تَرْخِيصٌ

اردو رخصت، چھوٹ، آسانی
Indonesia Dispensasi

التَّيْسِيرُ والتَّخْفِيفُ على الـمُكَلَّفِ بِإِباحَةِ الفِعْلِ الـمُحَرَّمِ، أو تَرْكِ الواجِبِ؛ لِعُذْرٍ أو ضَرُورَةٍ.

اردو کسی شرعی عذر یا ضرورت کی وجہ سے حرام فعل میں گنجائش دے کر یا واجب کو چھوڑنے میں رخصت دے کر مکلَّف کے ساتھ آسانی اور سہولت کا معاملہ کرنا۔
Indonesia At-Tarkhīṣ adalah memberikan kemudahan dan keringanan pada seorang mukalaf dengan membolehkan perbuatan yang diharamkan atau meninggalkan yang wajib; karena suatu alasan atau kondisi darurat.

شَرَعَ اللهُ تعالى في حَقِّ كُلِّ مُكَلَّفٍ - وهو البالِغُ العاقِلُ - أحْكاماً يَجِبُ أَنْ يَلْتَزِمَ بِها، وهي: الأَحْكامُ التي شُرِعَتْ ابْتِداءً دون وُجودِ ظُروفٍ طارِئَةٍ يَمُرُّ بِها المُكَلَّفُ، ولكن قد يَحْدُثُ لِلْمُكَلَّفِ أُمورٌ، وأَعْذارٌ تَحْتاجُ إلى تَخْفيفٍ، ورَفْعاً لِلْحَرَجِ عنهُم، ودَفْعاً لِلْمَشَقَّةِ عنهُم؛ شَرَعَ اللهُ لهم الرُّخْصَ، كأَكْلِ المَيْتَةِ لِلْمُضْطَرِ، والإِفْطارِ في رَمَضانَ لِلْمَريضِ، ونحو ذلك.

اردو اللہ تعالی نے ہر مکَلَّفْ (بالغ وعاقل) پر کچھ احکام لازم کیے ہیں۔ یہ وہ احکام ہیں جو اللہ تعالی نے کسی ضرورت کے بغیر ابتدا ہی سے لازم فرمائے ہیں۔ تاہم کبھی مکلف کو کچھ ایسے مسائل اور عذر درپیش ہوتے ہیں کہ اسے ان احکام میں تخفیف درکار ہوتی ہے تاکہ اس سے تنگی، تکلیف اور مشقت دور ہوجائے۔ ایسی صورت میں اللہ تعالی ان کو ان احکام میں رخصت یعنی چھوٹ دے دیتا ہے۔ اس کی مثالوں میں سے مجبور انسان کو مردار جانور کا گوشت کھانے اور مریض کو رمضان کے روزے نہ رکھنے کی چھوٹ دینا ہے۔
Indonesia Allah telah mensyariatkan bagi setiap mukalaf, yakni orang yang sudah balig dan berakal, beberapa hukum yang harus dikerjakan, yaitu hukum-hukum yang disyariatkan sejak awal tanpa adanya kondisi baru yang dilalui seorang mukalaf. Akan tetapi terkadang terjadi kondisi-kondisi baru pada orang mukalaf dan alasan-alasan yang membutuhkan pemberian keringanan. Maka untuk menghilangan kesusahan dan menghindarkan kesulitan dari mereka, Allah mensyariatkan rukhṣah (dispensasi), seperti bolehnya memakan bangkai bagi seseorang dalam kondisi terpaksa, tidak puasa di bulan Ramadan bagi orang yang sakit dan semacamnya.

التَّرِخيصُ: التَّيْسِيرُ والتَّسْهِيلُ، ومِن معانِيهِ: التَّخْفيضُ والتَّقْليلُ.

اردو ترخیص: آسانی وسہولت۔ اس کے علاوہ یہ کم کرنے اور تخفیف کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Indonesia At-Tarkhīṣ artinya meringankan dan memudahkan. Di antara maknanya yang lain adalah menurunkan dan mengurangi.

يُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (ترْخِيص) في أُصولِ الفقهِ في بابِ: القِياس. وبابِ: الاِجْتِهاد والفَتْوى. ويُطْلَقُ في الفقهِ في مواطِنَ عدة منها: كِتابُ الطَّهارَةِ، باب: المَسْح على الخُفَّيْنِ، وباب: التَّيَمُّمِ، وفي كتابِ الصَّلاةِ، باب: صَلاة المَريضِ، وفي كتابِ الصِّيامِ، باب: صِيام المُسافِرِ والـمَريضِ، وغَيْرِ ذلك مِنَ الأبْوابِ.

التَّرِخيصُ: التَّيْسِيرُ والتَّسْهِيلُ، يُقالُ: رَخَّصَ لَهُ في الأمْرِ، تَرْخِيصاً: إذا يَسَّرَهُ وسَهَّلَهُ، وأَرْخَصَ لَهُ فِيهِ، إرْخاصاً، أي: أذِنَ لَهُ فِيهِ بعد النَّهيِ عَنهُ، والرُّخْصَةُ في الأَمْرِ: خِلافُ التَّشْدِيدِ فِيهِ، ويأْتي التَّرْخيصُ أيضاً بِمعنى: التَّخْفيض، والتَّقْليل.

رخص

معجم مقاييس اللغة : (2/500) - المحكم والمحيط الأعظم : (5/57) - مختار الصحاح : (ص 120) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 361) - شرح الكوكب المنير : (1/477) - الكليات : (ص 472) - القاموس الفقهي : (ص 146) - معجم لغة الفقهاء : (ص 221) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1/849) - معجم أصول الفقه : (1/849) - لسان العرب : (7/40) - تاج العروس : (17/594) -