Классификация: Достоинства различных дел и этикет - Энциклопедия исламской терминологии с переводом

Призыв благословения на Пророка (мир ему и благословение Аллаха) - الصَّلاةُ على النَّبِيِّ صلّى اللهُ عليه وسلّم: Благословение Всевышним Аллахом Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в присутствии приближённых ангелов.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Поминание Аллаха. - ذِكْرٌ: Поминание Аллаха — это любые слова, содержащие возвеличивание Аллаха и проявление любви к Нему.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Амин - آمِينْ: Слово, произносимое после чтения «Аль-Фатихи» и после обращения к Аллаху с мольбой. Означает: «О Аллах, ответь [на мольбу]!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Почтение к родителям - بِرُّ الوالِدَيْنِ: Покорность родителям и благодеяние к ним посредством слов и действий при их жизни и после их смерти.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Испрашивание прощения - اسْتِغْفارٌ: Испрашивание рабом у Господа прощения грехов и избавления от их последствий.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Шайтан - شَيْطانٌ: Шайтан — название неверующего джинна, сотворённого из огня.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Аят аль-курси - آيةُ الكُرْسِيِّ: Аят 285 из суры 2 «Корова = Аль-Бакара» в Коране.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Намерение - نِيَّـةٌ: Намерение — это твёрдое желание сердца совершить какой-либо поступок ради приближения к Всевышнему Аллаху.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Непочтительность к родителям - عُقُوق الوالدين: Это когда человек наносит своим родителям обиду, которая не является незначительной согласно обычаям.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Ложь - كَذِبٌ: Сообщение, не соответствующее действительности, умышленно или по ошибке.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Злословие - غِيبَةٌ: Это когда человек говорит в отсутствие другого о присущих ему изъянах и о том неприглядном, что в нём есть.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Богобоязненность - تقوى: Это когда человек помещает между собой и карой Всевышнего и Его гневом преграду в виде исполнения Его велений и соблюдения Его запретов.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Заблуждение - ضلال: Отклонение от истины, умышленно или нет.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Страсти - هَوَى: Склонность души к тому, что ей приятно, или к тому, что она видит.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Покаяние - تَوْبَةٌ: Оставление грехов, сожаление о содеянном, решительное намерение больше не возвращаться к этим грехам и, по возможности, восполнение своих упущений в делах.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Тасбих - تَسْبِيحٌ: Признание отсутствия у Всевышнего Аллах каких-либо недостатков и признание Его абсолютного совершенства.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Лжесвидетельство - شَهادَة الزُّورِ: Умышленное принесение ложного свидетельства с ложной целью.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Следование страстям - اتباع الهوى: Поступки против истины, в словах, действиях или убеждениях.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Совершение дел напоказ - رياء: Поклонение человека не ради Аллаха, как в случае с тем, кто делает нечто, чтобы люди видели его и хвалили.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Поиск знаний - طَلَبُ العِلْمِ: Усердие в познании пришедшей от Аллаха и Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха) из достоверных источников исламской религии с её нормами.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Поддержание родственных связей - صلة الرحم: Благодеяние по отношению к близким и избавление их от вреда.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский

Слежка ("таджассус"). - تَجَسُّسٌ: Слежка — это скрытое постоянное наблюдение за недостатками мусульман, собирание информации о них с последующей передачей врагу.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

"Наставление" ("иршад"). - إرْشادٌ: "Наставление" ("иршад") — указание на хорошее и полезное в религии и в мирской жизни.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Клевета ("ифк"). - إِفْكٌ: Клевета — это порочная ложь.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Предоставление займа - إِقْراضٌ: Предоставление займа - это выдача денег с целью совершить добрый поступок в отношении того, кто воспользуется ими с последующим возмещением этой суммы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Безукоризненное исполнение (иткан). - إِتْقانٌ: Безукоризненное исполнение - это безупречное, точное выполнение какого-либо дела, недопущение промахов и ошибок в нем.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Лицевая депиляция ("танаммус"). - نَمْصٌ: Лицевая депиляция — это удаление растительности на лице.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Оживление сунны. - إحْياءُ السُّنَّةِ: Возобновление выполнения одного из обрядовых установлений ислама и призыв к нему после того, как в течение какого-то времени оно было оставлено.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Гнев ("гадаб"). - غَضَبٌ: Изменение состояния, при котором "вскипает кровь" и возникает желание применить силу или отомстить.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Чистосердечие (ихлас) - إخلاص: Чистосердечие (ихлас) – стремление к Лику Всевышнего Аллаха посредством слов и деяний. Антоним – показуха.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Зависть ("хасад"). - حَسَدٌ: Зависть — это чувство досады, вызванное тем, что Аллах даровал кому-то милость, с желанием того, чтобы он лишился ее.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Вафаа - Верность, преданность - وَفاءٌ: Соблюдение договоров, выполнение обещаний и правдивое и честное выполнение того, что они в себе содержат.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Почитание ритуалов - تَعْظِيمُ الحُرُماتِ: Должное уважение и соблюдение прав, времён или мест, отдание им должного сполна, соблюдение этих прав и оберегание их от несоблюдения.

