Klasifikasi: Hak Khiyār
Khiar - خِيارٌ
Al-Khiyār ialah mencari yang terbaik. Asal artinya ialah kecenderungan kepada sesuatu. Sedangkan al-ikhtiyār artinya menyeleksi dan memilih.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Aib atau Cacat - عَيْبٌ
Aib: kekurangan, keburukan, dan segala yang menyelisihi fitrah yang suci.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Serah Terima - تَقابُضٌ
At-Taqābuḍ artinya tukar menukar dua barang antara dua orang. Dikatakan, "Taqābaḍa al-bāi'ān" artinya masing-masing dari penjual dan pembeli mengambil apa yang diserahkan kawan kepadanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Khiyār majlis - خِيارُ المَجْلِسِ
Hak dua orang yang bertransaksi untuk membatalkan transaksi atau melanjutkannya selama keduanya masih berkumpul di tempat transaksi.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Penipuan - غِشٌّ
Al-Gisysy artinya menampakan sesuatu dan menyembunyikan yang sebaliknya. Lawan kata al-gisysy adalan an-nuṣḥ (menginginkan kebaikan untuk orang lain). Asal kata al-gisysy dari al-gasyasy, yang artinya air keruh yang tidak jernih.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Tipuan, Manipulasi - غَبْنٌ
Gabn: penipuan dalam jual beli.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Fasakh - فَسْخٌ
Al-Faskh artinya menghapus, mengangkat, membatalkan, dan melepas. Di antara makna lainnya ialah menyatakan batal.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Pembatalan Akad - إِعْرَاضٌ
Menghalangi, berpaling, dan menolak. Lawan katanya: menghadap dan taat. Asal kata al-i'rāḍ dari al-'araḍ yang bermakna tampak. Dikatakan, "Araḍa asy-syai`u - 'ariḍa - ya'riḍu - ya'raḍu" artinya ia tampak dan jelas. Dikatakan bahwa ia berasal dari al-'arḍ (lebar) yang merupakan antonim dari aṭ-ṭūl (panjang). Di antara makna lain al-i'rāḍ ialah meninggalkan amalan, beranjak, menolak, dan menyia-nyiakan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Pembatalan Akad - إِقالَةٌ
Iqālah: pembatalan dan penghapusan. Asal maknanya ialah menghilangkan hal yang dibenci. Ada yang berpendapat bahwa ia berasal dari kata al-qaul (ucapan) karena iqālah ini menghapus ucapan sebelumnya. Ada juga yang berpendapat bahwa asalnya dari al-qailūlah yaitu istirahat di siang hari; karena ia mengistirahatkan atau memberhentikan pihak lain. Di antara makna iqālah secara etimologi ialah menjatuhkan, memutuskan, melepaskan, membatalkan, meninggalkan dan mengganti.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Syahwat - شَهْوَةٌ
Hasrat jiwa untuk berjimak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Kompensasi - أَرْشٌ
Perbedaan harga antara barang yang dalam kondisi baik dengan barang dalam kondisi cacat.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Perpisahan - تَفَرُّقٌ
Tindakan mengakhiri satu majlis dan setiap orang pergi sendiri-sendiri.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Penetapan harga - تَقْوِيمٌ
Penetapan harga sesuatu dengan pertimbangan adanya manfaat yang dibolehkan secara syar'i.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Khiyār taṣriyah - خِيارُ التَّصْرِيَةِ
Hak pembeli untuk membatalkan transaksi jual-beli atau melanjutkannya ketika penjual menipunya dengan menampakkan seakan-akan hewan yang dijual memiliki banyak air susu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Khiyār ru`yah - خِيارُ الرُّؤْيَةِ
Memberikan hak kepada pembeli untuk melangsungkan transaksi atau membatalkannya ketika melihat barang yang belum dilihat pada saat transaksi ataupun sebelumnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Khiar aib - خِيارُ العَيْبِ
Hak salah satu pihak yang bertransaksi untuk membatalkan atau melanjutkan transaksi apabila ada cacat pada barang atau harga.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Buruk - رَداءَةٌ
Cacat yang bisa mengurangi nilai sesuatu.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Nilai, harga - قِيمَة
Harga riil yang ditetapkan oleh para pelaku pasar terhadap barang dalam transaksi mereka.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Mahal - غَلاَءٌ
Melambungnya harga barang-barang.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Jual beli tauliyah - بَيْعُ التَّوْلِيَةِ
Menjual sesuatu dengan harga belinya yang pertama, tanpa tambahan dan pengurangan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Jual gadai - بَيْعُ الوَفاءِ
Jual beli dengan syarat apabila penjual mengembalikan harga maka pembeli mengembalikan barang kepadanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Kualitas - جَوْدَةٌ
Sampainya sesuatu pada tingkatan yang tinggi dari segi kualitas dan nilai karena dibuat secara cermat atau lainnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Kebinasaan - بوار
Kebinasaan dan azab yang akan dirasakan oleh orang kafir di neraka Jahanam pada hari Kiamat.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Keinginan; hasrat; minat - رَغْبَة
Menginginkan sesuatu disertai antusiasme dan minat kuat kepadanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Pemalsuan - تَزْوِيرٌ
Memperindah sesuatu dan menampakkannya dengan bentuk yang berbeda dari bentuk aslinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Mencoreng-coreng muka - تَسْوِيدٌ
Meminyaki wajah pelaku kriminal dengan warna hitam.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Penolakan - رَدٌّ
Permohonan pembatalan transaksi.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Persatuan - اتِّحَادٌ
Kesesuaian antara dua hal atau lebih dan bersatunya dua hal tersebut dalam satu sifat, atau satu lokasi, atau satu macam, dan lain sebagainya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia
Rabun siang - أَجْهَر
Orang yang tidak dapat melihat di siang hari.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Berlepas diri - تَبَرُّؤٌ
Penjual memperlihatkan keselamatan barang dagangannya dari cacat kepada pembeli.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Kedunguan - غَبَاءٌ
Rendahnya tingkat kecerdasan dan lemahnya pikiran.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Air liur - لُعابٌ
Air liur saat mengalir dari mulut.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Menyembunyikan - كِتْمانٌ
Menyembunyikan sesuatu dan diam tidak menjelaskannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Akhyaf - أَخْيَف
Orang yang salah satu bola matanya berwarna hitam dan lainnya biru.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Garansi - عُهْدَةٌ
Keterikatan penjual untuk menjamin barang yang dijual selama masa tertentu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia