Сурьма или нечто ей подобное, чем подкрашивают глаза - كُحْلٌ

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
  3. Фикх и его методология
Классификация: Фикх и его методология . Семейный фикх . Одежда и украшения .
Показать переводы Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
+ - Огласовка

كُحْلٌ

English Kohl
Français Khôl, kohol, collyre, noir de fumée du ladanum, antimoine.
Español Pintados con kohl.
اردو سرمہ، کُحْل
Indonesia Celak
Русский Сурьма или нечто ей подобное, чем подкрашивают глаза

ما يُوضَعُ في العَيْنِ أو تُطْلَى بِهِ الأجْفانُ مِنْ غَيْرِ السَّوائِلِ؛ للاسْتِشْفاءِ به أو للزِّينَةِ والجَمالِ.

English A dry powdery substance which is applied to the eyes or eyelids as a remedy or as a cosmetic.
Français (2) Khôl : substance non liquide, poudre, comme l’ithmid, que l’on applique sur les paupières à des fins thérapeutiques ou cosmétiques.
Español Es lo que se coloca sobre los párpados, que no sea líquido, como forma de curación, adorno o embellecimiento (2).
اردو جو آنکھوں میں یاپلکوں پر بطورِ دوا یا بغرضِ جمال و زینت لگایا جائے اور وہ سیال مادہ نہ ہو ۔ (2)
Indonesia Sesuatu yang diletakkan di mata atau dioleskan ke kelopak mata tidak berupa cairan untuk pengobatan, hiasan dan kecantikan.
Русский То, что мажется в глаза или на веки для лечения или украшения, и не является жидким.

الكُحْلُ: كُلُّ ما وُضِعَ في العَيْنِ يُسْتَشْفى بِهِ مِمّا ليس بِسائِلٍ كالإثْمِدِ ونحوِهِ.

English Kohl: any non-liquid substance applied to the eyes in order to heal them, such as "ithmid" (antimony) and the like.
Français Khôl : substance non liquide, poudre, comme l’ithmid, que l’on applique sur les yeux à des fins thérapeutiques.
Español Todo aquello que se coloca sobre el ojo con la finalidad de curarse como el antimonio, excluyendo los líquidos, entre otros.
اردو ’کُحْل‘ (سرمہ): ہر وہ چیز جو آنکھ میں ڈالی جائے، اس سے شفا ملے اور وہ سیال مادہ نہ ہو جیسے اثمد وغیرہ ۔
Indonesia Al-Kuḥl adalah segala sesuatu yang diletakkan di mata sebagai obat yang tidak berupa benda cair, seperti ismid dan semacamnya.
Русский الْكُحْلُ - всё что наносится , например, сурьма и т.п.

يَرِد مصْطلَح (كُحْل) في كتاب الطَّهارَةِ، باب: النَّجاسات، عند الحديث عن حكم الاكْتِحال بالنَّجِسِ أو المُحرَّمِ، وفي كتاب الصِّيامِ، باب: الاعْتِكاف، وفي كِتابِ الحجِّ، باب: محظورات الإحرامِ، وفي كتاب النِّكاحِ، باب: عِدَّة الوَفاةِ، وفي كتاب الطَّلاقِ، باب: عِدَّة المُطلَّقةِ.

الكُحْلُ: كُلُّ ما وُضِعَ في العَيْنِ يُسْتَشْفى بِهِ مِمّا ليس بِسائِلٍ كالإثْمِدِ ونحوِهِ. والإِثْمِدُ: الكُحْلُ الذي يُؤْتَى بهِ من جِبالِ أصْبهان. والمِكحال: المِيلُ تُكحَلُ به العَيْنُ مِن المُكْحُلَة. وِمن معاني الكُحْلِ أيضاً: المالُ الكثير، يُقَال: مضى لفلانٍ كُحْلٌ، أيْ: مالٌ كثيرٌ.

كحل

العين : (3/62) - تهذيب اللغة : (4/62) - مقاييس اللغة : (5/163) - المحكم والمحيط الأعظم : (3/42) - مختار الصحاح : (ص 266) - لسان العرب : (11/584) - تاج العروس : (30/316) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 127) - معجم لغة الفقهاء : (ص 387) - دستور العلماء : (4/112) -