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Злоба - حِقْدٌ: Злоба - это испытывание зла по отношению к другому человеку с желанием отомстить ему в чем-либо.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Мягкость ("рифк"). - رِفْق: Доброта и мягкость во всех высказывания и поступках.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Хизляян - Лишение Аллахом человека Своей помощи - خِذْلانٌ: --

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Заблуждение - غواية: Следование собственным прихотям и страстям, зная о том, что это противоречит истине.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Испрашивание у Аллаха защиты от шайтана - اسْتِعاذَةٌ: Слова: «Прошу у Аллаха защиты от побиваемого шайтана (‘Аузу биЛляхи мина-ш-шайтани-р-раджим)

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Навестить больного (‘ияда). - عِيادَةٌ: Навестить больного - это его посещение, проведывание.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Мошенничество ("гишш"). - غِشٌّ: Мошенничество — это попытка представить что-либо не в подлинном, настоящем его виде (в корыстных целях).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Махрам - запретный - مَحْرَمٌ: Каждый достигший совершеннолетия и пребывающий в здравом рассудке мусульманин, брак с которым запрещён навсегда по причине кровного или молочного родства, или свойства.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Приветствие - تَحِيَّةٌ: Все слова или действия с другим человеком и имеющие своей целью выказать почтение и продемонстрировать уважение.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

«Муракаба» (самоконтроль) - مُراقَبَةٌ: Постоянное знание раба Аллаха о том, что его Господь видит его во всех его состояниях, сопровождающееся страхом перед Его наказанием.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Порядочность - مُرُوءَةٌ: Шариатское (терминологическое) определение: Порядочность – моральное качество человека, побуждающее к облагораживанию себя высокими нравственными качествами и благородными манерами, и избавлению от дурных качеств, пороков и недостатков.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Целомудрие ( - عِفَّةٌ: Целомудрие — это оберегание полового органа от запретной связи и удержание языка от оскорблений.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Знание - العِلْمٌ: Знание — это понимание истинной природы чего-либо.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Ревность - غَيْرَةٌ: Ревность — это чувство неприязни, испытываемое человеком, когда кто-то без его одобрения претендует на то, что надлежит по праву ему.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Развратный поступок ("фахиша"). - فاحِشَةٌ: Развратный поступок — это проникновение одного полового органа в другой, запрещенный для него половой орган.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Скромность - تواضع: Скромность – подчинение и покорность пред Аллахом из любви к Нему и Его возвеличивания, а также смирение своей души пред рабами Аллаха из милости и добросердечия к ним.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Хашйа (страх, сочетающийся со знанием и возвеличиванием). - خشية: Страх перед Всевышним Аллахом, основанный на знании Его величия и совершенстве и полноте Его власти и величественности.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Гордыня, надменность - خيلاء: Высокомерие, самообольщение, привычка смотреть на других свысока.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Обман - خيانة: Обман при перепродаже на доверии – выявление лжи продавца, касающейся цены или объема товара при перепродаже на доверии. Ложь устанавливается либо через признание самого продавца, либо через явное доказательство.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Ахляк - нрав, характер, натура - أَخْلاقٌ: Постоянное качество в человеке, являющееся причиной поступков и высказываний, достойных похвалы или порицания.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Отчаяние - يأس: Это когда человек теряет надежду на Всевышнего Аллаха в том, к чему он стремится и чего желает, и в том, чего он опасается и на что надеется, и перестаёт верить в то, что обретёт желаемое или избавится от постигших его неприятностей.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Неграмотность - عجمة: Неясность речи - это неразборчивость языка вследствие чего плохо понимается смысл слов.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Искушения, смуты - فتن: Испытания, выпадающие на долю человека, дабы он проявил себя с хорошей, либо дурной стороны и проявилось то, что у него в душе, то есть это следование страстям, либо отказ от следования им.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Излишество - إِسْرَافٌ: Использование чего-либо сверх меры, преступая ограничения, причём не важно, о количестве идёт речь или о способе использования.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Этикет чтения Корана (адаб ат-тилава) - آدَابُ التِّلَاوَةِ: Этикет чтения Корана – внешние и внутренние нравственные качества, которыми должен обладать чтец благородного Корана.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Коранические мольбы - أَدْعِيَةُ القُرْآنِ: Коранические мольбы – передаваемые в благородном Коране слова восхваления Аллаха и обращённые к Нему просьбы с целью снискания блага либо предотвращения зла.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Привычка думать об Аллахе хорошо, ожидание от Аллаха благого - حسن الظن بالله: Ожидание от Всевышнего Аллаха хорошего и надежда на Его милость и прощение.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Спокойствие - طمأنينة: Общее краткое разъяснение: умиротворение - состояние, которого достигает верующий человек посредством своей веры в Аллаха. Это состояние постоянного и непрерывного спокойствия, которое Аллах помещает в сердце Своего раба. Благодаря этому состоянию сердце его не покидают радость, удовлетворенность и мир, а во время испытаний и опасностей он сохраняет стойкость духа.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Несправедливость - ظُلْمٌ: Ставить вещь не на своё место

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Греховность, разнузданность - فجور: Постоянство в совершении тяжких грехов без раздумий о каких-либо последствиях этого.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Надежда - رَجاءٌ: Надежда на хорошее, которое может произойти в будущем, уповая на милость Аллаха

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Надежда - اِحْتِسَابٌ: Надежда на награду Аллаха - это желание удостоиться вознаграждения от Аллаха за слова, поступки и убеждения, ограничиваясь и довольствуясь только этим как в радости, так и в горе.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Преступление - إِجْرامٌ: Преступление - это любое действие или бездействие, за которое полагается по шариату наказание в виде крайней меры (хадды) или наказание в поучительной форме (та‘зир), независимо от того, совершено оно было в отношении Творца или творения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Пожелание мира - إِفْشاءُ السَّلامِ: Под "Распространением саляма (мира) " имеется в виду распространение приветствия с пожеланием мира открыто каждому мусульманину будь-то вслух или на письме, при переписке.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Употребление в пищу благого - أَكْلُ الطَّيِّباتِ: Под "употреблением в пищу благого" имеется в виду употребление пищи, дозволенной по шариату как таковой, а также с точки зрения ее приобретения, без расточительства и ослушания Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Сострадание - شَفَقَةٌ: Сострадание - это чувство жалости в душе, которая искренне и любя переживает о чьем-либо горе, несчастье.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Кротость - حِلْم: Кротость - это проявление сдержанности и мудрости, когда происходит то, что неприятно душе, воздержание от неподобающего поведения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Хауфун - Страх - خَوْفٌ: Беспокойство сердца в связи с ожиданием гибели или утраты чего-либо любимого

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Хушуу (Смиренность) - خُشوعٌ: Смиренность сердца и его страх перед Аллахом из любви к Нему и возвеличивания Всевышнего, неподвижность всего тела и его спокойствие, сочетающиеся с полным подчинением истине внешне и внутренне.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Стыдливость - حَياءٌ: Стыдливость - это изменение состояния души человека по причине почтенного отношения к кому-либо или чему-то иному, что становится преградой для совершения или оставления некоторых действий, из-за опасения того, что он станет объектом порицаний и упреков.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Глупость - سَفاهَةٌ: Глупость - это слабоумие, в силу которого человек плохо относится к самому себе, к своему Творцу и к другим людям в общем.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Сострадание - رَأْفَةٌ: Сострадательность - это глубокое проявление милосердия к кому-либо с желанием, чтобы он не пострадал и не испытал неприятности.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Радость (сурур). - سُرُورٌ: Радость - это чувство внутреннего удовлетворения, сопровождаемое удовольствием и спокойствием души.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Благородство - شَهامَةٌ: Стремление совершать благие дела, которые обычно увековечивают имя совершающего их.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Великодушие (самаха) - سَماحَةٌ: Лёгкость и доброта во взаимоотношениях с другими, а также отказ от жёсткости и притеснения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Самодовольство - عُجْب: Самодовольство – когда человек гордится собственным достоинством и благами, забывая о проявлении благодарности Дарующему милости.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Враждебность - عُدْوانٌ: Враждебность - это нарушение границ, установленных шариатом.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Спешка, торопливость ("аджаля). - عَجَلَةٌ: Спешка и отсутствие промедления в делах.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Гадр - Вероломство - غَدرٌ: Нарушение человеком того, что он обещал соблюдать, будь то в отношениях между ним и Всевышним Аллахом, или в отношениях между ним и людьми.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Обольщение - غُرُور: Свойство, побуждающее человека обманываться чем-то из милостей и отказываться от совершения благих деяний.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Жестокость (‘унф). - عُنْفٌ: Жестокость - это суровое отношение к другим людям, ущемление их словами или поступками.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Противление (‘инад). - عِنادٌ: Противление - это преднамеренное противоречие истине, осознанное непризнание ее.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Сочувствие - عَطْفٌ: Сострадание и милосердие к слабому и благодеяние по отношению к нему.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

