Классификация: Материальное обеспечение
‘Ашура - عاشُوراءُ
‘Ашура — это десятый день месяца мухаррам.
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Семья ("ахль"). - أَهْلٌ
Жена мужчины и его родственники, которых он обязан содержать.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Опека - حَضَانَةُ
Опека - защита и воспитание ребенка, забота о нем.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Признанный обычай ("‘урф"). - عُرْفٌ
Признанный обычай — это общепринятый порядок, правила среди людей в определенном месте и времени, утвержденные шариатом.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Распределение времени между жёнами - القَسْمُ بين الزَّوْجاتِ
Распределение мужчиной времени между жёнами, если их две и более.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Родство ("караба"). - قَرابَةٌ
Родственная связь.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Домочадцы (‘ияль). - عِيَالٌ
Домочадцы, члены семьи мужчины, которые находятся на его содержании.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Внук ( - سِبْطٌ
Внук — это сын сына или сын дочери (по отношению к их родителям) независимо от количества поколений по нисходящей линии.
Переведен на: Английский Французский Урду Русский
Кольчуга, доспехи - دِرْعٌ
То, что надевает воин для защиты от оружия врага
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Отлучение от груди (фитам). - فِطامٌ
Отлучение от груди - это отрывание ребенка от груди, прерывание его грудного вскармливания.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Засиживание девушки (’унус). - عُنُوسٌ
Под "засиживанием девушки" имеется в виду ее продолжительное пребывание в родном доме после того, как она уже достигла брачного возраста или стала сознательной, но так и не вышла замуж.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Жилье - سكنى
Постоянное проживание в каком-либо месте.
Переведен на: Русский
Поселение рабыни в доме ее мужа ("табви`а"). - تَبْوِئَةٌ
"Табви`а" — это поселение рабыни в доме ее мужа с отказом от ее труда.
Переведен на: Английский Французский Испанский Русский
Добывание - اكْتِسابٌ
Зарабатывание - это поиск удела, принятие для этого узаконенных шариатом мер.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Домашние вещи ("шаура"). - شَوْرَةٌ
Те домашние вещи, которые принадлежат женщине.
Переведен на: Английский Французский Испанский Русский
Наёмный работник - أَجِيرٌ
Человек, работающий для другого за вознаграждение.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Праздность ("баталя"). - بَطالَةٌ
Праздность — это отсутствие работы, безделье.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Степень родства ("ба‘дийя"). - بَعْضِيَّةٌ
Степень родства "ба‘дия" — это связь основ с ответвлениями, возникающая вследствие размножения, как например, связь отцов с детьми и т.д.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский
Непроходимость влагалища ("ратак"). - رَتَقٌ
Непроходимость влагалища — это закрытие половых органов женщины, при котором совокупление с ней невозможно.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Объём, количество - قَدْرٌ
Равенство по весу или объёму, без принятия во внимание других характеристик
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Приправа к еде (идам) - إِدامٌ
Всё то, что обычно едят с хлебом, вне зависимости от того, жидкое это или твёрдое.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский