إمْساكُ المرأةِ البِكْرِ عنِ الكَلامِ، ولُزُومُها السُّكوتَ عند اسْتِئذانِها في النِّكاحِ.
Indonesia Gadis perawan yang tidak mau berbicara dan terus diam ketika dimintai izin dalam masalah pernikahannya.
الصَّمْتُ: السُّكُوتُ، وهو خِلافُ النُّطْقِ والكَلامِ، وأَصْلُ الصَّمْتِ: الإِغْلاقُ والإِبْهامُ.
Indonesia Lawan dari berucap dan berbicara. Arti asal dari Aṣ-Ṣamtu adalah: tertutup dan tidak jelas.
يُطْلَقُ مُصْطلَح (صَمْت) في الفِقْهِ في كِتابِ الصَّلاةِ، باب: صَلاة الجُمُعَةِ، وفي كِتابِ الجَنائِزِ، آداب اتِّباعِ الجَنازَةِ، وفي كِتابِ الصِّيامِ، باب: مَكْروهات الصَّوْمِ، وفي كِتابِ الاِعتْكافِ، باب: مَكْروهات الاِعْتِكافِ، وفي كِتابِ النَّذْرِ عند الكَلامِ عن حُكْمِ نَذْرِ الصَّمْتِ وتَرْكِ الكَلامِ، وفي كِتابِ الآدابِ، باب: فَضْل الصَّمْتِ، وغَيْرِ ذلك من الأبوابِ، ويرادُ به: السُّكوتُ، سَواءً كان مع القُدْرَةِ على الكَلامِ، أم لا.
الصَّمْتُ: السُّكُوتُ، وهو خِلافُ النُّطْقِ والكَلامِ، وقِيلَ: هو السُّكوتُ الطَّوِيلُ، يُقالُ: صَمَتَ الرَّجُلُ، يصمُتُ، صَمْتاً، وصُمْتاً، وصُمُوتاً، وصُماتاً، أيْ: أَطالَ السُّكُوتَ. وأَصْلُ الصَّمْتِ والإِصْماتِ: الإِغْلاقُ والإِبْهامُ، يُقالُ: بابٌ مُصْمَتٌ، أيْ: مُغْلَقٌ، والصّامِتُ مِن اللَّبَنِ: الـخاثِرُ، وسُمِّيَ بِذلك؛ لأنّه إذا أُفْرِغَ في إِناءٍ لـم يُسْمَعْ له صَوْتٌ.
صمت
تهذيب اللغة : (4/196) - المحكم والمحيط الأعظم : (8/297) - مشارق الأنوار : (2/46) - لسان العرب : (2/54) - تاج العروس : (4/591) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 111) - إعانة الطالبين على حل ألفاظ فتح المعين : (3/313) - الـمجموع شرح الـمهذب : (16/165) - حاشية ابن عابدين : (3/62) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 320) - الموسوعة الفقهية الكويتية : 25/131 - الكليات : (ص 509) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/392) - الكليات : (ص 509) -
Proyek Ensiklopedia Istilah-istilah Islami dan Terjemahannya:
Ini adalah proyek terpadu guna menghasilkan terjemahan yang akurat, andal dan canggih untuk istilah-istilah yang berulang dalam konten Islami disertai dengan penjelasannya, sehingga bisa dipahami dengan sempurna, supaya makna terjemahannya yang benar bisa sampai kepada audiens yang dituju..
Tujuan:
Menyediakan referensi online gratis yang dapat dipercaya untuk terjemahan istilah-istilah Islam.
Menyediakan terjemahan dalam berbagai format elektronik untuk portal dan aplikasi elektronik.
Pengembangan terjemahan berkelanjutan dengan bantuan para mitra dan sukarelawan.
Keunggulan Ensiklopedia Ini:
Komprehensif.
Gratis.
Banyak Terjemahan.
Pengembangan Berkelanjutan.
Berkualitas.
Tahapan Pembuatan dan Pengembangan:
Membuat Ensiklopedia berbahasa Arab.
Penerjemahan Ensiklopedia ke berbagai bahasa.
Ketersediaan dan penerbitan Ensiklopedia secara elektronik.
Pengembangan Ensiklopedia secara berkelanjutan dan penerjemahannya.