قائمة المصطلحات

لِباسُ المَرْأَةِ

ما تَسْتُرُ بِهِ المَرْأَةُ جِسْمَها مِن ثَوبٍ ورِداءٍ وخِمارٍ ونحوِ ذلك.

مترجم إلى: الإندونيسية

وَبَرٌ

الشَّعْرُ الذي يَنْبُتُ على جُلُودِ الإِبِل والأَرانِبِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

صُوفٌ

ما يَنْبُتُ على جِلْدِ الشّاةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَجَمُّلٌ

تَكَلُّفُ الإِنْسانِ إِظْهارَ نَفْسِهِ في صُورَةٍ حَسَنَةٍ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

افْتِراشٌ

أَنْ يَثْنِيَ المُصَلِّي قَدَمَهُ اليُسْرَى فَيَبْسُطَها ويَجْلِسَ عليْها، ويَنْصِبَ قَدَمَهُ اليُمْنَى فَيَرْفَعَ عَقِبَها، ويَضَعَ بُطونَ أصابِعِها على الأرْضِ، بِحَيْثُ تَكونُ أَطْرافُ الأَصابِعِ جِهَةَ القِبْلَةِ‏.‏

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

تخَتُّمٌ

لُبْسُ الخاتَـمِ في إِصْبَعِ اليَدِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

اكْتِحالٌ

وَضْعُ الكُحْلِ في أَجْفانِ العَيْنِ لِلتَّزَيُّنِ أو التَّداوي.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

اسْتِجْمارٌ

إِزالةُ الأَذى الخارِجِ مِن السَّبِيلَينِ عَنْ مَخْرَجِهِ بِالحِجارةِ ونحْوِها.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

شَوْرَةٌ

كُلُّ ما تَـمْلِكُهُ الزَّوْجَةُ مِنْ مَتاعٍ في بَيْتِ الزَّوْجِيَّةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الروسية

شَيْبٌ

تَـحَوُّلُ الشَّعْرِ الأَسْودِ إلى اللَّوْنِ الأَبْيَضِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

أَلْبِسَةٌ

كُلُّ ما يَسْتُرُ الـجِسْمَ أو جُزْءًا مِنْهُ مِنْ صُوفٍ أو جِلْدٍ أو غيرِهما.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

اِمْتِشاطٌ

تَسْرِيحُ الشَّعْرِ وتَنْظِيفُهُ وتَـحْسِينُهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

سُلامَى

عِظامُ الأَصابِعِ مِنَ اليَدَيْنِ والرِّجْلَيْنِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَرجِيلٌ

تَسْرِيحُ الشَّخْصِ شَعْرَهُ وَتّحْسينُهُ بِدُهْنٍ ونَحْوِهِ.

تَزَيُّنٌ

اتِّخاذُ ما يُتَجَمَّلُ بِهِ مِنْ لِبْسَةٍ، أو حِلْيَةٍ، أو هَيْئةٍ؛ طَلَباً لِلْجَمالِ والـحُسْنِ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

أَجْرَدُ

الشَّخْصُ الذي ليس على وَجْهِهِ شَعْرٌ مِن الرِّجَالِ، وقد مَضَى أَوانُ طُلوعِ لِحْيَتِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَجَرُّدٌ

نَزْعُ الشَّخْصِ عَنْ بَدَنِهِ ما كانَ مَخِيطاً مِن الثِّيابِ عند إِحْرامِهِ.

مترجم إلى: الأوردية الإندونيسية

أَهْلٌ

زوجةُ الرَّجُلِ وقَرابَتُهُ الذين تَلْزَمُهُ نَفَقَتُهُم.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

إحْدادٌ

اجْتِنابُ الـمَرْأَةِ كُلَّ ما يَدْعُو إلى نِكاحِها مِن الزِّينَةِ وما في مَعناها مُدَّةً مَـحْدُودَةً بعد وَفاةِ زَوجِها.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الروسية

إِسْبالٌ

إرْسالُ طَرَفِ الثَّوْبِ وإِطالَتُهُ عن حَدِّهِ الشَّرْعِيّ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

تَشَوُّفٌ

تَزُيُّنُ الـمَرْأَةِ الـمُطَلَّقَةِ لِزَوْجِها والتَّعرُّضُ إِلَيْهِ؛ تَرْغِيباً لَهُ في مُراجَعَتِها.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

زِينَةٌ

كُلُّ ما تَتَجَمَّلُ بِهِ الـمَرْأَةُ في بَدَنِها أو لِباسِها.

مترجم إلى: الإندونيسية

إِبْرَيْسَمٌ

الـحَرِيرُ الـمَنْقُوضُ قَبْلَ أن تَـخرُجَ الدُّودَةُ مِن الشِّرْنِقَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

إِثْمِدٌ

حَجَرٌ أَسْوَدُ يَمِيلُ إلى الحُمْرَةِ يُدَقُّ ويُصْنَعُ مِنْهُ كُحْلٌ لِلْعَيْنَيْنِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

صَبْغٌ

ما تُلَوَّنُ بِهِ الثِّيابُ ونَحْوُها.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية البوسنية الروسية

تَقَلُّدٌ

وَضْعُ القِلادَةِ في العُنُقِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

نَمْصٌ

إِزالَةُ الشَّعْرِ النّاعِمِ الذي يُغَطِّي الجِلْدَ مِن الحاجِبَيْنِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

خَزٌّ

الثَوْبُ الذِي يُخْلَطُ في نَسْجِهِ بين الحَرِيرٍ وغَيْرِهِ كالصُّوفِ والقُطْنِ ونَحْوِهِما.

مترجم إلى: الإندونيسية

سِرْوالٌ

ثَوْبٌ مَخِيطٌ يُغَطِّي السُّرَّةَ والرُّكْبَتَيْنِ وما بَيْنَهُما.

مترجم إلى: الإندونيسية

عاشُوراءُ

اليَوْمُ العاشِرُ مِن شَهْرِ المُحَرَّمِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الإندونيسية البوسنية الروسية

طِيبٌ

العِطْرُ وكُلُّ ما له رائِحَةٌ حَسَنَةٌ مُسْتَلَذَّةٌ.

مترجم إلى: الإندونيسية

ذَيْلٌ

أَسْفَلُ الثَّوْبِ الذي يَلِي الأَرْضَ مِن الخَلْفِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

رَقْمٌ

العَلامَةُ التي يُعْرَفُ بِها مِقْدارُ ما يَقَعُ بِهِ البَــيْعُ مِن الـثَّمَنِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

رِداءٌ

ما يَسْتُرُ أَعْلَى البَدَنِ مِن الثِّيابِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

نُحاسٌ

مَعْدِنٌ أحْـَمرُ ضارِبٌ إلى السُّمْرَةِ، قابِلٌ لِلطَّرْقِ، يُتَّخَذُ في صِناعَةِ الأسْلاكِ والأنابِيبِ والأوانِـي وغَيرِها.

مترجم إلى: الإندونيسية

وَاصِلَةٌ

المَرْأَةُ التي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرٍ آخَرَ، سَواءٌ كان لِنَفْسِها أم لِغَيْرِها.

مترجم إلى: الإندونيسية

حَرِيرٌ

ثِيَابٌ ناعِمَةٌ مَنْسُوْجَةٌ مِن خُيُوطٍ طَبِيعِيَّةٍ دَقِيقَةٍ تُنْتِجُها دُودَةُ القَزِّ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

غَزْلٌ

فَتْلُ الصُّوفِ أو القُطْنِ ونَحْوِهِـما خُيُوطاً.

مترجم إلى: الإندونيسية

قَلَنسُوَةٌ [قُلَنسِيَةٌ]

الطَّاقِيَّةُ التي تُلْبَسُ عَلَى الرَّأْسِ وَتُلَفُّ عَلَيْهَا العِمَامَةُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

قُنْيَةٌ

إِمْسَاكُ الـمَالِ وَادِّخَارُهُ لِلِانْتِفَاعِ بِهِ دُونَ التِّجَارَةِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

يَاقُوتٌ

حَجَرٌ مِن الأحْجارِ الكَرِيمَةِ التي تُستَعمَلُ للزِّينَةِ.

وَشْمٌ

وَضْعُ عَلاَمَةٍ دَائِمَةٍ عَلَى البَدَنِ مِمَّا يُغَيِّرُ الخِلْقَةَ سَوَاءً كَانَ بِالغَرْزِ أَوْ نَحْوِهِ.

مِعْصَمٌ

المِفْصَلُ بَيْنَ الكَفِّ وَالسَاعِدِ مِنَ اليَدِ.

مترجم إلى: الإندونيسية

نَـقْشٌ

ما يُرْسَمُ أو يُنْحَتُ على الخاتَمِ ونحوِهِ مِن صُوَرٍ وزَخْرَفَةٍ وألوانٍ ونحوِ ذلك.

