Tampilkan Terjemahan Inggris Urdu Indonesia

عَيْبٌ

English Defect
اردو عیب
Indonesia Aib atau Cacat

كُلُّ نَقْصٍ أَثَّرَ في قِيمَةِ الشَّيْءِ وثَمَنِهِ، أو فَوَّتَ الغَرَضَ الصَّحِيحَ منه.

English "Ayb": defect, ugliness, anything contradicting sound Fitrah.
اردو عیب : نقص، برائی اور ایسی کیفیت جو اصل فطرت سلیمہ کے خلاف ہو۔
Indonesia Aib: kekurangan, keburukan, dan segala yang menyelisihi fitrah yang suci.

العَيْبُ بِمعناه العامِ: النَّقصُ والرَّداءَةُ أو النَّقِيصَة التي يَخلُو مِنها الخَلْقُ السَّلِيمُ، أو الصُّنْعُ السَّلِيم، وهو في باب البيع: كُلُّ ما أَوْجَبَ تَغَيُّرَ ثَمَنَ السِّلْعَةِ أو فَوات الغَرَضِ الصَّحِيحِ مِنْها؛ لِحُدوثِ نَقْصٍ فيه، سواءً كان بِفِعْلٍ خارِجٍ عن قُدرَةِ المُشتَرِي كالمَرَضِ، أو بِفِعْلِ المُشتَرِي كَتلَفٍ أو جِنايَةٍ أو نحوِ ذلك. والعَيْبُ قِسمان: 1- العَيْبُ اليَسِيرُ، وهو: الذي لا تَأثِيرَ له في القِيمَة في نَظَرِ المُقَوِّمِينَ. 2- العَيْبُ الفاحِشُ، وهو: ما لَه تَأثِيرٌ في تَحْدِيدِ القِيمَةِ في نَظَرِ المُقَوِّمِين، أو ما يُخِلُّ بِالمَقصودِ، وهو المُرادُ عند الإطْلاقِ. ويَنقَسِم باعتِبارٍ آخَر إلى: 1- عَيْب ظاهِر، كعُيوبِ الدَّوابِّ التي تُزَهِّدُ فيها، وتُنْقِصُ مِن أَثْمانِها، كالعَوَرِ. 2- عَيْب خَفِيّ، كما لو اشْتَرى إنسانٌ ما مأكولُه في جَوْفِه، كالبِطِّيخِ والرُّمَّانِ فَوَجَدَهُ فَاسِدًا.

English Tījāniyyah

العَيْبُ: النَّقْصُ والقُبْحُ، وما يخالف أَصْلَ الفِطْرَةِ السَّلِيمَةِ.

English Any deficiency that affects the value or price of something.
Indonesia Segala kekurangan yang berpengaruh terhadap nilai dan harga sesuatu atau menghilangkan tujuan yang benar darinya.

يَرِد مُصْطلَح (عَيْب) في الفقه في عِدَّةِ أَبْوابٍ، منها: كتاب الهَدْيِ والأَضاحِي، باب: شُروط الأُضْحِيَّةِ، وفي كِتابِ النِّكاحِ، باب: العُيوب في النِّكاحِ. ويُطلَق في كتاب البيوع، باب: الإجارَة، ويُراد به: ما يُوثِّر في المَنْفَعَةِ تَأثِيرًا يَظْهَر بِه تَفاوُت الأُجرَةِ، مثل: فَوات المَنافِعِ المَقصودَةِ مِن الدّارِ بِالكُلِّيَّة بِانهِدامِها، أو بِإخلالِها بِهُبوطِ سَطْحِ الدّارِ، أو تَشَقُّقِ الجُدْرانِ أو نحو ذلك.

العَيْبُ: النَّقْصُ والقُبْحُ، ورَجُلٌ عَيَّابٌ وعَيْبٌ: كَثِيرُ العَيْبِ، ورَجْلٌ عَيَّابَةٌ: وَقّاعٌ في النَّاسِ. يُقال: عَيَّبَ الشَّيْءَ فَعابَ: إذا صار ذا عَيْبٍ، فهو مَعِيبٌ. والعَيْبُ أيضًا: ما يُخالفُ أَصْلَ الفِطْرَةِ السَّلِيمَةِ. وجَمْعُهُ: أَعْيابٌ، وعُيوبٌ.

عيب

العين : (2/263) - تهذيب اللغة : (3/150) - مقاييس اللغة : (4/189) - المحكم والمحيط الأعظم : (2/260) - مختار الصحاح : (ص 222) - لسان العرب : (1/633) - تاج العروس : (3/448) - فتح القدير لابن الهمام : (5/151) - بداية المجتهد ونهاية المقتصد : (2/173) - الـمغني لابن قدامة : (4/201) - القاموس الفقهي : (ص 268) - معجم لغة الفقهاء : (ص 325) - دستور العلماء : (2/278) - القاموس الفقهي : (ص 268) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (31/83) -