Свадьба - عُرْسٌ

  1. Главная страница
  2. Разделы энциклопедии
Классификация: .
Показать переводы Английский Французский Урду Индонезийский Русский
+ - Огласовка

عُرْسٌ

English Wedding
Français Noce.
اردو نکاح، شادی
Indonesia Perkawinan
Русский Свадьба

الزَّواجُ بالمَرْأَةِ والدُّخولُ بها.

English Consummation of marriage with a woman.
Français Le mariage avec une femme puis le fait de le consommer ( en ayant une relation sexuelle avec son épouse ) .
اردو عورت سے نکاح اور اس کے ساتھ خلوت کرنا۔
Indonesia Menikahi wanita dan menggaulinya.
Русский Свадьба.

العُرْسُ: الزِّفافُ والزَّواجُ، وأَصْلُ التَّعْرِيسِ: الـمُلازَمَةُ، ومن معانِيه: طَعام الزَّفافِ، والبِناءُ والدُخُولُ بِالمَرْأَةِ.

English "‘Urs": wedding, marriage. Original meaning: to accompany someone. Other meanings: wedding banquet, consummation of marriage.
Français Les noces, le mariage. A la base, le mot vient du terme : faire une halte, s’arrêter (« at-Ta’rîs ») qui signifie : se lier. Parmi les significations de ce mot, on compte : le repas de noce, la fondation [d’un couple], la consommation du mariage.
اردو العُرْسُ: اس سے مراد شادی وبیاہ ہے۔ التَّعْرِيس کا اصل معنی لگے رہنا اور چمٹے رہنا ہے۔ لفظ ’عرس‘ کے دیگر معنوں میں ’شادی کا کھانا‘، رخصتی، اور ’بیوی کے ساتھ خلوت کرنا‘ شامل ہیں۔
Indonesia Al-'Urs artinya pernikahan dan perkawinan. Makna asal at-ta'rīs adalah selalu menyertai. Di antara makna al-'urs yang lain adalah hidangan pesta perkawinan, membangun rumah tangga dan menggauli wanita setelah pernikahan.
Русский Свадьба ("‘урс") — это бракосочетание, женитьба. Исходный смысл слова "та‘рис" (от которого образовалось слово "‘урс") — "неотлучность, неразрывная связь". Слово "‘урс" также употребляют в таких значениях, как "свадебное угощение, близость с женщиной". Множественное число слова "‘урс" — "а‘рас".

يَرِد مُصْطلَح (عُرْس) في الفقه في مَواضِعَ، منها: كتاب الإِجارَةِ، باب: شُروط الإِجارَةِ، وفي كتاب القضاءِ، باب: شَهادَة النِّساءِ، وباب: آداب القاضِي. ويُطلَق في كتاب الأَطْعِمَةِ، باب: آداب الأَكْلِ، ويُراد به: طَعامُ الولِيمَةِ.

العُرْسُ: الزِّفافُ والزَّواجُ، يُقال: أَعْرَسَ الرَّجُلُ، أيْ: تَزَوَّجَ، وكُلُّ واحِدٍ مِن الزَّوْجَيْنِ عَرُوسٌ. وأَصْلُ التَّعْرِيسِ: الـمُلازَمَةُ، يُقال: عَرِسَ الصَّبِيُّ بِأُمِّهِ، يَعْرَسُ: إذا لَزِمَها. ويأْتي العُرْسُ بِمعنى طَعامِ الزَّفافِ، وهو الذي يُعْمَلُ عند الزَّواجِ. ومِنْ مَعانِيه أيضاً: البِناءُ والدُخُولُ بِالمَرْأَةِ، يُقالُ: أَعْرَسَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ: إذا بَنَى عليها ودَخَلَ بِها. وجَمْعُهُ: أَعْراسٌ.

عرس

العين : (1/328) - تهذيب اللغة : (2/51) - مقاييس اللغة : (4/261) - الزاهر في معاني كلمات الناس لابن الأنباري : (1/316) - مختار الصحاح : (ص 205) - لسان العرب : (6/134) - الأم : (6/195) - الـمغني لابن قدامة : (7/275) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 310) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (2/410) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (30/37) - معجم لغة الفقهاء : (ص 309) - التعريفات الفقهية : (ص 145) -