аль-"Исйаан - عِصْيانٌ: Выход из повиновения посредством неисполнения приказа или совершением запрещаемого, будь то внешне проявляющиеся или скрытые высказывания и действия.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

аль-Фухш (мерзость) - فُحْشٌ: Мерзость – это любые отвратительные слова и поступки.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

карам - Щедрость и благородство - كَرَمٌ: Качество, которое подталкивает своего обладателя к совершению множества благих дел, от всей души и без стремления получить что-то взамен.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Довольство имеющимся - قَنَاعَة: Довольство души имеющимся дозволенным, даже если его недостаточно, и отказ от стремления владеть отсутствующим.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

бирр - Благочестие - بِرٌّ: Деяние, приближающее к Аллаху, Пречист Он Всевышний.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Альтруизм - إِيثارٌ: Исар (альтруизм) - это готовность человека пожертвовать тем, в чем он сам нуждается ради других людей.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Взаимопомощь (та"аун) - تَعاوُنٌ: Совместное участие двух и более людей в достижении определённой цели, насколько это возможно

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Знакомство. - تَعارُفٌ: Знание людьми родословных друг друга и их общение с целью взаимной помощи в достижении благого или отведении плохого.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Размышление (тафаккур). - تَفَكُّـرٌ: Размышление - это побуждение разума к работе, а сердца - к движению, чтобы обрести правильное знание.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

тиляяват аль-Кураан - Чтение Корана - تِلاوَةُ القُرْآنِ: Чтение слов Корана так, как он был ниспослан, и следование его смыслу в соответствии с тем, как этого желает Аллах и желает Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Серединный подход (тавассут). - تَوسُّطٌ: Серединный подход - это соблюдение предписанного шариатом без добавления и убавления.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Дурная настроенность (су’ аз-занн). - سُوءُ الظَّنِّ: Дурная настроенность - это предположение дурного и безосновательное отдавание ему предпочтения перед благим.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Оберегание языка (хифз аль-лисан). - حِفْظُ اللِّسانِ: Оберегание языка - это его использование в том, что приносит пользу, и его удерживание от того, что наносит вред.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Благомыслие - حُسْنُ الظَّنِّ: Благомыслие - это благой настрой, предпочтение благому перед дурным.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Благонравие - حُسْنُ الخُلُقِ: Благое взаимодействие с другими, при котором человек делает добро, встречает людей с приветливым выражением лица и никого не обижает и не причиняет никому беспокойства.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Далеко простирающиеся надежды - طُولُ الأَمَلِ: Стремление прожить долго, сопровождаемое алчным отношением к мирским благам и отказом готовиться к смерти.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Зло - سُوءٌ: Общее название всего, что огорчает человека и возвращается ему самому вредом, вне зависимости от того, к этому миру оно относится или к миру вечному.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Скверный нрав - سوء الخلق: Наличие скверных качеств и отсутствие благих.

Переведен на: Английский Русский

Приветливое выражение лица - طَلاقَةُ الوَجْهِ: Приветливость состоит в том, чтобы встречать людей с улыбкой, хорошим настроением, благой речью и радушием.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Благое взаимодействие - حسن المعاملة: Благодеяние по отношению к другим и отказ от причинения им зла во время взаимодействия с ними.

Переведен на: Английский Русский

Проклятие - لَعْنٌ: Прогонять и отдалять от всего благого либо по причине гнева, либо взывая с мольбой об этом.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сдерживание гнева - كَظْمُ الغَيْظِ: Владение собой и воздержание от мести, несмотря на силу гнева.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Самоотчет - مُحاسَبَةُ النَّفْسِ: Изучение деяний души и последующее принятие мер, способствующих её исправлению.

