Pernikahan - نِكَاحٌ

Akad antara laki-laki dengan perempuan yang melegalkan masing-masing menikmati yang lain menurut yang disyariatkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu تايلاندي

Suci - طُهْرٌ

Masa suci wanita dari darah haid dan nifas.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Indonesia Bosnia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu تايلاندي

Talak - طَلاقٌ

Melepaskan tali pernikahan atau sebagiannya di waktu yang sekarang atau yang akan datang dengan menggunakan lafal yang khusus atau lafal yang bisa menggantikannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Indonesia Bosnia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu تايلاندي

Asyura - عاشُوراءُ

Hari kesepuluh dari bulan Muharam.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Indonesia Bosnia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu تايلاندي

Alat Musik - مَعَازِفُ

Alat-alat bermain dan bermusik seperti seruling dan semisalnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu تايلاندي

Tujuan-tujuan Syariat - مَقَاصِدُ الشَّرِيعَةِ

Tujuan dan hikmah-hikmah yang diperhatikan dalam penetapan syariat, baik yang bersifat umum maupun khusus, yang bertujuan untuk merealisasikan kepentingan manusia.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Turki Urdu Indonesia Rusia Portugis Bengali China Persia Tagalog Indian Malayalam Telugu تايلاندي

Pakaian wanita - لِباسُ المَرْأَةِ

Apa yang digunakan wanita untuk menutupi tubuhnya berupa baju, jubah panjang, kerudung dan semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Indonesia

Masa Suci atau Masa Haid - قُرْءٌ

Qur` atau qar` -dibaca dengan huruf qāf yang damah atau fatah- artinya waktu. Dari sini, haid dan suci dinamakan "qur`un". Kata ini juga diungkapkan dengan arti mengumpulkan; karena berkumpulnya darah di rahim wanita.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kedustaan - إِفْكٌ

Al-Ifk ialah kedustaan. Ia berasal dari kata al-afk, artinya: membalik dan memalingkan. Di antara maknanya yang lain yaitu dosa, kebohongan, fitnah, dan kebatilan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Bersuci dengan batu - اسْتِجْمارٌ

Al-Istijmār artinya istinja dan membersihkan dengan al-jimār, yaitu batu-batu kecil.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Mas kawin, Mahar - صَداقٌ

Aṣ-Ṣadāq adalah mahar untuk menikahi wanita. Asal katanya dari aṣ-ṣidq yaitu kekuatan dan kekukuhan. Sinonimnya adalah al-farīḍah (pemberian wajib), mahar, sewa, dan sebagainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Khiar - خِيارٌ

Al-Khiyār ialah mencari yang terbaik. Asal artinya ialah kecenderungan kepada sesuatu. Sedangkan al-ikhtiyār artinya menyeleksi dan memilih.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kesaksian - شَهادَةٌ

Syahādah ialah memberikan informasi suatu peristiwa yang diketahui dengan cara menghadiri perkaranya, atau melihatnya, atau cara yang semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Keluarga - أَهْلٌ

Al-Ahl artinya kerabat dan famili. Dikatakan, "Waṣala ahlahu", artinya: ia menyambung kerabatnya. Makna "Ahlur-rajul": istri dan orang paling khusus dengan laki-laki tersebut. Dan makna "Ahlusy-syai`": hal-hal yang menyertai dan memiliki kekhususan dengan sesuatu tersebut.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ihdad - إحْدادٌ

Iḥdād bermakna menolak dan meninggalkan. Ia merupakan maṣdar yang berasal dari kata "aḥadda". Contoh penggunaannya dalam kalimat: "Aḥaddatil-mar`ah 'alā zaujihā", artinya: wanita itu tidak memakai perhiasan dan sejenisnya yang biasa ia gunakan untuk mempercantik dirinya sepeninggal suaminya. Asal katanya adalah al-ḥadd yang bermakna: larangan dan pembatas antara dua hal.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Tahalul - إِحْلالٌ

Al-Iḥlāl (tahalul) ialah kebalikan dari ihram. Yakni, kondisi dibolehkannya seseorang untuk melakukan hal-hal yang yang diharamkan atas orang yang berihram berupa larangan-larangan dalam haji. Makna asalnya adalah membuka sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Menjuntaikan - إِسْبالٌ

Al-Isbāl berarti menjuraikan. Makna asal al-isbāl adalah melepaskan sesuatu dari atas ke bawah dan dengan lurus memanjang mengikuti benda.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Meratakan;menyamakan - تَسْوِيَةٌ

Mengatur barisan-barisan salat hingga bersambung dan lurus, tidak bengkok dan tanpa ada ruang kosong.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Keluarga - أُسْرَةٌ

Al-Usrah diambil dari kata Asara yaitu suku seseorang, kerabat dekatnya, dan keluarganya. Arti sebenarnya Al-Asr adalah kekuatan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Marah - غَضَبٌ

Al-Gaḍab adalah marah dan murka. Dikatakan gaḍiba 'alaihi, yagḍabu: apabila dia marah dan murka. Antonim kata Ar-Riḍā (rela). Asal makna Al-Gaḍab adalah kuat dan keras. Al-Gaḍab (marah) bagi makhluk adalah perubahan emosi yang terjadi ketika darah jantung bergolak untuk menuntut balas.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Aib atau Cacat - عَيْبٌ

Aib: kekurangan, keburukan, dan segala yang menyelisihi fitrah yang suci.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kafaah, Sepadan - كَفاءَةٌ

Al-Kafā`ah artinya sepadan dan sama. Al-Kafā`ah juga bisa berarti perbandingan antara dua hal.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Mencukur Alis - نَمْصٌ

Namṣ ialah mencabut bulu. Juga didefinisikan: mencabut dan mencukur bulu wajah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Merawat Anak - حَضَانَةُ

Menjaga dan memelihara sesuatu. Arti asalnya adalah mendekap sesuatu ke dalam al-ḥiḍn, yaitu daerah di bawah ketiak. Dan al-Ḥāḍinah berarti penjaga.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Ganti Rugi - ضَمانٌ

Ḍamān artinya membiayai dengan sesuatu. Ia juga bermakna: denda (ganti rugi) dan konsisten dengan sesuatu. Asal maknanya ialah memindahkan sesuatu pada sesuatu yang lain yang bisa mencakupinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Waktu ijabah - ساعَةُ الإِجابَةِ

Waktu dikabulkannya doa oleh Allah -Ta’ālā- pada hari Jumat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Rujuk - رَجْعَةٌ

Tindakan suami mengembalikan istrinya yang ditalak dengan talak yang bukan bain ke dalam pernikahan tanpa akad baru.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Rajam - رَجْمٌ

Melempari pelaku zina yang muḥṣan dengan batu hingga mati.

Diterjemahkan ke: Inggris Indonesia

Menyusui - رَضاعٌ

Ar-Raḍā' ialah menghisap payudara. Bisa juga berarti minum susu dari payudara.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kelembutan - رِفْق

Ar-Rifqu ialah kelembutan dan kehalusan. Antonim kata kasar dan keras. Juga berarti mudah, gampang. Asal artinya bermanfaat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Pemborosan - تَبْذِيرٌ

At-Tabżīr artinya memisah-misahkan dan menyebarkan. Dikatakan, "Bażartu al-ḥabba fī al-arḍi bażran," artinya aku menebarkan biji di tanah dan memisah-misahkannya. Segala yang engkau pisah-pisahkan dan rusak maka engkau telah men-tabżīr-kannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Rujuk - مُراجَعَةٌ

Al-Murāja'ah artinya pengembalian. Ia merupakan bentuk masdar dari verba rāja'a. Dikatakan, "Rāja'a fulanan fi amrihi", artinya: dia mengembalikan perkaranya pada si polan dan bermusyawarah dengannya. Juga: "Rāja'a Zaujatahu", artinya: ia mengembalikan (merujuk) istrinya setelah jatuh talak. Asal katanya dari ar-raj'u (kembali), yaitu lawan kata pergi.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Pembangkangan - نُشُوز

An-Nusyūz berasal dari kata an-nasyz, yaitu tempat yang tinggi dari permukaan tanah. Dikatakan, "Nasyazat al-mar`atu bi zaujihā wa 'alā zaujihā - hiya nāsyiz wa nāsyizah", artinya: wanita itu merasa tinggi dari suaminya, murka padanya, dan tidak menaatinya, dan wanita ini disebut nāsyiz dan nāsyizah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Para Mahram - مَحارِمُ

Al-Maḥārim bentuk jamak dari maḥram, yaitu sesuatu yang tidak boleh dihalalkan, yakni apa yang Allah haramkan. Dikatakan, "Huwa żū maḥramin minhā" apabila laki-laki itu tidak halal menikahi wanita tersebut. "Imra`atun Maḥramun" artinya wanita yang haram dinikahi.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Khitan - خِتانٌ

Al-Khitān dalah masdar fi'il khatana, yakhtinu, khatnan, wa khitānan. Al-Khatn berarti memotong. Al-Khitān adalah memotong kulit (kulup) yang menutupi kepala zakar, sedang bagi wanita adalah memotong sebagian kulit yang timbul dan menonjol ke atas vagina.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Talak Selamanya - بتات

Batāt artinya memutuskan. Biasanya pada perkara yang tak akan terulang lagi dikatakan, "Lā af'aluhul-battah" (saya tidak akan melakukannya sama sekali selamanya). Segala sesuatu yang Anda lakukan dan selesaikan, maka artinya Anda telah meninggalkannya selamanya. Batāt juga bermakna keharusan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Keputihan (lendir serviks) - القَصَّةٌ البيضاء

Al-Qaṣṣah (keputihan) adalah air berwarna putih yang merupakan sisa akhir haid, warna putihnya mirip gips, keluar setelah darah (haid) berhenti.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Wewenang - قِوَامَةٌ

Melakukan penjagaan terhadap sesuatu. Al-Qayyim artinya yang melaksanakan penjagaan dan pemeliharaan terhadap sesuatu. Namun lafal al-qiwām lebih luas (dari al-qayyim), artinya adalah yang bertanggung jawab terhadap adanya maslahat, pengaturan, dan pembinaan. Al-Qiwāmah juga berarti perbaikan dan pemeliharaan. Qiwām asy-syai` artinya pondasi dan pilar sesuatu. Al-Qiwāmah berasal dari kata al-qiyām, artinya berdiri tegak.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Penjamin - كافِلٌ

Kāfil artinya penjamin. Kafīl juga memiliki arti orang yang menanggung kebutuhan orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Mahar, Maskawin - مَهْرٌ

Al-Mahr artinya maskawin untuk wanita. Yaitu, apa yang diberikan suami kepada istrinya karena adanya akad pernikahan. Makna asal al-mahr adalah upah dalam sesuatu yang khusus.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Paganis, Penyembah Berhala - وَثَنِيٌّ

Waṡaniy ialah penisbahan kepada al-waṡan (berhala) yaitu patung-patung dan bebatuan yang disembah. Al-Waṡaniyah (paganisme) ialah penyembahan terhadap patung-patung dan bebatuan. Al-Waṡan (berhala) juga mencakup patung replika dan salib. Asal kata al-waṡan dari al-waṡn yang bermakna terus-menerus dan tetap. Ia juga bisa bermakna kekuatan dan kuantitas.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Kekuasaan - وِلايَةُ

Pemerintahan, kekuasaan, dan mengurus orang lain. Al-Waliy artinya tuan, raja, dan penguasa. Al-Wilāyah berasal dari kata al-Walyu yang berarti dekat dan cinta. Lawan kata al-walyu adalah al-bughḍ (benci) dan al-bu`d (jauh). Al-Wilāyah juga berarti kerajaan, kekerabatan, wilayah dan pewarisan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia

Mahram - مَحْرَمٌ

Al-Maḥram artinya adalah haram dan yang diharamkan, yaitu yang dilarang. Lawan katanya al-ḥalāl (halal). Makna asal at-taḥrīm adalah melarang.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Menikahkan - تزويج

Menikahkan. Makna asal at-tazwīj adalah menggandengkan sesuatu dengan sesuatu yang lain. Lawan kata "at-tazwīj" adalah al-ifrād (menyendirikan). Az-Zaujāni artinya dua (sepasang). Lawan kata az-zauj adalah al-fard (tunggal). Segala sesuatu yang disandingkan dengan pasangannya disebut "zauj", baik serupa atau berlawanan. At-Tazwīj juga bisa berarti menghimpun dan menggabungkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Cadar - نِقَابٌ

Kain penutup wajah yang dipakai wanita untuk menutup wajahnya. Asal katanya menunjukkan makna terbuka pada sesuatu.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Menampakkan Perhiasan - سُفُورٌ

As-Sufūr: tersingkap, tampak, dan jelas. Dikatakan, "Safarat al-mar`ah - sufūran", artinya: wanita itu menyingkap wajahnya. Dari makna ini, al-irtiḥāl (perjalanan) disebut sebagai safar; karena perjalanan itu menyingkap hakikat akhlak setiap orang.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kehormatan - عِرْضٌ

Al-'Irḍ: kemuliaan dan kehormatan. Ada yang menyatakan bahwa ia adalah segala hal yang dengannya seorang insan dipuji atau dicela.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kebiasaan - عُرْفٌ

Al-'Urf artinya segala perkara yang diketahui jiwa sebagai kebaikan, dan jiwa merasa tenang dengannya. Asalnya adalah kebaikan dan perbuatan baik yang sama-sama diketahui. Al-'Urf juga bisa berarti perkara-perkara yang diketahui bersama dan populer.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ejakulasi di luar - عَزْلٌ

Al-'Azl: menyingkirkan dan menjauhkan. Ia juga bermakna mengeluarkan sperma di luar vagina ketika melakukan jimak agar wanita tidak hamil.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Akad - عَقْدٌ

Al-'Aqdu artinya mengikat dan mengencangkan. Dikatakan, "'aqada al-ḥabla ya'qiduhu 'aqdan", yakni mengencangkan tali. Kebalikannya: mengurai. Asal arti "al-'aqdu" ialah ikatan antara dua sisi. Arti lainnya: tetap, menguatkan, janji, dan menegaskan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Akikah - عَقِيقَةٌ

Al-'Aqīqah adalah hewan yang disembelih karena lahirnya bayi. Al-'Aqīqah berasal dari kata al-'aqq yang artinya merobek/membelah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kulup - قُلْفَةٌ

Al-Qulfah: kulit kemaluan yang menutupi kepala zakar. Al-Qulfah inilah yang dipotong dari kemaluan anak laki-laki. Ia berasal dari kata al-qalf, yaitu mencabut sesuatu dari akar-akarnya. Dikatakan, "Qalafa aẓ-ẓufra", artinya ia mencabut kuku secara keseluruhan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Girah, Cemburu - غَيْرَةٌ

Al-Gairah artinya emosi dan marah pada sesuatu. Berasal dari kata at-tagayyur, artinya berubah. Sebab hati mengalami perubahan dan bergolak.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Perbuatan Keji - فاحِشَةٌ

Fāḥisyah: ucapan atau perbuatan yang buruk dan jelek. Ia berasal dari kata al-fuḥsy yang bermakna keburukan dan kekejian. Di antara makna lainnya ialah zina.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Perceraian - فُرْقَةٌ

Al-Furqah: al-iftirāq, ia bermakna perpisahan dan menjauh, lawan katanya ialah al-ittiṣāl (bersambung).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Membagi waktu di antara para istri - القَسْمُ بين الزَّوْجاتِ

Tindakan suami membagi waktu untuk istri-istrinya jika berjumlah dua orang atau lebih.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Orang yang Tidak Mampu - قاصِرٌ

Al-Qāṣir artinya orang yang tidak mampu melakukan sesuatu. Makna asalnya adalah tidak sampai pada akhir sesuatu. Al-Qāṣir bisa pula berarti orang yang tidak berakal seperti anak kecil, orang idiot dan orang gila.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kabul - قَبُولٌ

Al-Qabūl: menyambut dan mengambil sesuatu dengan kerelaan. Ia juga bermakna persetujuan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Mencukur Sebagian Rambut - قَزَعٌ

Al-Qaza' adalah bentuk jamak dari qaza'ah, yaitu segumpal awan. Al-Qaza' juga berarti mencukur sebagian kepala dan membiarkan sebagian lainnya. Makna asalnya adalah bercerai berai.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sumpah - قَسَمٌ

Al-Qasam artinya sumpah. Konon, qasam berasal dari kata al-qasāmah, yaitu denda yang dibagikan dan didistribusikan kepada para wali korban pembunuhan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Menyucikan Diri - إِعْفافٌ

Tindakan untuk meraih karakter 'iffah (kesucian diri), yaitu terhindar dari berbagai perbuatan buruk. Makna asalnya ialah kesucian dan kebersihan dari sesuatu. Di antara maknanya yang lain ialah menjaga diri dan mengurangi.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Kerabat - أقارِب

Keluarga, kerabat, dan orang-orang yang dekat dari segi nasab

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Orang Gila - مَجْنُونٌ

Majnūn: orang yang akalnya hilang dan rusak. Makna al-junūn dan al-jinnah ialah hilangnya akal. Asal maknanya ialah tersembunyi dan tertutup.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Wanita-wanita mahram - مُحَرَّماتُ النِّكَاحِ

Para wanita yang haram dinikahi dan akadnya tidak sah bila telah terjadi.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kekerabatan Pernikahan - مُصاهَرَةٌ

Muṣāharah: kekerabatan pernikahan. Adapun makna aṣ-hār ialah kerabat suami atau istri. Ia berasal dari kata aṣ-ṣahr yang bermakna dekat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Berkerudung - اِخْتِمارٌ

Al-Ikhtimār ialah perbuatan wanita menutup kepalanya dengan kerudung. Dikatakan, "Ikhtamarat al-mar`atu bil khimār" apabila wanita mengenakan kerudung. Al-Khimār ialah sesuatu yang digunakan oleh perempuan untuk menutup kepalahnya. Segala yang menutupi sesuatu disebut khimār.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Helat - حِيلَةٌ

Al-Ḥīlah artinya sesuatu yang digunakan untuk menuju suatu kondisi tertentu secara samar. Al-Ḥīlah berasal dari kata "al-ḥaul", yaitu perpindahan dari satu kondisi kepada kondisi lain dengan sedikit diatur dan secara samar yang mengalihkan sesuatu dari zahirnya. Atau berasal dari kata "al-ḥaul" yang berarti kekuatan. Kata ini lebih banyak digunakan pada sesuatu yang pelaksanaannya mengandung kejelekan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Pembatalan Akad - إِعْرَاضٌ

Menghalangi, berpaling, dan menolak. Lawan katanya: menghadap dan taat. Asal kata al-i'rāḍ dari al-'araḍ yang bermakna tampak. Dikatakan, "Araḍa asy-syai`u - 'ariḍa - ya'riḍu - ya'raḍu" artinya ia tampak dan jelas. Dikatakan bahwa ia berasal dari al-'arḍ (lebar) yang merupakan antonim dari aṭ-ṭūl (panjang). Di antara makna lain al-i'rāḍ ialah meninggalkan amalan, beranjak, menolak, dan menyia-nyiakan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Anak Yatim - يَتِيمٌ

Al-Yatīm artinya anak kecil yang tidak memiliki bapak. Makna asal al-yutm adalah kesendirian. Segala sesuatu yang tunggal, tiada duanya, disebut "yatīm".

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Laknat, Kutukan - لَعْنٌ

Al-La'n: mengusir dan menjauhkan. Adapun laknat yang muncul dari makhluk artinya adalah cacian dan makian.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ẓihār - ظِهارٌ

Ẓihār ialah ucapan suami kepada istrinya, "Engkau bagiku laksana punggung ibuku." Aẓ-Ẓihār diambil dari kata aẓ-ẓahru, artinya bagian atas sesuatu dan yang tampak. Kebalikannya al-baṭn (perut/bagian dalam).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Keengganan - عَضْلٌ

‘Aḍl artinya melarang dan menahan. Dikatakan, "'Aḍala ar-rajulu al-mar`ata" artinya seseorang melarang wanita menikah secara zalim. Juga, "'Aḍalahā 'an az-zauji" artinya dia menghalanginya menikah. Arti asal 'aḍl ialah kasar, keras, dan kuat.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Ganti - عِوَضٌ

Iwaḍ artinya ganti, penukar, atau fungsi sesuatu menggantikan yang lainnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Maaf; Ampunan - عَفْوٌ

Memaafkan, mengampuni dan tidak menjatuhkan hukuman. Makna asal al-'afwu adalah meninggalkan dan menggugurkan. Al-'Afwu juga berarti menghapus, menghilangkan dan banyak. As-Samāḥ dan aṣ-ṣafḥ dinamakan "al-'afwu" karena digugurkan dan dihapuskannya hukuman dari orang yang berhak mendapatkannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Ummu al-walad - أُمُّ الوَلَدِ

Budak wanita yang melahirkan anak tuannya saat masih menjadi budaknya, baik anak tersebut hidup atau mati.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Merusak - تَخْبِيبٌ

Merusak (kecintaan) hati seorang wanita terhadap suaminya.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Barang dagangan - عُرُوضٌ

Semua harta selain uang.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Bercelak - اكْتِحالٌ

Memoleskan celak di kelopak mata untuk hiasan atau pengobatan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Iftirāsy - افْتِراشٌ

Posisi duduk orang yang shalat dengan melipat telapak kaki kirinya seraya menghamparkan dan mendudukinya, menegakkan telapak kaki kanan seraya mengangkat tumit dan meletakan bagian dalam jari-jari kaki kanannya ke tanah sehingga ujung jari-jarinya mengarah ke kiblat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Kecil - صِغَرٌ

Sifat yang dilekatkan pada seseorang sejak kelahirannya hingga mencapai usia balig sebagai mukallaf.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Epilepsi - صَرْعٌ

Sakit yang menyebabkan seseorang kehilangan kesadarannya akibat pingsan yang menimpanya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Pergaulan - عِشْرَةٌ

Segala hal yang terjadi antara dua orang berupa interaksi, tindakan atau keakraban.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Penggabungan - إِلْحاقٌ

Menggabungkan orang yang tidak diketahui nasabnya kepada orang yang mengakuinya dengan syarat-syarat tertentu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Syahwat - شَهْوَةٌ

Hasrat jiwa untuk berjimak.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Nasab - نَسَبٌ

Hubungan antara dua orang atau lebih dalam pertalian keturunan yang dekat atau jauh.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Budak perempuan - أَمَةٌ

Perempuan yang menjadi milik tuannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Meminta dengan mendesak - شِحاذَةٌ

Mendesak dalam meminta sedekah kepada orang lain.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Memerawani - افْتِضاضٌ

Menghilangkan selaput dara dan kegadisan wanita dengan hubungan intim, atau tindak kejahatan dan sebagainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Persendian - سُلامَى

Tulang jari-jemari kedua tangan dan kedua kaki.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Inbāt - إِنْباتٌ

Tumbuhnya bulu kasar di sekitar kemaluan pria dan wanita.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Bernasab - انْتِسابٌ

Afiliasi seseorang kepada kerabatnya dari jalur bapak.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Selesai, Berakhir - انْقِضاءٌ

Habisnya waktu tertentu secara syar'i untuk idah wanita yang diceraikan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Permintaan rincian - اسْتِفْصالٌ

Meminta penjelasan bagian-bagian permasalahan dan keterangan segala hal yang terkait dengannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Mengundi nasib - اسْتِقْسامٌ

Mencari tahu tentang nasib dan keberuntungan dengan menggunakan anak panah dan yang semisalnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Ta'rīḍ (Sindiran) - تَعْرِيضٌ

Semua ungkapan yang mengandung makna keinginan untuk melamar atau lainnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kerabat - قَرابَةٌ

Hubungan nasab yang mengaitkan seseorang dengan lainnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Perhiasan - زِينَةٌ

Segala sesuatu yang digunakan seorang wanita untuk mempercantik diri pada tubuh atau pakaiannya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Memenuhi permintaan - إجابة

Persetujuan orang yang meminta untuk melakukan apa yang diminta darinya baik dengan perbuatan, ucapan atau isyarat dan semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Pemaksaan - إِجْبارٌ

Tindakan orang yang memiliki wewenang dalam memaksa pihak lain untuk melakukan suatu tindakan demi merealisasikan hukum syariat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Perawatan - تَمْرِيضٌ

Mengurusi orang sakit dengan memberikan perawatan dan pengobatan sesuai petunjuk dokter dan aturan profesi sebagai perawat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Madu - ضَرَّةٌ

Salah seorang istri-istri lelaki yang memiliki lebih dari satu istri.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kemuliaan - حَسَبٌ

Kemuliaan yang melekat pada diri dan orang tua.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Pelaksanaan - تَنْجِيزٌ

Memutuskan perkara seketika tanpa ditunda, seperti menjatuhkan talak tanpa digantung (dengan syarat) dan tanpa ditangguhkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Status sebagai anak - بُنُوَّةٌ

Kekerabatan nasab dari jalur anak laki-laki atau anak perempuan serta semua yang lahir dari keduanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Bermalam - بَيْتُوتَةٌ

Menetapnya suami bersama istrinya di satu tempat di sebagian besar malam.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Menolak - دَرْءٌ

Menolak sesuatu dan mencegah terjadinya karena adanya syubhat atau penghalang.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Rumah pengantin - بَيْتُ الزَّوْجِيَّةِ

Tempat khusus untuk tinggalnya istri bersama suaminya disebabkan akad nikah.

Diterjemahkan ke: Inggris Indonesia

Mencegah eksekusi hukum had - دَرْءُ الحَدِّ

Mencegah eksekusi hukuman yang telah ditetapkan secara syar'i dan menggugurkannya dari terpidana karena suatu sebab syar'i.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Undangan - دَعْوَةٌ

Permohonan hadir untuk menyantap makanan yang disediakan dalam rangka pernikahan.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Klaim - دَعْوَى

Ad-Da'wā adalah ucapan yang digunakan seseorang untuk menuntut penetapan suatu hak yang harus ditunaikan orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Obat - دَواءٌ

Segala sesuatu yang dipakai manusia untuk menolak sakit atau menjaga kesehatannya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Celana - سِرْوالٌ

Pakaian berjahit yang menutupi pusar, dua lutut dan wilayah di antara keduanya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Mandul - عاقِرٌ

Wanita yang tidak bisa melahirkan, dan laki-laki yang tidak bisa memiliki keturunan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Parfum - طِيبٌ

Parfum dan segala sesuatu yang memiliki aroma harum lagi sedap.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Kelembaban - رُطُوبَةٌ

Kelembaban yang ada pada vagina wanita.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Banderol - رَقْمٌ

Tanda yang digunakan untuk mengetahui jumlah harga dalam jual beli.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Perawan - عَذْراءٌ

Wanita yang selaput daranya belum hilang oleh sesuatu.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Pengulangan - تَثْنِيَة الأذان

Mengulangi lafal azan dan melakukannya dua kali.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Anak tiri perempuan - رَبِيبَةٌ

Anak perempuan istri dari lelaki lain dan keturunan anak tersebut, baik dari nasab atau persusuan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Selendang - رِداءٌ

Pakaian yang digunakan untuk menutup bagian atas tubuh.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Kontraksi - مَخاضٌ

Rasa sakit dan nyeri saat kelahiran.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Wanita yang menyambung rambut - وَاصِلَةٌ

Wanita yang menyambung rambut dengan rambut lain, baik untuk dirinya ataupun untuk orang lain.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Keluarga - عِيَالٌ

Keluarga seseorang yang ia beri nafkah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Mandul, Infertilitas - عُقْمٌ

Kondisi yang menghalangi reproduksi pada lelaki dan wanita.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Milik - قُنْيَةٌ

Tindakan menahan harta dan menyimpannya untuk dimanfaatkan, bukan dikomersialkan.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Wali - وَلِيٌّ

Orang yang menangani urusan pernikahan wanita, seperti ayah, penerima wasiatnya atau semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Pernikahan Syigār - نِكَاحُ الشِّغَارِ

Nikāḥ asy-Syigār adalah seseorang menikahkan putrinya atau wanita lain yang ia menjadi walinya (dengan seorang lelaki), dengan syarat (lelaki tersebut) harus menikahkan putrinya atau orang yang di bawah kewaliannya dengan dirinya, baik dengan mahar atau tidak.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Pernikahan yang dilarang - نِكَاحٌ مَّنْهِيٌّ عَنْهُ

Setiap perkawinan yang disebutkan pengharaman atau pemakruhannya dalam Al-Qur`ān atau Sunnah yang sahih.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Penolakan - نُكُولٌ

Penolakan melakukan sumpah yang diperintahkan secara syar'i.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Anak hasil zina - وَلَدُ الزِّنَا

Anak yang dikandung oleh ibunya dari hasil perzinaan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Lian - لِعانٌ

Kesaksian-kesaksian yang terjadi antara suami dan istri terhadap diri mereka dikuatkan dengan sumpah dan disertai laknat dari suami dan kemurkaan dari istri.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Orang-orang yang tidak memiliki suami atau istri - أَيَامَى

Orang-orang yang tidak memiliki pasangan hidup baik dari kalangan laki-laki maupun wanita, baik sebelumnya pernah menikah atau tidak.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Janda - أَيِّـمٌ

Wanita yang tidak memiliki suami, baik suaminya meninggal atau ia diceraikan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Muḍgah - مُضْغَةٌ

Periode janin di dalam perut ibunya ketika sudah menjadi gumpalan daging kecil.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Canda - مُزاحٌ

Bersikap ramah kepada orang lain agar akrab tanpa menyakiti dan menghina.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia

Mahal - غَلاَءٌ

Melambungnya harga barang-barang.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Nyanyian - غِنَاءٌ

Memerdukan suara untuk bersenang-senang.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Penyakit kronis - زَمَانَةٌ

Setiap penyakit menahun yang menghalangi penderitanya bekerja mencari nafkah.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Perkawinan - عُرْسٌ

Menikahi wanita dan menggaulinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kedustaan - فِرْيَةٌ

Menuduh orang yang memelihara kehormatan dirinya melakukan zina tanpa bukti

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Penyapihan - فِصالٌ

Menghentikan bayi dari susu ibunya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Wanita menopause - قَواعِد

Wanita tua yang sudah tidak haid, atau wanita tua yang sudah tidak berhasrat menikah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Lemas - إكسال

