La Categoría: El veredicto legal (al-hukm al-shar’i).
Preferencia. - اسْتِحْبابٌ
Un requerimiento de la Ley islámica que no tiene caracter obligatorio.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Reprobable, indeseado, detestado. - كَراهَةٌ
Lo que el Legislador [Al-lah] nos pidió no hacer, pero no de una manera enfática.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Ruso
Ad-Dalal (extravío, desvío) - ضلال
El extravío y la desviación de la verdad.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Al-Shari'a. - الشريعة
Es todo aquello que ha sido revelado en el Corán al Mensajero (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) de doctrinas y normas (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso portugués Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Malayalam Telugu Tailandés
Coerción. - إِكْراهٌ
Presión ejercida sobre alguien para lograr de él una declaración o acción forzando su voluntad o su conducta (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-izm (el pecado). - إِثْمٌ
El pecado por el cual merece un castigo y censura la persona que lo cometa.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Ba-til. - باطِلٌ
La obra relativa a un suceso sobrevenido (waqi‘), pero que contradice el requisito legal (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Obligatorio. - فَرْضٌ
El un acto que si alguien lo omite intencionalmente es censurado por la Shari’iah de forma absoluta y enfática.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Anulación, revocación. - نَسْخٌ
Es revocar un hukm shar’i (juicio legal) que fue fijado con dalil shar’i (prueba legal) en un principio, pero que ha sido posteriormente revocado por un nuevo dalil shar’i (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Criminalidad, delincuencia. - إِجْرامٌ
Es cometer cualquier acción o dejar de llevar a cabo una obligación en los que hay un castigo establecido por la Shar’iah como un hadd (castigo o restricción moral) o ta’zir (castigo, censura, reprimenda) ya sea en contra de una criatura o del Creador.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
La verdad. - حَقٌّ
La verdad absoluta que no se puede negar ni poner en duda (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Abandono. - تَرْكٌ
Es dejar de realizar lo que se puede llevar a cabo, ya sea por motivos voluntarios o involuntarios.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Hurumat (los preceptos de Al-lah) - حُرُماتٌ
Son todos aquellos elementos que Al-lah y Su Mensajero, que la paz y las bendiciones sean con él, han prohibido realizar o que han ordenado no atacar.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso
Perfección, precisión, esmero. - إِحْكامٌ
Es conservar algo e impedir que le suceda pérdida o defecto alguno (2).
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al-istidlal. - استدلال
Presentar la evidencia para sostener y confirmar algo o negarlo.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Futya (la respuesta a una consulta). - فُتْـيا
Informar del Hukm Al-Shar’i (juicio legal) sin obligar su cumplimiento.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
Al Ittijad - اتَّخاذٌ
Poseer una vasija de oro y/o plata que no será usada para la purificación.
Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso