عرض الترجمات الإندونيسية

عُذْرٌ

Indonesia Uzur

السَّبَبُ المُبِيحُ لِلرُّخْصَةِ، كَفَقْدِ الماءِ المُبِيحِ لِلتَّيَمُّمِ.

Indonesia Sebab yang membolehkan rukhsah, seperti tidak ada air membolehkan tayamum.

العُذْرُ: هو السَّبَبُ المُبِيحُ لِلرُّخْصَةِ، ومِن ذلك: إذا خافَ المَرِيضُ التَّلَفَ مِن اسْتِعْمال الماءِ على نَفْسِهِ أو عُضْوٍ مِن أَعْضائِهِ ، أو خافَ زِيادَةَ المَرَضِ أو تَأَخُّرَ البُرْءِ شُرِعَ لَهُ التَّيَمُّمُ.

Indonesia Uzur merupakan sebab yang membolehkan rukhsah. Di antaranya, apabila orang yang sakit khawatir terhadap dirinya bila menggunakan air, atau khawatir terhadap salah satu organnya akan mengalami kerusakan, bertambah sakit, atau terlambat sembuh, maka dia disyariatkan bertayamum.

العُذْرُ: الحُجَّةُ التي يُعْتَذَرُ بِها، وكُلُّ ما يَرْفَعُ اللَّوْمَ فهو عُذْرٌ، وأَصْلُه: إِزالَةُ الشَّيْءِ عن جِهَتِهِ.

Indonesia Uzur ialah dalih yang dapat dijadikan sebagai alasan. Segala sesuatu yang dapat menghilangkan celaan disebut uzur. Asal makna użur: menghilangkan sesuatu dari diri.

يرِد مُصْطَلَحُ (عُذْر) في الفِقْهِ في مِواضِعَ كَثِيرَةٍ، منها: كِتابُ الصَّلاةِ، باب: صَلاة المُسافِرِ، وصلاة الخَوْفِ، وفي كِتابِ الحَجِّ، باب: شُروط الحَجِّ، وفي كتابِ النِّكاحِ، باب: النَّفَقات، وغَيْرها مِن الأبْوابِ. ويُطْلَق في كِتابِ القَضاءِ، باب: الدَّعاوَى، ويُراد بِه: الحُجَّةُ التي يَدْفَعُ بِها الخَصْمُ اللَّوْمَ عَنْهُ. ويُطْلَق في العَقِيدَةِ، باب: تَوْحِيد الأُلوهِيَّةِ عند الكَلامِ عن الكُفّارِ الذين لم تَبْلُغْهُم الرِّسالَةُ، ويُراد بِهِ:" عَدَم العُقوبَةِ والمُؤاخَذَةِ ".

العُذْرُ: الحُجَّةُ التي يُعْتَذَرُ بِها، وكُلُّ ما يَرْفَعُ اللَّوْمَ فهو عُذْرٌ، يُقال: عَذَرْتُهُ عُذْراً، أيْ: رَفَعْتُ عَنْهُ اللَّوْمَ، فهو مَعْذُورٌ أيْ: غَيْرُ مَلُومٍ. وأَصْل الْعُذْرِ: إِزالَةُ الشَّيْءِ عن جِهَتِهِ، يُقَال: اعْتَذَرَ عن فِعْلِهِ، أيْ: أَظْهَرَ عُذْرَهُ. ولِي في هذا الأَمْرِ عُذْرٌ، أيْ: خُرُوجٌ مِن الذَّنْبِ. والجَمْعُ: أعْذارٌ.

عذر

الموسوعة الفقهية الكويتية : (30/20) - فتح الباري شرح صحيح البخاري : (6/58) - الحدود الأنيقة والتعريفات الدقيقة : (ص 70) - معجم لغة الفقهاء : (ص 307) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/485) -