Laki-laki yang melakukan hubungan intim kemudian zakarnya lemas setelah masuk ke dalam vagina sehingga tidak mencapai orgasme.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Sanksi - تَأْدِيبٌ

Pendidikan dan hukuman ringan yang diberikan oleh wali -selain hakim- terhadap orang yang berada di bawah perwaliannya dengan tujuan untuk memperbaikinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Arbitrase - تَحْكِيمٌ

Kesepakatan dua pihak yang bersengketa menunjuk seorang hakim untuk memutuskan pertengkaran dan pertikaian di antara mereka.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Taḥlīl - تَحْلِيلٌ

Tindakan seorang laki-laki menikahi wanita yang telah ditalak tiga dengan niat menghalalkannya untuk mantan suaminya yang pertama.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Tahnik - تَحْنِيكٌ

Mengusap langit-langit mulut bayi dengan kurma yang sudah dikunyah dan semacamnya sampai rasa manisnya masuk ke dalam rongga mulutnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kandungan - حَمْلٌ

Janin yang ada di perut wanita (betina).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Pakaian - لِباسٌ

Segala sesuatu yang menutup badan atau sebagiannya, baik terbuat dari kain wol, kulit, atau lainnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Plasenta - مَشِيمَةٌ

Selaput yang diciptakan bersama dengan janin dalam rahim untuk melindungi dan menjaganya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Baju besi - دِرْعٌ

Pakaian yang dikenakan orang yang berperang untuk melindungi diri dari senjata musuh.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kebinasaan - بوار

Kebinasaan dan azab yang akan dirasakan oleh orang kafir di neraka Jahanam pada hari Kiamat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Kekasih gelap/ pacar - أخدان

Teman laki-laki maupun wanita yang menjadi pasangan zina secara sembunyi-sembunyi.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Menghapus - طمس

Merubah rupa sehingga tidak lagi berada dalam keadaannya yang menyerupai penciptaan Allah -Ta'ālā-.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Meminta pertolongan - اسْتِنْجَادٌ

Meminta tolong kepada orang lain saat ada kebutuhan yang mendesak untuk itu.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Menyusahkan - إعنات

Membebani dengan kesulitan yang di luar batas kemampuan dan daya manusia.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Ayat-ayat Li'ān - آيَاتُ اللِّعَانِ

Empat ayat dalam surah An-Nūr yang berisi hukum-hukum li'ān antara suami istri.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Berundi - استهام

Sarana yang sah (menurut syariat) untuk menentukan bagian seseorang ketika terjadi perselisihan terhadap sesuatu sementara tidak ada bukti yang memenangkan (salah satu pihak).

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Pergaulan yang baik - حُسْنُ العِشْرَةِ

Menunaikan hak-hak dan adab-adab kepada orang lain saat berinteraksi dengan mereka dan menahan gangguan darinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Bidan anak - قابِلَةٌ

Perempuan yang membantu wanita hamil ketika melahirkan dan yang mengambil bayi saat keluar.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Orang yang belum dikhitan - أَغْلَفُ

Orang yang belum dikhitan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kebahagiaan - فَرَحٌ

Kegembiraan dan kelapangan jiwa karena memperoleh manfaat untuk pribadi atau untuk orang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Interaksi buruk - سُوءُ المُعامَلَةِ

Tindakan menimpakan keburukan kepada orang lain terkait diri, harta, ataupun kehormatannya, baik dengan lisan ataupun fisik.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia

Menjaga kemaluan - حِفظُ الفَرْجِ

Meninggalkan zina dan apa yang dikategorikan sebagai zina, serta meninggalkan segala sarana yang mengantarkan kepadanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Penyapihan - فِطامٌ

Memutuskan dan menghentikan anak menyusu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Berduka - مَأْتَمٌ

Berkumpulnya orang dalam kematian untuk memberi belasungkawa.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Mabtūtah - مَبْتُوتَةٌ

Wanita yang ditalak suaminya dengan talak bā`in yang tidak bisa rujuk lagi.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Serban - عِمامَةٌ

Kain yang dililitkan melingkar di kepala.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Perawan tua - عُنُوسٌ

Lamanya seorang wanita tinggal bersama keluarganya setelah mencapai usia menikah atau setelah tahu maslahat dirinya dan belum menikah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Bulu - وَبَرٌ

Bulu yang tumbuh di kulit unta dan kelinci.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Bulu Domba - صُوفٌ

Bulu yang tumbuh di kulit domba.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Berhias - تَجَمُّلٌ

Usaha seseorang untuk tampil lebih indah dan menarik.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Pukulan - ضَرْبٌ

Menimpakan dera dengan cambuk pada orang yang berzina dengan tujuan menyakitinya.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Bapak-bapak - آباءٌ

Para lelaki yang menjadi sebab biologis lahirnya seseorang.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Mengenakan Cincin - تخَتُّمٌ

Mengenakan cincin di jari tangan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Mencari rezeki - اكْتِسابٌ

Mencari dan mengais rezeki dengan berbagai sebab yang disyariatkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Diam - صَمْتٌ

Gadis perawan yang tidak mau berbicara dan terus diam ketika dimintai izin dalam masalah pernikahannya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Tadyīn - تَدْيِينٌ

Menerima klaim orang yang mentalak istrinya dengan menggunakan lafal yang jelas berdasarkan niat.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Uban - شَيْبٌ

Berubahnya rambut yang berwarna hitam menjadi putih.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Hari - يَوْمٌ

Suatu ukuran masa yang mencakup siang dan malamnya.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Saudara perempuan - أُخْتٌ

Perempuan yang lahir dari ayah dan ibumu atau salah satu dari kedunya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Pakaian - أَلْبِسَةٌ

Segala sesuatu yang menutup tubuh atau sebagiannya, berupa wol, kulit, atau yang lain.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Senyum - تَبَسُّمٌ

Tawa ringan tanpa diiringi suara.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Perempuan - مَرْأَةٌ

Wanita yang sudah balig

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Lumpuh - شَلَلٌ

Hilangnya manfaat utama suatu organ tubuh, karena tidak bisa bergerak atau hilang fungsinya sedangkan organ tubuhnya tetap ada.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Menyisir - اِمْتِشاطٌ

Menyisir rambut, membersihkan dan merapikannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Bibir Vagina - شُفْرُ الفَرْجِ