سُفُورٌ

إِظْهارُ المَرْأَةِ زِينَتَها ومَحاسِنَها أَمامَ الرِّجالِ الأَجانِبِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية البوسنية الروسية

عِطْرٌ

كُلُّ ما لَهُ رائِحَةٌ حَسَنَةٌ ويُتَّخَذُ لِلتَّطَيُّبِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الروسية

عَقِيقٌ

حَجَرٌ كَرِيمٌ ذُو أَلْوانٍ مُخْتَلِفَةٍ يُتَّخَذُ لِلزِّينَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

كَشْفٌ

رَفْعُ ما يَسْتُرُ الشَّيْءَ ويُغَطِّيهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

هِـمْيَانٌ

كِيسٌ لِلدَّراهِمِ يُشَدُّ على الوَسَطِ.

قَزَعٌ

حَلْقُ بَعْضِ شَعْرِ الرَّأْسِ وتَرْكُ بَعْضِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

كُحْلٌ

ما يُوضَعُ في العَيْنِ أو تُطْلَى بِهِ الأجْفانُ مِنْ غَيْرِ السَّوائِلِ للاسْتِشْفاءِ به، أو للزِّينَةِ والجَمالِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تَبَذُّلٌ

تَرْكُ التَّزَيُّنِ ولُبْسُ ما يُمْتَهَنُ مِن الثِّيابِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

تحْلِيَةٌ

لُبسُ المَرْأَةِ الحِلْيَةَ مِن الذَّهَبِ والفِضَّةِ ونَحْوِهِما، أو إِلباسُها ذلك.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

لِباسٌ

كُلُّ ما يَسْتُرُ الجِسْمَ أو أيَّ جُزْءٍ مِنْهُ مِن صُوفٍ أو جِلْدٍ أو نَحْوِ ذلك.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

اِخْتِمارٌ

لُبْسُ المَرأةِ ما يُغَطِّي رأسَها مِن ثَوبٍ أو غِطاءٍ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإندونيسية الروسية

أَخْدَعٌ

عِرْقٌ خَفِيٌّ في جانِبِ العُنُقِ ومَوضِع الحِجامَةِ مِنْهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

دِرْعٌ

ما يَلْبَسُهُ المُحارِبُ وِقَايَةً مِن سِلاحِ العَدُوِّ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية

طمس

تغيير هيئة الصور حتى لا تبقى على حالها المشابهة لخلق الله تعالى.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية

أَذْفَرُ

نَتِنُ رَائِحَةِ الإِبِطِ مِنَ الرِّجَالِ.

مترجم إلى: الإنجليزية البوسنية الروسية

إسدال

أَنْ يَجْعَل ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ كَتِفِهِ وَيُرْسِل أَطْرَافَهُ مِنْ جَانِبَيْهِ، دُونَ رَفْعِ أَحَدِهِمَا وَتَحْتَهُ مَا يَسْتُرُ عَوْرَتَهُ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

وِشَاحٌ

قِطْعَةٌ مِنَ النَّسِيجِ العَرِيضِ يُرَصَّعُ بِالجَوَاهِرِ وَتَشُدُّهُ المَّرْأَةُ بَيْنَ عَاتِقَيْهَا وَجَنْبِهَا.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الروسية

اشْتِمَالٌ

جَعْلُ الشَّيْءِ شَامِلًا مُحِيطًا لِشَيْءٍ آخَرَ.

طَيْلَسان

ثَوْبٌ يضَعَهُ الرَّجُلُ عَلَى كَتِفِهِ وَرَأْسِهِ وَظَهْرِهِ فَوْقَ الثِّياَبِ خَالٍ عَنِ التَّفْصِيلِ وَالخِيَاطَةِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية

اِحْتِجابٌ

اِسْتِتارُ الرّبِّ سُبِحانَه عن النّاسِ فِي الدُّنْيا وعن الكُفَّارِ يَوْمَ القِيامَة حيث لا يَتَمكَّنونَ مِن رُؤيَتِهِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الإندونيسية البوسنية الروسية

صِياغَةٌ

عَمَلُ الحُلِيِّ مِن الذَّهَبِ والفِضَّةِ؛ لأجْلِ التَّجَمُّلِ والتَّزَيُّنِ.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية

عِمامَةٌ

اللِّباسُ الذي يُلَفُّ على الرَّأسِ تَكْوِيرًا.

مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية الروسية