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Борьба с собой - مُجاهَدَةُ النَّفْسِ: Борьба с собой - это побуждение души быть покорной Аллаху и не грешить в надежде на награду Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Опека сироты - كَفالَةُ اليَتِيمِ: Опека сироты - это забота о ребенке, отец которого умер, удовлетворение его интересов и потребностей, касающихся как мирских, так и религиозных дел, с целью удостоиться награды Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Сохранение тайны - كِتْمانُ السِّرِّ: Сохранение человеком собственных или чужих, но поверенных ему тайн.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Раскаяние - إِنابَةٌ: Шариатское (терминологическое) определение: Возвращение к Аллаху с раскаянием – возвращение к покорности Аллаху, посвящение сердца любви к Нему и поклонению Ему.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Разрыв отношений - تقاطع: Разрыв отношений между двумя и более людьми по причине вражды и тому подобного.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Смирение - تَضَرُّعٌ: Чрезмерное чувство бедности и нужды в Великом и Всемогущем Аллахе.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Страх - رَهْبَةٌ: Шариатское (терминологическое) определение: «Рахба» – состояние, когда сердце в ужасе и страхе обращается в бегство к Всевышнему Аллаху с богоугодными поступками.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Средство приближения - وسيلة: Причина посредством которой достигается желаемое.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Благой - طَيِّب: Шариатское (терминологическое) определение: Благим является все дозволенное, приятное и хорошее для человека, лишенное всего вредоносного и мерзкого.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Cправедливость - قِسْط: Справедливость в том, что касается прав Аллаха и прав Его творений.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Покидание Корана - هجر القرآن: Несоблюдение законов Корана и этических предписаний, связанных с ним.

Переведен на: Русский

Благообразие - حسن السمت: Это когда человек исповедует религию наилучшим образом и предстаёт перед людьми в наилучшем свете.

Переведен на: Русский

Право соседа - حق الجار: Обязанности человека перед тем, кто живёт по соседству, установленные Шариатом.

Переведен на: Русский

Ругательство - سَبٌّ: Шариатское (терминологическое) определение: Ругательство – скверные и непристойные слова, используемые с целью унизить и очернить.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Язык фарси (персидский). - فارِسِيَّةٌ: Язык, на котором говорят персы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Произнесение фразы "да будет доволен Аллах ..." - تَرَضِّي: Прошение о довольстве Всевышнего Аллаха кем-то за кого-то.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Похвала - مَدْحٌ: Похвала - это лестный отзыв о человеке с упоминанием его положительных качеств и достоинств как физиологических, так и нравственных.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Совершение зла - إِساءَةٌ: Совершение или произнесение чего-либо порочного, порицаемого.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

مُسارَقَةٌ Мусаарака (делать что-либо украдкой, подслушивать украдкой или украдкой подглядывать) - مُسارَقَةٌ: -

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Таъдииб - Воспитание - تَأْدِيبٌ: Обучение и легкое наказание за дурной поступок, осуществляемое опекуном – помимо судьи – со стороны того, кто обладает соответствующими полномочиями, с целью воспитания.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Тауаддуд - стремление вызвать к себе любовь и расположение - توَدُّدٌ: Стремление одного человека добиться любви другого посредством того, что он любит.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

"Покрывание, сокрытие" ("сатр"). - سَتْرٌ: Сокрытие недостатка мусульманина, неразглашение его плохих поступков — как общей массе людей, так и кому-то в отдельности, если он не известен своим злом, причинением вреда другим или испорченностью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Достоинства - فَضائِل: Достоинства - это прекрасные качества, высокие ступени в совершении благого.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Продажа горожанином за бедуина. - بَيْعُ الحاضِرِ لِلْبادِي: Когда человек, живущий в городе или в селении, берёт на себя продажу товара другого человека, живущего в пустыне или приезжего, даже если он и не житель пустыни (не бедуин).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Отсутствие ревности. - دِياثَةٌ: "Дияса" — отсутствие ревности у мужчины в отношении своей семьи и ближайших родственников ("махарим").

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Монашество ("рахбанийя"). - رَهْبانِيَّةٌ: Монашество — это чрезмерность в поклонении, отречение от мирских благ и общения с людьми.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский

Клевета - بُهْتانٌ: Ложное приписывание человеку чего-либо.

Переведен на: Боснийский Русский

Грабёж - نَهْبٌ: Это когда имущество забирают у владельца в его присутствии открыто, насильно, не давая ему ничего взамен.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Прощание - وَدَاعٌ: Как термин "аль-вада" " (прощание) означает благопожелания человеку при расставании, что может проявляться как словесно, так и в действиях*.

Переведен на: Английский Урду Русский

Кибрун - Высокомерие - كِبْرٌ: Неприятие истины из-за гордыни, а также презрительное отношение к людям и самовозвышение над ними.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Произнесение слова «Амин!» после мольбы - تَأْمِينُ الدُّعاءِ: Это произнесение человеком слова: «Амин!» после чьей-то мольбы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Уединение. - عُزْلَةٌ: Уединение — это пребывание в одиночестве, без общения с кем-либо.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Горделивая походка - تَبَخْتُرٌ: Походка высокомерного и самодовольного человека

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Решимость, твёрдость - حزم: Серьёзность в деле, опасение упустить его и стремление выполнить его.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Покорность (ихбат) - إخبات: Покорность и подчинение Аллаху в Его шариатском или вселенском повелении, сопровождающаяся спокойствием сердца.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Благо - خير: Общее название всех благих деяний и проявлений покорности Всевышнему, будь то убеждения, деяния или слова.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Мурди" – Кормящая грудью - دَرْكٌ: Женщина, у которой есть ребёнок, которого она вскармливает грудным молоком.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Близость к Аллаху. - زُلْفَى: Приближение к Всевышнему Аллаху путём совершения того, что Он повелел, и воздержания от того, что Он запретил, стремясь к Его довольству и используя это как одно из средств получения от Него того, в чём нуждаешься;

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Отказ проявлять терпение в состоянии потрясения и печали (джазаг) - جزع: Слабость в душе и страх в сердце, заставляющие своего обладателя скорбеть, когда его постигает испытание.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Предосторожность - حذر: Предосторожность - это предусмотрительное поведение человека из опасения пострадать от чего-либо, независимо от того эти опасения предположительные или явные.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Уклонение - تَنَصُّلٌ: Танассуль – непричастность к чему-либо и отказ нести за это ответственность и отвечать за последствия

Переведен на: Английский Русский

Откровенность - مُصارَحَةٌ: Высказывание или написание своего мнения самым ясным образом, без какой-либо двусмысленности и неясностей.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Асара - Себялюбие, эгоизм - أَثَرَةٌ: Когда человек считает себя или своего близкого в каких-то мирских выгодах лучше других, тех, кто имеет больше права или больше нуждается в этом.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Хыда (Обман, введение в заблуждение) - خِداعٌ: Скрытое причинение неприятностей другим.

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Хубс (порочность, мерзость). - خُبْثٌ: Затаить зло в отношении другого, и при этом демонстрировать ему своё благожелательное отношение, использование хитрости и обмана в отношениях с другим.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Хунууса - («Женоподобие» и «стремление мужчины походить на женщину») - خُنُوثَةٌ: Уподобление мужчины качествам женщины

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Великодушие (саха’). - سَخاءٌ: Великодушие - это качество души, побуждающее творить добро с легкостью и мягкостью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Негодование - سُخْطٌ: Негодование - это сильный гнев, сопровождаемый недовольством и неприязнью.

Переведен на: Английский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Насмешка - سُخْرِيَّة: Это насмешка над другими посредством слов или действий, из-за наличия у них какого-то недостатка или по иной причине, таким образом, что это обижает людей.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Злорадство (шамата). - شَماتَةٌ: Злорадство - это чувство радости, которое испытывает человек вследствие причиненных кому-либо вреда, обид.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Скупость (шухх) - شُحٌّ: Сильное стремление к имуществу и прочему ещё до того, как оно будет достигнуто, и желание лишить другого доступа к нему после того, как он сам достигнет его.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Заступничество - شَفاعَةٌ: Заступничество - это просьба за кого-либо, чтобы добиться для него блага или оградить его от вреда.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Слушание - سَماعٌ: Всякий прекрасный звук, которым наслаждается человек.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Опрометчивость (тайш). - طَيْشٌ: Опрометчивость - это легкомысленность, приводящая к тому, что человек не может контролировать себя в состоянии раздражения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Гордыня - عُتُـوٌّ: Переход границ дозволенного в высокомерии и грехах, чрезмерное совершение грехов и ослушание Аллаха

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Хмурость, угрюмость - عُبُوسٌ: Мрачное выражение лица при встрече, а также отсутствие улыбки и выражения неприязни

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

ат-Тама" - طَمَعٌ: Страстное желание чего-либо и стремление заполучить это.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Снисходительность - صَفْحٌ: Невзыскание за проступок, сопровождаемое устранением того следа, который он оставляет в душе, и отказом порицать и упрекать совершившего этот проступок.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Милость - فَضْلٌ: Это изначальное благодеяние другому, без какой либо отдачи.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Изобличение (фадх). - فَضْحٌ: Изобличение - это обнаруживание, показывание недостатков других людей, чтобы все знали о них.

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Раздражение, гнев, ярость - غَيْظٌ: Скрываемый в душе гнев, причиной которого стало что-то плохое, постигшее человека со стороны другого, и когда человек не в состоянии дать этому гневу вырваться наружу.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Беспокойство - قَلَقٌ: Продолжающееся ощущение обеспокоенности и тревоги из-за озабоченности сердца предчувствием беды или зла.