Syufr al-Farj adalah daging yang mengelilingi kemaluan wanita dari kedua sisinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Penyandaran nasab - اسْتِلْحاقٌ

Klaim laki-laki yang mengaku sebagai ayah dari seseorang yang tidak diketahui nasabnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Gugur - انْفِصالٌ

Keluarnya janin dari perut ibunya dan putus hubungan dengannya sebelum mencapai kesempurnaan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Bau mulut - بَخَرٌ

Aroma busuk dan bau tidak sedap yang berubah pada mulut.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Menutup - إغْلاقٌ

Mengokohkan gembok pintu dan yang semacamnya supaya tidak terbuka.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Pemalsuan - تَزْوِيرٌ

Memperindah sesuatu dan menampakkannya dengan bentuk yang berbeda dari bentuk aslinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Berhias - تَزَيُّنٌ

Memakai sesuatu yang dapat memperindah diri berupa pakaian, perhiasan atau penampilan; agar tampil elok dan indah.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Tidak berjenggot - أَجْرَدُ

Lelaki yang di wajahnya tidak ada bulu, padahal sudah berlalu masa kemunculan jenggotnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Buruh - أَجِيرٌ

Orang yang bekerja untuk orang lain demi mendapatkan kompensasi.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Melucuti - تَجَرُّدٌ

Tindakan seseorang melepaskan kain yang dijahit saat ihram.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Pemberian jasa - إخْدامٌ

Memberikan jasa pembantu pada orang lain; agar melayani seluruh kebutuhannya dan memperhatikan keperluan-keperluannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Hasrat - إرْبَةٌ

Hasrat dan kebutuhan kepada wanita.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Menampilkan diri/Mejeng - تَشَوُّفٌ

Seorang wanita yang dicerai mempercantik diri untuk suaminya dan menampilkan diri padanya, agar suami berhasrat merujuknya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Menyetubuhi wanita - اسْتِفْراشٌ

Menyetubuhi wanita baik istri ataupun hamba sahaya perempuan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Bersenang-senang - اِسْتِمْتاعٌ

Sepasang suami istri yang saling memberi manfaat serta nikmat saat berhubungan intim dan berbagai pemanasan seperti cumbu rayu, kecupan, dan sebagainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Bintun (Anak perempuan). - بِنْتٌ

Anak wanita yang antara dirimu dengannya terikat hubungan kelahiran. Bisa pula dilekatkan pada cucu perempuan dari anak perempuan dan seterusnya ke bawah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Gelas - قَدَحٌ

Bejana yang dipakai untuk minum dan semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Orang-orang asing - أباعِدٌ

Orang-orang asing yang tidak ada hubungan kekerabatan di antara mereka.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ibraisam (Jenis sutera) - إِبْرَيْسَمٌ

Sutra yang terurai sebelum ulat keluar dari kepompong.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Vagina - أَبْضاعٌ

Kemaluan wanita

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Persatuan - اتِّحَادٌ

Kesesuaian antara dua hal atau lebih dan bersatunya dua hal tersebut dalam satu sifat, atau satu lokasi, atau satu macam, dan lain sebagainya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia

Bersetubuh - إِتْيانٌ

Persetubuhan yang dilakukan suami pada istrinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Memakai kalung - تَقَلُّدٌ

Memasang kalung di leher.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Pemisahan - تَفْرِيقٌ

Pemisahan antara suami istri dengan cerai, pembatalan nikah (fasakh) atau sebagainya.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Melimpahkan - تَفْوِيضٌ

Menikahkan seorang wanita tanpa menyebut jumlah mahar saat akad.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Batu celak - إِثْمِدٌ

Batu hitam kemerah-merahan, yang ditumbuk dan dibuat celak untuk mata.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Bernilai ekonomis - تَقَوُّمٌ

Keberadaan sesuatu sebagai harta yang bisa dimanfaatkan menurut syariat.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Pengangguran - بَطالَةٌ

Berhenti kerja dan berpangku tangan (tidak berusaha).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Tanaman bius - بَنْجٌ

Tanaman yang digunakan untuk meredakan rasa sakit dan membius anggota tubuh.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Rumah - بَيْتٌ

Setiap tempat tinggal yang memiliki dinding dan atap.

Diterjemahkan ke: Inggris Indonesia

Baju sutra - خَزٌّ

Kain yang tenunannya dicampurkan antara bahan sutera dan lainnya, seperti wol, katun, dan sebagainya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Ujung pakaian - ذَيْلٌ

Ujung pakaian paling bawah dari sisi belakang yang dekat dengan tanah.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Tersumbat - رَتَقٌ

Tersumbatnya kemaluan wanita di mana tidak mungkin dapat disetubuhi.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Selaput dara - عُذْرَةٌ

Selaput yang terdapat di vagina wanita.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Nenek - جدَّةٌ

Ibunya ibu dan ibunya ayah dan seterusnya ke atas sesuai garis nasabnya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Laki-laki - رَجُلٌ

Laki-laki yang sudah balig dari keturunan Adam.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Rida - رِضا

Memilih melangsungkan transaksi dan menerimanya tanpa paksaan.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Satuan timbangan - أُوقِيَّةٌ

Takaran yang ukurannya berbeda berdasarkan perbedaan barang yang ditimbang dan keberadaan negerinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Orang yang bingung - مَدْهُوشٌ

Orang yang hilang keseimbangan berpikirnya akibat marah atau lainnya, sehingga ia tidak menyadari apa yang diucapkannya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Niṡār - نِثارٌ

Sesuatu yang dilemparkan secara terpisah-pisah ketika pesta-pesta kegembiraan seperti permen, uang atau lainnya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Kuningan - نُحاسٌ

Logam berwarna merah agak kecoklatan dan bisa ditempa. Barang ini digunakan dalam pembuatan kabel, pipa, bejana, dan sebagainya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Pandangan - نَظَرٌ

Melihat sesuatu dengan mata.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Permainan Dadu - نَرْدٌ

Sebuah permainan yang terdiri dari kotak, batu dan dua dadu, serta bergantung pada nasib. Dalam permainan ini, batu dipindah sesuai dadu yang keluar.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sutra - حَرِيرٌ

