Кувшин ("ибрик"). - إِبْرِيقٌ

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
Классификация: .
Показать переводы Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
+ - Огласовка
إِبْرِيقٌ
English Jug
Français La Jarre.
Español Al Ibriq (Jarra)
اردو جگ، لوٹا
Indonesia Teko
Bosanski Ibrik
Русский Кувшин ("ибрик").
وِعاءٌ لَهُ عُرْوَةٌ وخُرطُومٌ يَنْصَبُّ منه السَّائِلُ.
English A container with a handle and a spout from which liquids are poured.
Français Récipient qui a des anses et un bec pour verser tout ce qui est liquide.
Español Recipiente que se usa para contener y servir líquidos.
اردو ایسا برتن جس کا ایک دستہ ہوتا ہے جس سے پکڑتے ہیں اور ایک ٹونٹی ہوتی ہے جس سے بہنے والی چیز ڈالی جاتی ہے۔
Indonesia Wadah yang memiliki gagang dan belalai tempat jalan tertuangnya cairan.
Bosanski Posuda sa poklopcem, uskog grla iz kojeg se sipa tečnost.
Русский Кувшин — сосуд с ручкой и носиком, из которого льют воду.
الإِبْرِيقُ: وِعاءٌ مِن الخَزَفِ أو المَعدنِ، له عُروَةٌ وخُرْطومٌ يَنصَبُّ منه السّائِلُ.
English ""Ibreeq": A container made of ceramic or metal, which has a handle and a spout from which liquids are poured.
Français Récipient en porcelaine ou en métal qui possède une anse et un bec et qui sert à verser tout ce qui est liquide.
Español Recipiente de porcelana o metal para contener y servir líquidos.
اردو الإِبْرِيقُ: مٹی یا کسی دھات کا بنا ہوا برتن، اس کو پکڑنے کے لیے دستہ اور ایک ٹونٹی ہوتی ہے جس سے اس میں موجود بہنے والی کوئی چیز ڈالی جاتی ہے۔
Indonesia Al-Ibrīq artinya wadah dari keramik atau logam, memiliki gagang dan belalai tempat menuangkan cairan
Bosanski Ibrik: Posuda od porculana ili nekog metala koja ima otvor kroz koji izlazi voda.
Русский "Ибрик" буквально означает "сосуд из металла или глины, имеющий ручку и носик, из которого льется вода".
يَرِد مُصطَلح (إبريق) عند الفقهاء في مَواطِن أخرى، منها: كتاب الطَّهارة، باب: النَّجاسات، عند الكلامِ عن حُكمِ تَنَجُّسِ عُروَةِ الإبريق وكيفيَّة تطهيرها بعد ذلك، وفي كتاب الزَّكاة، باب: زَكاة عُروض التِّجارة، وفي كتاب البُيوع، باب: الرِّبا والصَّرف، عند الكلام عن حُكم بَيْعِ وشِراءِ الأبارِيقِ التي تُصنَعُ من الفِضَّةِ والذَّهَبِ، وفي باب: السَّلَم، عند الكلام عن حُكمِ الكَيْلِ بالإبرِيقِ الذي تَختَلِف سعَة أسفَلِه عن أعلاه، وفي كِتاب الجامع للآداب، باب: آداب الأكل، عند الكلام عن حُكمِ الشُّربِ مِن فَم الإبريقِ.
الإِبْرِيقُ: وِعاءٌ من الخَزَفِ أوِ المَعْدَنِ أو غَيْرِ ذلك، لَهُ عُرْوَةٌ ومَصَبٌّ خُرْطُومِيُّ الشَّكْلِ يُصَبُّ مِنْهُ الماءُ ونَحْوُهُ، جمعه: أَبارِيقَ، وهي بهذا المَعْنَى كَلِمَةٌ فارِسِيَّةٌ مُعَرَّبَةٌ، أَصْلُهُ في الفارِسِيَة: كُوزْ آبْرِي، ومِن مَعانِيهِ: السَّيْفُ؛ لِكَثرةِ لَـمَعانِهِ.
برق

معاني القرآن للفراء : (3/123) - معاني القرآن وإعرابه للزجاج : (5/110) - تهذيب اللغة : (9/116) - لسان العرب : (10/14) - تاج العروس : (25/43) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/45) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 125) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 301) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/41) - معجم مقاليد العلوم في التعريفات والرسوم : (ص 166) -