Переведен на: Русский

Душа - نَفْسٌ: Дух, который находится в теле и распоряжается им и покидает его в момент смерти.

Переведен на: Английский Индонезийский Русский

Йказа - Пробуждённое состояние, бдительность - يَقَظَةٌ: Пробуждение сердца от беспечности и его подготовленность ко встрече со своим Господом, сопровождающееся решимостью совершать как можно больше богоугодных дел и избавление от всего, что мешает или препятствует этому.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Такаасур - Стремление к увеличению мирских благ и богатств - تَكاثُرٌ: Стремление к увеличению мирских благ и соревнование в этом с другими

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Тахлииль - Произнесение фразы «Ля иляха илля-Ллаху» - تَهْلِيلٌ: Поминание Всевышнего Аллаха посредством произнесения фразы «Ля иляха илля-Ллаху»

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Чрезмерное проявление усилий (такяллюф). - تَكَلُّـفٌ: Проявлять усилия - означает заставлять себя совершать действия, изначально сложные для самого себя.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Плохое обращение - سُوءُ المُعامَلَةِ: Плохое обращение - это нанесение вреда другому человеку, его чести или имуществу, словесно или физически.

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Оберегание половых органов (хифз аль-фардж). - حِفظُ الفَرْجِ: Оберегание половых органов - это несовершение прелюбодеяния и всего, что связано с ним, отказ от всего, что ведет к нему.

Переведен на: Английский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Хорошее обхождение - حُسْنُ العِشْرَةِ: Хорошее обхождение - это соблюдение прав человека и морально-этических норм в отношениях с людьми, не причинение им вреда и обид.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Малая целеустремленность - صِغَرُ الهِمَّةِ: Малая целеустремленность - это слабость души, отсутсвие у нее желания добиться высот.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Завлечение - استدراج: Завлечение - это предоставление человеку всех благ, которых он жаждет для того, чтобы подвергнуть его нежданной гибели.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Умеренность, следование среднему между двух крайностей. - اقتصاد: Умеренность как образ действий в делах, также означает "приступать к делам с мягкостью, таким образом, что это позволяет продолжать это".

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Прославление (сана’). - ثناء: Прославление - это многократное повторение хвалы в отношении Всевышнего Аллаха с упоминанием Его прекрасных качеств и действий, заслуживающих похвалы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Мысли (хаватыр) - خواطر: Все те мысли или образы, которые возникают в сердце человека.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Пелена - ران: Пелена - это то, что окутывает сердце, погружая его в мрак грехов вследствие чего человек уже не может узреть истину и последовать за ней.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Ширк в намерении - شرك النية والإرادة: Это когда человек совершает дела не ради Всевышнего Аллаха, а ради мира этого или же напоказ людям и т.п., полностью либо частично.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Раздор - شقاق: Отход от общины мусульман и противоречие истине.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Вспомогательные шариатские дисциплины - عُلُومُ الآلَةِ: Вспомогательные шариатские дисциплины – совокупность наук, которые помогают достичь понимания Корана и Сунны.

Переведен на: Английский Французский Русский

Прилечь ("идтиджа‘"). - اضْطِجاعٌ: Прилечь — т. е. расположиться на земле.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Подделка - تَزْوِيرٌ: Подделка - это приукрашивание чего-либо для придания формы, отличающейся от настоящей.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Подслушивание - اسْتِراقُ السَّمْعِ: Означает слушать чью-либо речь тайком без разрешения говорящего.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Ознакомление - اسْتِشْرافٌ: Взгляд на что-либо с целью выбрать то, что нужно.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Просьба разрешить войти ("исти"зан"). - اِسْتِئْذانٌ: Просьба разрешить войти, обращённая кем-либо к жильцам дома.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Улыбка ("табассум") - تَبَسُّمٌ: Легкий смех без звука.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Сдача в плен - اِسْتِئْسارٌ: Сдача себя врагу в плен.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Аас –Мирт (дерево) - آسٌ: аль-Аас – собирательное название вида, ед. ч. - ааса. Это вечнозелёное дерево с приятным запахом и душистыми листьями, растёт на равнинах и в горах. Вырастает до огромных размеров.