Pakaian lembut yang ditenun dari benang-benang alami yang halus yang dihasilkan oleh ulat sutra.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Benjolan daging - غُدَّةٌ

Sepotong daging yang tumbuh di antara kulit dan daging karena disebabkan penyakit.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Memintal - غَزْلٌ

Memintal bulu domba atau kapas dan sejenisnya menjadi benang.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Kopiah, peci - قَلَنسُوَةٌ [قُلَنسِيَةٌ]

Songkok yang dikenakan di atas kepala dan dililitkan sorban di atasnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Walimah - وَلِيمَةٌ

Setiap makanan yang dibuat dalam rangka pernikahan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Naqī'ah - نَقِيعَةٌ

Makanan yang dibuat untuk pengembara ketika dia datang dari safar dan semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Anak - وَلَدٌ

Anak, baik laki-laki atau perempuan, kecil atau besar.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Nahāriyyāt - نَهَارِيَّاتٌ

Wanita-wanita yang dinikahi oleh para lelaki dengan syarat para lelaki tersebut mendatangi dan bersama mereka di siang hari, tidak di malam hari.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Air liur - لُعابٌ

Air liur saat mengalir dari mulut.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Wanita yang ragu - مُرْتابَةٌ

Wanita yang siklus menstruasinya berhenti dan tidak tahu penyebab berhentinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Mainan - لُعْبَةٌ

Segala sesuatu yang digunakan seseorang untuk bermain-main dan menghibur diri.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kembar - تَوْأَمٌ

Anak yang memiliki satu saudara atau lebih dalam satu kehamilan, baik lahir secara berturut-turut di satu waktu atau ada jeda waktu sedikit di antara keduanya.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Menyusul - لُحُوقٌ

Terbuktinya nasab seorang anak dan digabungkannya dirinya pada orang yang dimungkinkan sebagai bapaknya; karena keberadaan salah satu di antara sebab-sebab pembuktian nasab, seperti pernikahan yang sah dan semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Pergelangan tangan - مِعْصَمٌ

Persendian antara telapak tangan dan lengan bawah.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Batu akik - عَقِيقٌ

Batu mulia yang memiliki ragam warna yang digunakan untuk perhiasan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Menyingkap - كَشْفٌ

Mengangkat apa yang menutupi sesuatu, seperti menanggalkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kadar; Ukuran - قَدْرٌ

Jumlah dan ukuran sesuatu, baik berupa timbangan, takaran, bilangan atau semacamnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Celak - كُحْلٌ

Sesuatu yang diletakkan di mata atau dioleskan ke kelopak mata tidak berupa cairan untuk pengobatan, hiasan dan kecantikan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Mubāra`ah - مُـبارَأةٌ

Perdamaian antara suami istri untuk (melakukan) perceraian sebagai ganti istri menggugurkan haknya dari suami.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Indonesia Rusia

Cinta - مَحَبَّةٌ

Kecondongan hati suami kepada istri dan kasih sayangnya kepadanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Lusuh - تَبَذُّلٌ

Tidak berhias, dan mengenakan pakaian yang dianggap hina.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Berhias - تحْلِيَةٌ

Perbuatan wanita memakai perhiasan dari emas, perak, dan lainnya; atau tindakan memakaikan perhiasan kepadanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Perlengkapan - جَهازٌ

Istilah untuk barang-barang yang disiapkan guna keperluan wanita saat diantarkan kepada suaminya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Kerabat suami - حَمْوٌ

Kerabat suami, seperti bapaknya, saudaranya, dan pamannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Berbicara langsung - مُشَافَهَةٌ

Pembicaran antara dua orang atau lebih dengan cara bertatap muka.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Persetubuhan - مُضاجَعَةٌ

Laki-laki tidur bersama istrinya dalam satu pakaian.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Utusan - رَسُولٌ

Orang yang diutus oleh pihak suami kepada istrinya untuk menyampaikan talak (cerai) kepadanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Pembuluh darah di leher - أَخْدَعٌ

Pembuluh darah tersembunyi yang terletak di sisi leher dan menjadi titik bekam.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Miskin - أَخْلَق

Orang fakir dan lemah yang tidak memiliki harta.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Rusia

Akhyaf - أَخْيَف

Orang yang salah satu bola matanya berwarna hitam dan lainnya biru.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Qiyāfah - قِيافَةٌ

Mengetahui nasab dengan firasat dan memperhatikan organ-organ tubuh.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Masa - أمد

Zaman yang memiliki batas tertentu.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Ṭailasān - طَيْلَسان

Pakaian yang dikenakan oleh seseorang di pundak, kepala dan punggungnya di atas pakaian yang lain dan tanpa lekuk potongan serta tidak berjahit.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Lauk roti - إِدامٌ

Segala sesuatu yang biasanya dimakan bersama roti, baik berbentuk cair atau beku.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Menjuntaikan pakaian - إسدال

Tindakan seseorang meletakkan pakaiannya di atas kepala atau pundaknya dan membiarkan ujungnya jatuh di kedua sisinya tanpa mengangkat salah satunya, sedangkan di bawahnya terdapat kain yang menutup auratnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Selendang - وِشَاحٌ

Sehelai kain tenunan lebar yang ditempeli dengan permata dan diselempangkan oleh wanita di antara pundak dan pinggangnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia

Penuntutan balas - إِعْداءٌ

Penegakan keadilan dan pembelaan oleh hakim atau kadi untuk penggugat kepada orang yang menzaliminya dengan mengembalikan haknya atau melepaskan kebatilan darinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia

Idiot - عَتَهٌ

Cacat akal yang menimbulkan lemah berpikir dan tidak mampu membedakan.

Diterjemahkan ke: Indonesia

Tasybīh - تَشْبِيه

Meyakini bahwa sifat-sifat Allah serupa dengan sifat makhluk, atau makhluk serupa dengan khalik.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Jamuan - مَأْدُبَةٌ

Makanan yang dibuat oleh seseorang dan dia mengundang orang lain untuk menyantapnya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Mencetak perhiasan - صِياغَةٌ

Membuat perhiasan dari emas dan perak untuk alat kecantikan dan perhiasan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Wanita buta - عَمْياء

Orang yang seluruh penglihatannya hilang dari kedua matanya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia