Классификация: Одежда и украшения
‘Ашура - عاشُوراءُ
‘Ашура — это десятый день месяца мухаррам.
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
"Истиджмар" ("сухое подмывание"). - اسْتِجْمارٌ
Удаление экскрементов, выходящих из обоих проходов, с места их выхода с помощью камней и т.п.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Семья ("ахль"). - أَهْلٌ
Жена мужчины и его родственники, которых он обязан содержать.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Траур ("ихдад"). - إحْدادٌ
Траур — отказ женщины от украшений и им подобного в течение определённого временного периода в особых случаях.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Лицевая депиляция ("танаммус"). - نَمْصٌ
Лицевая депиляция — это удаление растительности на лице.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Обнажение ("суфур"). - سُفُورٌ
Обнажение — это выставление женщиной своей красоты напоказ перед чужими мужчинами.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Сбривание части волос на голове - قَزَعٌ
Сбривание части волос на голове и оставление другой ее части небритой.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Покрытие головы - اِخْتِمارٌ
Шариатское (терминологическое) определение: облечение женщины в то, что покрывает ее голову, будь то цельная одежда или платок.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
"Расстилание" ("ифтираш"). - افْتِراشٌ
"Расстилание" ("ифтираш") — это поза молящегося, когда он, согнув левую ногу, укладывает ее ("расстилает") и садится на нее, а правую ногу упирает в землю внутренней частью пальцев, приподняв пятку и направив кончики пальцев в сторону кыбли.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Нанесение сурьмы ("иктихаль"). - اكْتِحالٌ
Нанесение сурьмы — наложение сурьмы на веки глаз в целях украшения или лечения.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Фаланги пальцев - سُلامَى
Кости, из которых состоят пальцы рук и ног
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Благовоние - عِطْرٌ
Благовоние — это любое вещество с приятным запахом, которым душатся.
Переведен на: Английский Французский Урду Русский
Одежда (либас). - لِباسٌ
Одежда - это предмет из шерсти, кожи или другого материала, которым прикрывают тело.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Кольчуга, доспехи - دِرْعٌ
То, что надевает воин для защиты от оружия врага
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Искажение изображения - طمس
Искажение изображения - это изменение его формы и очертаний таким образом, чтобы оно не оставалось в его исходных формах, напоминающих творения Аллаха.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
'Имама (Чалма) - عِمامَةٌ
Одеяние, которое наматывается на голову .
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Мех - وَبَرٌ
Мех - это покров, растущий на коже верблюдов и зайцев.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Шерсть ("суф"). - صُوفٌ
Волосяной покров на теле овец.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Надевание кольца ("тахаттум"). - تخَتُّمٌ
Надевание кольца — это насаживание кольца на палец руки.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Домашние вещи ("шаура"). - شَوْرَةٌ
Те домашние вещи, которые принадлежат женщине.
Переведен на: Английский Французский Испанский Русский
Одежда ("альбиса") - أَلْبِسَةٌ
Одеждой называют все то, что скрывает тело или какую-то его часть от наготы, будь оно изготовлено из шерсти, кожи или чего-то другого.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Безбородый ("аджрад"). - أَجْرَدُ
Мужчина, у которого ещё не выросла борода.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Привлечение внимания - تَشَوُّفٌ
Привлечение внимания - это действия женщины, после произнесенного мужем развода, чтобы приукрасить себя для мужа и предстать перед ним в таком виде, чтобы у него возникло желание вернуть ее.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Исмид - Антимонит или сурьма - إِثْمِدٌ
Чёрный камень с красным оттенком, который размельчается в порошок и из которого изготовляют сурьму для глаз
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Краска ("сибг"). - صَبْغٌ
Краска — вещество, служащее для придания какого-либо цвета одежде или другим предметам.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский
Надевание ожерелья ("такаллюд"). - تَقَلُّدٌ
Надеть ожерелье — т. е. повесить его на шею.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Шёлк - حَرِيرٌ
Нежная ткань из тонких натуральных нитей, производимых тутовым шелкопрядом.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Тюбетейка - قَلَنسُوَةٌ [قُلَنسِيَةٌ]
Шариатское (терминологическое) определение: Тюбетейка – головной убор, поверх которого наматывается чалма.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Халцедон. - عَقِيقٌ
Халцедон — это разноцветный, благородный камень, используемый для украшения.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Приоткрытие завесы, озарение ( - كَشْفٌ
Снятие покрывала с чего-либо и его раскрытие.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Сурьма или нечто ей подобное, чем подкрашивают глаза - كُحْلٌ
То, что мажется в глаза или на веки для лечения или украшения, и не является жидким.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Одеваться небрежно - تَبَذُّلٌ
Отказ от украшения и ношение рабочей одежды
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Надевать украшение - تحْلِيَةٌ
التَّحْلِيَةُ - надевание женщиной украшения из золота или серебра и тому подобного, или надевание украшений на женщину.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
аль-Ахда" - Шейная вена - أَخْدَعٌ
Скрытая глубокая вена на боковой стороне шеи, на том месте, где делается хиджама.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Человек у которого воняет из подмышек - أَذْفَرُ
Человек, у которого дурно пахнут подмышки.
Переведен на: Английский Боснийский Русский
Шарф - накидка - وِشَاحٌ
Широкая полоса ткани, украшенная драгоценными камнями, которую женщина надевает на область между боком и плечом.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Формовка, придание формы, отливка - صِياغَةٌ
Изготовление ювелирных украшений из золота и серебра с целью украшения себя.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский