Классификация: Гармония супружеской жизни
Мягкость ("рифк"). - رِفْق
Доброта и мягкость во всех высказывания и поступках.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Признанный обычай ("‘урф"). - عُرْفٌ
Признанный обычай — это общепринятый порядок, правила среди людей в определенном месте и времени, утвержденные шариатом.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Отстранение ("ʻазль"). - عَزْلٌ
"Отстранение" ("азль") — это способ предохранения, предотвращающий прохождение спермы в матку.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Ревность - غَيْرَةٌ
Ревность — это чувство неприязни, испытываемое человеком, когда кто-то без его одобрения претендует на то, что надлежит по праву ему.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Распределение времени между жёнами - القَسْمُ بين الزَّوْجاتِ
Распределение мужчиной времени между жёнами, если их две и более.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Страсть ("шахва"). - شَهْوَةٌ
Страсть ("шахва") — желание интимной близости.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Лишение невинности ( - افْتِضاضٌ
Лишение невинности — это лишение девушки девственности посредством половой близости или преступного поступка.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Гадание ("истиксам"). - اسْتِقْسامٌ
Попытка узнать судьбу путём гадания по стрелам и т. п.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Уход за больным ("тамрид"). - تَمْرِيضٌ
Уход за больным — это забота о больном человеке, т. е. его обслуживание и лечение в соответствии с указаниями врача и профессиональными рекомендациями санитаров.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Соперница ("дарра"). - ضَرَّةٌ
"Соперница" — это одна из жен мужчины, имеющего несколько жен.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Проведение ночи ("байтута"). - بَيْتُوتَةٌ
Пребывание мужа со своей женой в каком-нибудь месте большую часть ночи.
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский
Бесплодие - عُقْمٌ
Бесплодие (‘укм) – неспособность самца или самки к размножению.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Никях-шигар - نِكَاحُ الشِّغَارِ
Это когда мужчина выдаёт свою дочь или другую женщину, для которой он является покровителем (вали), за другого мужчину замуж с условием, что тот выдаст за него свою дочь или другую женщину, для которой он является покровителем (вали). И не важно, имеет место брачный дар или нет.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Свадьба - عُرْسٌ
Свадьба.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Агляф – Необрезанный - أَغْلَفُ
Тот, кому не было сделано обрезание.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Плохое обращение - سُوءُ المُعامَلَةِ
Плохое обращение - это нанесение вреда другому человеку, его чести или имуществу, словесно или физически.
Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский
Хорошее обхождение - حُسْنُ العِشْرَةِ
Хорошее обхождение - это соблюдение прав человека и морально-этических норм в отношениях с людьми, не причинение им вреда и обид.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Домашние вещи ("шаура"). - شَوْرَةٌ
Те домашние вещи, которые принадлежат женщине.
Переведен на: Английский Французский Испанский Русский
Интимные отношения - اسْتِفْراشٌ
Интимные отношения с женщиной: с женой или рабыней.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Близость (итьян). - إِتْيانٌ
Уполномоченные судьи - это гонцы, помощники судьи, которым поручено привести конфликтующие стороны в помещение суда.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Шиндах. - شِنْداخٌ
"Шиндах" — это угощение по случаю приобретения (супружеских) прав на жену.
Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский
Свадебное угощение ("уалима"). - وَلِيمَةٌ
Свадебное угощение — это любая еда, которую подают по случаю женитьбы.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
лю‘абу - Слюна, вытекающая изо рта. - لُعابٌ
Слюна, вытекающая изо рта.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Петтинг - مُفَاخَذَةٌ
Как термин "аль-муфахаза" (межножный петтинг) означает форму сексуальной активности, предполагающую получение удовлетворения путем зажатия полового члена между бедрами половой партнерши и его поступательных движений между ними, без его непосредственного введения во влагалище.
Переведен на: Английский Урду Русский
Медок ("‘усайля"). - عُسَيْلَةٌ
"Медок" — это сладость близости.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский
Любовь - مَحَبَّةٌ
Склонность сердца супруга к своей супруге и его влечение к ней.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Приданое - جَهازٌ
الْجَهَازُ - название тех вещей что готовит и в чём нуждается женщина, когда уходит в дом своего мужа
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Хамву (свёкор, деверь, любой близкий родственник мужа) - حَمْوٌ
Родственник мужа, например, его отец, родной дядя по отцу и брат.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Мудаджа"а - «Спать вместе» или «близость» - مُضاجَعَةٌ
Ситуация когда мужчина ложится вместе со своей женщиной в одной одежде
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Ахляк - Беднейший человек - أَخْلَق
Слабый бедняк, у которого нет никакого имущества.
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Русский
Отсутствие признательности - نُكْرانُ الجَمِيلِ
Отрицание милостыни благодетеля и отказ признавать Его заслуги.
Переведен на: Русский