Домашние вещи ("шаура"). - شَوْرَةٌ

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
Классификация: .
Показать переводы Английский Французский Испанский Русский
+ - Огласовка
شَوْرَةٌ
English Wife's household items
Français Trousseau.
Español Shawra (enseres del hogar).
Русский Домашние вещи ("шаура").
كُلُّ ما تَـمْلِكُهُ الزَّوْجَةُ مِنْ مَتاعٍ في بَيْتِ الزَّوْجِيَّةِ.
English Everything that the wife possesses in her marital house.
Français Ensemble des biens acquis par l'épouse au sein du foyer conjugal.
Español Son todos los enseres que posee una mujer en su hogar.
Русский Те домашние вещи, которые принадлежат женщине.
الشَّوْرَةُ: مَتاعُ البَيْتِ، وهو كُلُّ ما فِيهِ مِنْ الأَغْطِيَةِ والفُرُشِ والأَوانِي وغَيْرِ ذلك، ويَأْتِي بِـمَعْنَى الـحُسْنِ والـجَمالِ، والـهَيْئَةِ واللِّباسِ.
English "Shawra": household items; everything within the house of covers, furniture, rugs, containers, utensils, etc. Other meanings: beauty, appearance, and clothing.
Français Ash-shawrah : ensemble des biens présents dans une maison, comme les couvertures, les lits, l'ameublement, la vaisselle, etc. On l'emploie galement dans le sens de : beauté, splendeur, l'apparence, les habits.
Español Son los utensilios, muebles, instrumentos necesarios en un hogar. Shawra tiene el significado de belleza, hermosura, buen aspecto y buena presencia.
Русский "Шаура" означает "домашние вещи", например, одеяла, постель, посуда и так далее. Также это слово используется в значениях "красота", "форма" и "одежда".
الشَّوْرَةُ: مَتاعُ البَيْتِ، وهو كُلُّ ما فِيهِ مِن الأَغْطِيَةِ والفُرُشِ والأَوانِي وغَيْرِ ذلك، ويَأْتِي بِـمَعْنَى الـحُسْنِ والـجَمالِ، والـهَيْئَةِ واللِّباسِ، وقِيلَ: الشُّورَة: الـهَيْئَةُ والـجَمالُ، وأمّا الشَّوْرَةُ فهي اللِّباسُ.
شور

المحكم والمحيط الأعظم : 117/8 - مشارق الأنوار : 260/2 - المفردات في غريب القرآن : 270 - لسان العرب : 434/4 - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : 326/1 - النهاية في غريب الحديث والأثر : 508/2 - المعجم الوسيط : 499/1 - المغرب في ترتيب المعرب : 457/1 - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : 152/6 -