Классификация: Медицина, лечение и шариатские заклинания
Аят аль-курси - آيةُ الكُرْسِيِّ
Аят 285 из суры 2 «Корова = Аль-Бакара» в Коране.
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Кровопускание (ихтиджям). - اِحْتِجامٌ
Кровопускание - это выведение крови из под кожи специальным инструментом или иным способом.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Прорицатель (кяхин). - كاهِنٌ
Прорицатель - это человек, который утверждает, что знает сокровенное и может сообщить о будущем посредством джиннов и дьяволов.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Заклинание ( - رُقْيَةٌ
"Заклинание" ("рукъя") — это защита посредством слов или молитв, чтобы сохранить здоровье или вылечиться от болезни.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Отговор (нушра). - نشرة
Отговор - это разновидность заклинания и метод лечения человека, которого предположительно коснулся дьявол.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Чума - طاعُونٌ
Заразная болезнь, быстро приводящая к смерти и быстро распространяющаяся.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Уход за больным ("тамрид"). - تَمْرِيضٌ
Уход за больным — это забота о больном человеке, т. е. его обслуживание и лечение в соответствии с указаниями врача и профессиональными рекомендациями санитаров.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Болезнь - مَرَضٌ
Шариатское (терминологическое) определение: состояние организма, обусловленное какой-либо причиной, нарушившей его здоровье и нормальную жизнедеятельность.
Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский
Кровопускание путём надреза кровеносного сосуда - فَصْدٌ
Рассечение кровеносного сосуда для кровопускания в лечебных целях.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Ююба или набк, дерево, известное также под названием "китайский финик" - سِدْرٌ
Дерево ююба, листья которого после измельчения смешиваются с водой и используются для очищения, а также для лечения с помощью заклинаний аятами Корана и для прочих целей.
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский
Прижигание - كي
Прижигание кожи каким-то раскалённым предметом в лечебных целях.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Тазовая кость (аль-варик). - وَرِكٌ
Как специальный термин слово "таз" (аль-варик) означает группу костей и суставов образующих собой тазобедренный пояс человека.
Переведен на: Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Язва - أَكِلَةٌ
Болезнь, при которой орган тела гибнет постепенно, пока не умрёт всё тело.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
"Половые губы" ("шуфру аль-фардж"). - شُفْرُ الفَرْجِ
Половые губы — плоть, окружающая влагалище женщины с обеих сторон.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Обморок ("игма`"). - إغْماءٌ
Обморок — это потеря способности чувствовать и двигаться по причине болезни.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский
Противоядие - تِرْياقٌ
Противоядие - это любое лекарственное средство, используемое для нейтрализации яда.
Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский
Прокаженный (абрас). - أَبْرَصٌ
Прокаженный - это тот, на чьей коже есть белые болезненные пятна, разъедающие ее и приводящие к язвам.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Исмид - Антимонит или сурьма - إِثْمِدٌ
Чёрный камень с красным оттенком, который размельчается в порошок и из которого изготовляют сурьму для глаз
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Белена ("бандж"). - بَنْجٌ
Травянистое растение, используемое как средство обезболивания отдельных органов.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Сурьма или нечто ей подобное, чем подкрашивают глаза - كُحْلٌ
То, что мажется в глаза или на веки для лечения или украшения, и не является жидким.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
аль-Ахда" - Шейная вена - أَخْدَعٌ
Скрытая глубокая вена на боковой стороне шеи, на том месте, где делается хиджама.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Уасаб - Постоянная боль - وَصَبٌ
Постоянная боль и непрекращающаяся болезнь
Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский
Лечение ("‘илядж"). - عِلاجٌ
Лечение — это стремление взять под контроль болезнь и избавиться от нее.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Рана со смещением кости - مُنَقِّلَةٌ
Рана со смещением кости - это такая рана лица или головы, при которой ломается кость и смещается с места.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский