

مَا خُيِّرَ فِيهِ المُكَلَّفُ بَيْنَ الفِعْلِ وَالتَّرْكِ.

مترجم إلى: الإنجليزية