Переведен на: Английский Французский Испанский Русский

Кувшин ("ибрик"). - إِبْرِيقٌ: Кувшин — сосуд с ручкой и носиком, из которого льют воду.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Праздность ("баталя"). - بَطالَةٌ: Праздность — это отсутствие работы, безделье.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Полуденный отдых - قيلولة: Шариатское (терминологическое) определение: Полуденный сон или отдых, даже если этому отдыху не сопутствует сон.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Лисаан - Язык (как орган) - لِسانٌ: Орган без костей красного цвета во рту человека, являющийся инструментом речи, предметом ощущения вкуса и проглатывания пищи.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

"Усаживание позади себя" ("ирдаф"). - إرْدافٌ: Когда сидящий верхом на верховом животном сажает кого-либо позади себя.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Грехи (хауб) - حوْبٌ: Грехи, которые совершает человек, как тяжкие, так и малые.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Ихфаа (Говорить или читать что-то шёпотом) - إِخفْاءٌ: Понижать голос при чтении и так далее, не произносить вслух.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Бегство раба (ибак). - إباقٌ: Под "бегством" раба имеется в виду его преднамеренный уход от хозяина без шариатской причины на то за пределы населенного пункта в знак непокорности.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Избранный (асир). - أَثِيرٌ: Избранный - это человек высокого положения, которому оказано предпочтение перед другими.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Нечто из ряда вон выходящее, потрясение - إِدٌّ: Нечто великое, неприемлемое, вызывающее удивление.

Переведен на: Английский Французский Испанский Русский

Ночное перемещение из Муздалифы в Мина - إِدْلاجٌ: Отправление из Муздалифы в Мина во время хаджа после полуночи.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Накы‘а (угощение по случаю возвращения путника) - نَقِيعَةٌ: Угощение, которое готовят для того, кто отсутствовал и вернулся из путешествия и так далее.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Ходьба (маший). - مَشْيٌ: Ходьба - это перемещение на ногах со скоростью, не доходящей до бега.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Много лет - حقب: Как термин "аль-хукб" означает длительный период времени, протяженностью в восемьдесят лет или даже более того.

Переведен на: Английский Французский Урду Русский

Сильное желание, стремление (хирс) - حِرص: Прикладывать все усилия на достижение того, что приносит пользу в вопросах религии или мирской жизни.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Союз "если бы" - لَوْ: Союз "если бы" - это частица, указывающая на невозможность другого по причине невозможности первого.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Освещение - اِسْتِضاءَةٌ: Использование света от лампы, солнца или огня, и им подобного.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Укрытие в тени - اِسْتِظْلالٌ: Стремление воспользоваться тенью с тем чтобы укрыться от солнечного света.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Потоп - طوفان: Потоп (туфан) – любое событие, охватывающее человека, которое является преобладающим, многочисленным и непрерывным, и которое накрывает всё сущее. Например, селевый поток, затопление, смертельная эпидемия и другие бедствия.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Ковёр - عبقري: ‘Абкарий – вид ковров большого размера, который отличается высочайшей степенью изящества, красоты и качества.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Пренебрежение (тахаун) - تهاون: Упущения, халатность в отношении религии, небрежное отношение к ней, несоблюдение прав религии.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Дурость (хумк) - حُمْقٌ: Недостаток ума у человека, что толкает его на поступки, которые причинят ему вред

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Сквернословие - بَذاءَةٌ: Отвратительные слова, даже соответствующие истине.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Викаая - Защита - وِقايَةٌ: Защита души и её охрана от всего, что может ей навредить, что достигается посредством совершения богоугодных деяний и избеганием запретного.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Навещание больного (‘ияда аль-марид). - عِيَادَةُ الْمَرِيْض: Навещание больного - это посещение того, кого постигла болезнь или слабость, выведшие его из нормального состояния здорового человека.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Начало действий с левой стороны - تَشامُلٌ: Начало действий с левой руки, левой ноги или с левой стороны вообще.

Переведен на: Английский Французский Русский

Отвращение - اِشْمِئْزازٌ: Высокомерный отказ принять истину.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Сила воли - قُوَّةُ الإرادَةِ: Решимость в обретении благого и устранении дурного, сопровождаемая созданием причин и искренним полаганием на Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Ахуааль - Особые состояния - أَحْوالٌ: Смыслы и знания, проникающие в сердце без намерения с его стороны или без каких-либо усилий, и которые не задерживаются в нём надолго.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Правильное направление - هدي: Образ жизни человека - это состояние человека, проявляющееся в его словах, поступках и убеждениях.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Устремление к Аллаху - الفرار إلى الله: Устремление к Аллаху – бегство от всего явного и тайного, что не любит Аллах, к тому явному и тайному, что Он любит, с целью спастись от наказания и преуспеть в воздаянии.

Переведен на: Английский Французский Русский

Отсутствие признательности - نُكْرانُ الجَمِيلِ: Отрицание милостыни благодетеля и отказ признавать Его заслуги.

Переведен на: Русский